Home ⇒ 📌Грамматика английского языка ⇒ В отеле, гостинице

В отеле, гостинице

The five-star hotel – пятизвездочный отель
This is a five-star hotel. Это пятизвездочный отель.

The reception – ресепшен
Where’s the reception? Где находится ресепшен?

The receptionist – администратор отеля
The receptionist will see to you right away. Прямо сейчас администратор отеля будет к Вашим услугам.

To book – забронировать
I want to book a room. Я хочу забронировать номер.

The hotel occupancy – заполненность гостиницы
Hotel occupancy is high in summer. Заполненность гостиниц повышается летом.

To be full – быть переполненным
The hotel is full. Этот отель переполнен.

There are free places. Здесь есть

свободные номера.
There are no free places. Здесь нет свободных номеров.

The high season – разгар сезона
The room is more expensive in high season. В разгар сезона этот номер стоит дороже.

The low season – не сезон
In low season, prices are lower. В не сезон цены ниже.

To stay – остановиться
We want to stay at this hotel. Мы хотим остановиться в этом отеле.

The arrival day – день заезда
Today is arrival day. Сегодня день заезда.

The key return – выдавать ключи
Key return is done after payment. Ключи выдаются после оплаты.

Departure day – день выезда
Sunday is departure day. Воскресенье – день выезда.

The bellboy – носильщик
The bellboy will help you with your luggage. Носильщик поможет отнести Ваш багаж.

The hotel facilities – услуги, предоставляемые отелем
You can enjoy all the hotel’s facilities. Вы можете

воспользоваться любыми услугами, предоставляемыми отелем.

The left-luggage office – комната для хранения багажа
You can leave the suitcases in the left-luggage office. Вы можете оставить Ваши чемоданы в комнате для хранения багажа.

Meeting room – конференц-зал
You can watch television in the meeting room. Вы можете смотреть телевизор в конференц-зале.

The free buffet – шведский стол
What time does the free buffet finish? Во сколько заканчивается работа шведского стола?

Bed and breakfast – жилье типа “ночлег и завтрак”
I want a room with bed and breakfast. Я хочу номер типа “ночлег и завтрак”.

Half-board – полупансион
Is lunch included in half-board? Включен ли обед в полупансион?

Full-board – полный пансион
How much does a room cost with full-board? Сколько стоит номер с полным пансионом?

Room service – уборка номеров
Is room service included in the price? Уборка номеров включена в стоимость?

The minibar – минибар
Is the minibar included in the price of the room? Использование минибара включено в стоимость номера?

The entertainer – аниматор
Are there entertainers at night? Вечером будут выступать аниматоры?


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 оценок, среднее: 5.00 из 5)

Related topics:

  1. В отеле/в гостинице (At the hotel), лексика и слова по теме A guest – постоялец A reception (a front desk) – стойка администратора A lobby – вестибюль, холл An information desk – стойка информации The main entrance – главный вход A swimming pool – бассейн A beach – пляж A snack bar – кафе-закусочная A bar – бар A gym (a fitness room) – тренажерный зал […]...
  2. Диалог на английском языке с переводом “Резервирование номера в отеле” (Booking a Room in a Hotel) – Good afternoon. Queen’s Hotel. – Hi. This is Joanna Stewart from Madrid calling. I would like to arrange accommodation for our company’s visiting professors. And I am going to learn a bit about the facilities that your hotel offers. – I see, Miss Stewart. Well, Queen’s Hotel is a 4-star hotel and we are […]...
  3. Диалог на английском языке с переводом “Регистрация в отеле, заселение в отель” (Checking in at a hotel) – Welcome to the Sunny Hotel. How can I help you? – Good morning! We’d like to check in. Our names are Sam and Rita Gordon. We have a reservation for a double room at your hotel. – OK. Let me check the record of your booking… Yes. We have a double room for you […]...
  4. Диалог на английском языке с переводом “В гостинице” (At a Hotel) At a Hotel George: Good morning! Clerk: Good morning! What can I do for you? George: We need a double room and a single room for two nights. Clerk: Just a moment, please. Well, we have a double room with bath and a single room with shower. George: How much are these rooms? Clerk: The […]...
  5. Английский разговорник для туристов онлайн на тему “В гостинице” с произношением По-русски По-английски Произношение Заселение (Check-in) Для нас забронирован номер. We have a reservation. Уи хэв э рэзэрвэйшн Места были зарезервированы для меня и моей семьи. Reservations have been made for me and my family. Рэзэрвэйшнс хэв бин мэйд фо: ми энд май фэмэли Номер был забронирован… We reserved a room… Уи ризе:вд э рум… – […]...
  6. Диалог на английском языке с переводом “Регистрация в отеле (Hotel Check-In)” По-английски Перевод на русский Receptionist: Good morning, ma’am. Do you have a reservation with us? Регистратор в отеле: Доброе утро, мэм. У Вас забронировано? Irina Leskova: Good morning. Yes, my husband booked a single room for me last night. Ирина Лескова: Доброе утро. Да, мой супруг забронировал для меня одноместный номер вчера вечером. Receptionist: How […]...
  7. Диалог на английском языке с переводом “Проблемы в отеле” (Problems at a hotel) – Hello. Reception. How may I help you? – Hello. I think I’ve got several problems in my room. – Excuse me, sir. What’s your room number, please? – Oh, yes. It’s 447. – Right. What’s the matter, Mr. Peterson? – The thing is that the room heating doesn’t seem to be working and it […]...
  8. The hotel Astor had hired a new bus driver The hotel Astor had hired a new bus driver and instructed him to meet all incoming trains and announce at the depot in a very loud voice, “Free bus to the hotel Astor!” On the way to the station on his first trip her kept repeating to himself, “Free bus to the hotel Astor, Free […]...
  9. Перевод слова luggage Luggage – багаж Перевод слова Cumbersome luggage – громоздкий багаж hand luggage – ручная кладь unbooked luggage – незарегистрированный багаж Please see after the Luggage. Будьте добры, присмотрите за багажом. I’ll carry your Luggage to your room. Я принесу ваш багаж в номер. My Luggage was overweight by five kilos. Мой багаж превысил допустимый вес […]...
  10. Перевод слова hotel Hotel – гостиница, отель Перевод слова Hotel room – комната в гостинице hotel service – гостиничное обслуживание full hotel service – с полным обслуживанием (уборкой, бельем и т. п.) hotel bill – счет за проживание в гостинице We registered at a Hotel. Мы зарегистрировались в гостинице. Turn left after the Hotel. После отеля поверните налево. […]...
  11. Диалог на английском языке с переводом “Обслуживание номеров в отеле” (Room service at a hotel) – Room service. Can I help you? – Good morning. This is room 365. Could you send breakfast to my room, please? – Certainly, madam. What would you like to have? – A glass of orange juice, one serving of bacon and eggs, a toast with some butter and marmalade and a cup of black […]...
  12. Гостиница Основные фразы на английском языке, которые помогут вам общаться в отеле или в гостинице. Обязательно знать, если вы едете отдыхать за границу. I’m looking for a clean and cheap hotel room. Мне нужен чистый и недорогой номер в гостинице. Have you any accomodations? У вас есть свободные номера? Have you booked a room, sir? Вы […]...
  13. Диалог на английском языке с переводом “Жалоба в отеле (Complaining At The Hotel)” По-английски Перевод на русский Receptionist: Good afternoon, sir. How may I help you? Портье: Добрый день, сэр. Чем могу вам помочь? Customer: Good afternoon. I’d like to make a complaint. Клиент: Добрый день. Я хотел бы подать жалобу. Receptionist: What’s the problem, sir? Портье: В чем проблема, сэр? Customer: My room number is 205. I […]...
  14. Диалог на английском языке с переводом “В Гостинице – At the Hotel” В гостинице: Как сделать заказ номера Оплатить наличными или картой Вызвать такси Общение с персоналом гостиницы Заказать еду в номер Диалог с переводом с несколькими персонажами: Фразы из диалога: Заселиться в гостиницу Вы забронировали у нас номер заранее? Назовите Ваше полное имя Пожалуйста, произнесите его по буквам. Вы собираетесь платить Не могли бы Вы расписаться […]...
  15. Значение идиомы room and board [room and board] {n. phr.} A room for rent with meals included. A room alone in that country costs only $10 a day, but room and boardtogether run $22 a day....
  16. Перевод слова breakfast Breakfast – завтрак Перевод слова Full breakfast – полноценный завтрак hurried breakfast – завтрак на бегу nutritious breakfast – питательный завтрак I had pancakes for Breakfast. Я ел блинчики на завтрак. We Breakfast at seven. Мы завтракаем в семь. I had toast for Breakfast. На завтрак у меня был поджаренный хлеб....
  17. Перевод идиомы off season, значение выражения и пример использования Идиома: off season Перевод: не сезон Пример: It was off season so we got a very cheap rate for the hotel room. Был не сезон, поэтому мы недорого смогли снять комнату в гостинице....
  18. Диалог на английском языке с переводом “Выселение из отеля” (Checking out) – Good morning! – Good morning, Mr. Silver. Is everything OK? – The point is that I have to fly to Portugal today. So I would like to check out and pay my bill, please. – Oh, yes. Certainly, sir. Your room is number 215, isn’t it? – That’s right. – How was your stay? […]...
  19. Значение идиомы across the board [across the board] {adv. phr.} 1. So that equal amounts of money are bet on the same horse to win a race, to place second, or third. I bet $6 on the white horse across the board. – Often used with hyphens as an adjective. I made an across-the-board bet on the white horse. 2. […]...
  20. Разговорник для путешественника I’m sorry to bother you – Простите, что беспокою вас. Nice to meet you! – Рад вас видеть! How much is this? – Сколько это стоит? My name is……., what’s yours? I’m from Russia, and you? – Меня зовут… А Вас? Я из России, а Вы? Does anybody here speak russian? – Кто-нибудь говорит здесь […]...
  21. Checking into a Hotel I Flew into Atlanta the afternoon before a Big meeting. I Hailed a taxi at the airport and told the driver the name of the hotel. I asked him How long it would take to get there. He said it would only be 20 minutes. I sat back and relaxed. We got to the hotel […]...
  22. На таможне, в аэропорту (At the customs, at the airport), лексика и слова по теме Boarding – посадка Arrival – прибытие Departure – отправление Flight – авиарейс Final destination – конечный пункт назначения A connecting flight – рейс с пересадкой A check-in desk (counter) – стойка регистрации Passport control – паспортный контроль A customs officer – сотрудник таможни A security guard – сотрудник службы охраны Inspection of the baggage – […]...
  23. Значение идиомы high season [high season] {n. phr.} The time of year when the largest number ofpassengers are travelling; the time when airfare costs more. We hadto pay $100 more for our tickets because it was the high season. Contrast: LOW SEASON....
  24. Перевод слова arrival Arrival – прибытие Перевод слова Unexpected arrival – неожиданный приезд arrival time – время прибытия arrival platform – платформа, к которой прибывает поезд port of arrival – порт прибытия Call me after your Arrival. Позвоните мне после вашего приезда. He informed us about his Arrival. Он уведомил нас о своем приезде. They were awaiting the […]...
  25. Значение идиомы American plan [American plan] {n.} A system of hotel management in which meals are included with the room, as opposed to the European plan that does not include meals. American tourists in Europe sometimes expect that their meals will be included, because they are used to the American plan....
  26. Перевод сленгового выражения bust digits, значение и пример использования Сленговое выражение: bust digits Перевод: получить чей-либо номер телефона Пример: I need a date for tomorrow night, so I’m going to try to bust some digits tonight. Мне нужно пойти с кем-нибудь на свидание завтра вечером, поэтому сегодня я постараюсь достать чей-нибудь номер телефона. I stood at the bar busting digits all night long. Всю […]...
  27. A Mistake in the Hotel Bill Hotel clerk: Here’s the Bill for your four-night stay. Would you like the Incidentals charged to your credit card? May: Incidentals? I think there’s some mistake. I didn’t order any Pay-per-view movies and I never ordered room service. And, I didn’t have any Spa services, either. Hotel clerk: Are you sure? We show three movies […]...
  28. Business Trips Топик Командировки повествует о том, как важно для бизнесменов, совершающих частые деловые поездки, выбрать хороший отель, где предоставляются многочисленные необходимые услуги. Вы узнаете и о том, когда нужно прибыть в аэропорт и как правильно вести себя на борту самолета. Never before in the history of the world have businessmen traveled as much as they do […]...
  29. No exit An airline captain was breaking in a very pretty new blonde stewardess; the route they were flying had a stay-over in another city. Upon their arrival the captain showed the stewardess the best place for airline personnel to eat, shop and stay overnight. The next morning as the pilot was preparing the crew for the […]...
  30. Значение идиомы room service [room service] {n.} Service provided to hotel guests in theirrooms. Also: The hotel workers who give this service. We called forroom service when we wanted ice. Room service will install a TVset in your room upon demand....
  31. Perfect customer A man wrote a letter to a small hotel in a midwest town he planned to visit on his vacation. He wrote, “I would very much like to bring my dog with me. He is well groomed and very well behaved. Would you be willing to permit me to keep him in my room with […]...
  32. Топ-100 полезных английских фраз для начинающего 1. Hello/ good bye – Привет/ до свидания 2. Good morning! / Good afternoon! / Good evening! – Доброе утро! / День / Вечер 3. Please и thank you – Пожалуйста/ спасибо 4. Sorry – Извините 5. I don’t understand. – Не понимаю 6. Please speak more slowly. – Говорите, пожалуйста, медленнее. 7. Could you […]...
  33. ТОП-100 АНГЛИЙСКИХ ФРАЗ ДЛЯ ВЫЖИВАНИЯ ЗА ГРАНИЦЕЙ 1. Hello/ good bye – Привет/ до свидания 2. Good morning! / Good afternoon! / Good evening! – Доброе утро! / День / Вечер 3. Please / thank you – Пожалуйста/ спасибо 4. Sorry – Извините 5. I don’t understand. – Не понимаю 6. Please speak more slowly. – Говорите, пожалуйста, медленнее. 7. Could you […]...
  34. Hotels (upper intermediate) Топик Отели хорошего уровня рассказывает, отели какого уровня существуют во многих странах и чем они разнятся. Где еще можно поселиться во время отпуска, кроме отелей высокого и среднего уровня. Рассматриваются преимущества и недостатки проживания в отелях. В конце топика автор приходит к заключению, что все-таки отель хорошего уровня – самый оптимальный вариант для проживания во […]...
  35. Rabbi’s anniversary present A Jewish congregation in New York honors its Rabbi for 25 years of service by sending him to Hawaii for a week, all expenses paid. When he walks into his hotel room, there’s a beautiful girl, nude, lying on the bed. She says, “Hi, Rabbi, I’m a little something extra that the president of the […]...
  36. Arranging Airport Transfer My wife and I bought a Vacation package and we thought that it included everything. We should have Double-checked that it included Airport transfer to our hotel as well. Hindsight is 20/20, they say. My wife wanted to take a Taxi, but I Nixed that idea. It would Cost an arm and a leg. I […]...
  37. A Jewish lady named Mrs. Rosenberg A Jewish lady named Mrs. Rosenberg who many years ago was stranded late one night at a fashionable resort – one that did not admit Jews. The desk clerk looked down at his book and said, “Sorry, no room. The hotel is full.” The Jewish lady said, “But your sign says that you have vacancies.” […]...
  38. Wanting Peace and Quiet After three days of travel and meetings, I returned to my hotel room ready for some Downtime. All I wanted was some Peace and quiet so I could get a Good night’s sleep. … [phone rings] Carl: Hello. Hotel staff: Hello, Mr. Mendez. I’m calling to welcome you to our hotel. I hope you’re finding […]...
  39. Перевод слова board Board – доска, планка; правление, департамент Перевод слова Cutting board – доска для резки хлеба to size the board – проклеивать картон bed of boards – нары board of directors – правление; совет директоров He drove a nail into the Board. Он забил гвоздь в доску. Write the answers on the Board. Ответы запишите на […]...
  40. Jones is checking out of a hotel when suddenly he has to Jones is checking out of a hotel when suddenly he has to take a shit real bad. The toilet in his room isn’t working, so he bolts down to use the lobby Men’s Room, but all of the stalls are occupied, so he runs back up to his room, and in desperation, he drops his […]...
В отеле, гостинице
«
»