Уроки по английскому языку – Урок 20
Have you got any cigarettes? Yes, what kind1 do you want? Oh, Turkish ones2 please. – Here you are, sir. Thank you. How much is that? Fifty pence3, please. Mother. – My son’s a doctor of philosophy. Neighbour. – Oh good. What kind of illness is “philosophy”? Do you want a carpet, sir? Here are some beautiful carpets. How much is that little one? It is a real Oriental carpet sir. It is magnificent. It costs fifty pounds. Ridiculous! That’s much too dear4. Well, make me an offer. Fifty pence; and not one penny more. What? Fifty pence for this real Turkish carpet? Well, take it sir, it’s yours. | У вас есть [какие-то] сигареты? Да, какие [какую разновидность] вы хотите? А-а, турецкие, пожалуйста. Вот, сэр. Спасибо, сколько это стоит? Пятьдесят пенсов, [пожалуйста]. Мать: |
Объяснения
Kind значит Милый, любезный, а также Разновидность,
род, тип, вид, сорт. He’s a kind man – Он любезный человек.
What kind of – Какую разновидность. Какой тип. Во избежание повтора, существительное в единственном числе заменяется
Упражнения
I want a new car – and a good one. What kind of car do you want? One of these, perhaps? Oh no, they are much too dear. I like this one and it’s not too expensive. | Хочу новый автомобиль – и хороший. Какого типа хочешь автомобиль? Может один из этих? О нет, они слишком дорогие. Мне нравится этот и он не очень дорогой. |
Вставьте пропущенные слова
Мне нравится это. Хочу одну из этих.
I…. it; I…. one of those…. . Какой ковер [какую разновидность ковра] вы хотите?.
What…. of carpet.. you…. sir? К вам поступали [имели-ли вы] какие-то новые автомобили на этой неделе?
…. you got… new cars…. week? Да, какие-то были [имеем какие-то], но они определенно слишком дороги для вас.
Yes, we’ve got…., but they… much too…. for you. Сколько стоит, (скажите) пожалуйста? Это стоит тридцать два фунта и двадцать три пенса.
.. …. is that, please? It….. …… – … pounds and…… ….. pence.
Ответы
– like – want – ones. – kind – do – want. Have – any – this. – some – are – dear. How much – costs thirty two – twenty three -.