Топик Трафальгарская Площадь познакомит вас с одной из многих достопримечательностей столицы Великобритании. Это центральная площадь Лондона, на которой возвышается колонна с фигурой Адмирала и Лорда Горацио Нельсона – героически погибшего после одержанной им победы над объединенной испано-французской флотилией у мыса Трафальгар в устье Гибралтарского пролива 21 октября 1805 года. Сейчас на Трафальгарской Площади собирается много лондонцев и проводятся политические митинги.
This is one of the nerve-centres of London. It was named Trafalgar Square to commemorate the historical naval victory won on the 21st of October 1805 by the British fleet under the command of Horatio Nelson over the combined French-Spanish fleet commanded by Villeneuve. The battle took place at Cape Trafalgar in the mouth of the Straits of Gibraltar and lasted several hours. Nelson was fatally wounded by a shot which broke his backbone. He died on board of his flagship the Victory, but not before being told that he had won the battle.
Nelson’s Column, with the statue of Admiral Lord Nelson on top, rises in the centre of Trafalgar Square. This most impressive monument is 170 feet (about 52 m) tall. The statue of Nelson, placed facing towards the sea he loved, measures 17 feet (more than 5 m) in height.
To the north-east of Trafalgar Square there is the building that houses the National Gallery of Art — one of the most important Art Galleries in the world — and behind is the National Portrait Gallery.
Quite often the square becomes the location for meetings and in it crowds of Londoners congregate to celebrate political rallies. So it can be said that Trafalgar Square is the heart from which the beat is emitted to all the Londoners.
There are many pigeons in the square and Londoners like to feed them. Everybody knows that the dove is the symbol of peace all over the world.
Кем восхищаюсь на английском и перевод.
Топик фестиваль.
Related topics:
- London (5)London is a royal city. The British queen has a palace there – Buckingham Palace, which is the official London home of the Royal family. It is a vast 600 roomed palace but it has no style and is quite uninteresting. The 1st sovereign to live in the Palace was Queen Victoria. There is the ... Читать далее...
- Перевод слова squareSquare — площадь; квадратный, четырехугольный Перевод слова A table 4 feet square — стол в 4 фута в длину и в ширину square foot — квадратный фут solid square — куб square for dancing — танцевальная площадка The Square of 4 is 16. Квадрат 4-х равен 16-и. First of all, draw a Square. Прежде всего, ... Читать далее...
- Art galleries of LondonТопик Художественные галереи Лондона рассказывает о коллекциях живописи, хранящихся в Национальной галерее, Национальной портретной галерее и Британской галерее Тейт, переименованной сейчас в «Тейт Британия». Национальная галерея была открыта 1839 году, но датой основания считается 1824 год, когда была приобретена коллекция из 38 картин Ангерштейна, которая и послужила основой для будущей галереи. Британская галерея Тейт — ... Читать далее...
- Значение идиомы square one’s shoulders[square one’s shoulders] {v. phr.} To stand strong and ready togive battle; be brave. Jack squared his shoulders and entered thegame. Graduates must square their shoulders and face the world....
- Красная площадь/ Red SquareНа английском языке Перевод на русский язык Red Square Красная площадь Red Square is a central city square in Moscow, the capital of Russia. It is always open to visitors and tourists love taking pictures there. Along with the Kremlin, which is a former royal fortress and current residence of the President, Red Square is ... Читать далее...
- Outstanding Events in the History of Great Britain — Выдающиеся события в жизни ВеликобританииThere were many outstanding events in the history of Great Britain. Many different tribes tried to control the territory of Britain. England was added to the Roman Empire in 43 A. D. Roman invasion played a very important role in the history of the country. The Roman built the first roads in the country, dug ... Читать далее...
- Piccadilly CircusТопик Пикадилли рассказывает о площади в центральном Лондоне, построенной в 1819 году. Слово «circus» в названии обозначает популярную в Англии практику организации транспортного движения путем создания круговых развязок. Площадь Пикадилли находится рядом с крупными развлекательными улицами и привлекает множество туристов и жителей города, как крупный торговый центр. Кроме того, Площадь Пикадилли известна благодаря видео дисплею ... Читать далее...
- London, Capital of Great Britain — Лондон — столица ВеликобританииLondon is the capital of Great Britain, its political, economic, and commercial centre. It is one of the largest cities in the world and the largest city in Europe. Its population is about 8 million. London is divided into several parts: the City, Westminster, the West End, and the East End. The heart of London ... Читать далее...
- Топик «Новый год в Великобритании» (New Year in Great Britain)Словарь: Piccadilly Circus — цирк Пикадилли The linked-arm — держась за руки Long-awaited — долгожданный Truly — искренне All night through — всю ночь Different ways — разными способами Trafalgar Square — Трафальгарская площадь New Year in United Kingdom is celebrated on January 1. This day was officially declared as New Year’s Day in 1752. ... Читать далее...
- Лондон/ LondonНа английском языке Перевод на русский язык London Лондон I wish I were in London now. If I were there I would organize an excursion and would give you a good idea about this wonderful city. As we know, London is the capital of Great Britain and one of the largest industrial and cultural centers ... Читать далее...
- London — The Capital of Great BritainWhen we think of Paris, Rome. Madrid, Lisbon and other European capitals, we think of them as «cities’. When we think of the whole of modern London, the capital city of England and the United Kingdom, that great area covering several hundred square kilometres, we do not think of it as ‘a city’, not even ... Читать далее...
- Fleet StreetТопик Флит-Стрит знакомит вас с улицей в лондонском Сити. С 18-го века на Флит-стрит стали появляться офисы основных лондонских газет, а позднее — и информационных агентств. Хотя многие СМИ в последнее время переехали в другие районы, за Флит-стрит прочно закрепилась репутация цитадели британской прессы. Fleet Street has been the meeting place for newspaper men since ... Читать далее...
- London (11)THE PLACES TO VISIT. London is the capital of England. It is its political and business centre. The heart of London is the City. It is the oldest part of London. Many people work in the City but very few live there. There are a lot of banks and other offices there are too. You ... Читать далее...
- Перевод слова victoryVictory — победа, Виктория Перевод слова Victory Medal — медаль Победы winged Victory — крылатая статуя Победы victory in battle — победа в бою facile victory — легкая победа He savours his Victory. Он наслаждается своей победой. That was a famous Victory. Это была замечательная победа. Beckham led his team to Victory. Бекхэм привел свою ... Читать далее...
- Значение идиомы square up[square up] {v. phr.} To liquidate debts and other obligations. I want to square up my medical bills before I accept my new teachingassignment in Africa....
- Значение идиомы square oneself with[square oneself with] {v. phr.} To apologize; re-establishfriendship with; make amends. «Mr. Alien is very angry with you forleaving the firm,» Bob said. «It will take more than a few words and adrink to square yourself with him.»...
- London (7)London has been home of many famous Englishmen. Some were born there. Some lived there all their lives. Others lived in London only for a short time but all gave something to this great city One of the first names of importance is that of Geoffrey Chaucer, the poet. He lived most of his life ... Читать далее...
- Значение идиомы square deal[square deal] {n. phr.} 1. Equitable or fair treatment. We areproud to say that at this firm every employee gets a square deal. Contrast NEW DEAL, RAW DEAL....
- Перевод сленгового выражения square, значение и пример использованияСленговое выражение: square Сленговое выражение: square груб. Перевод: скучный, неинтересный человек; кто-либо, кто не в курсе последних новинок, последней моды Синоним: vanilla Пример: Michael is such a square — I’ve never met anyone so boring. Майкл такой зануда, я никогда не встречал такого неинтересного человека. You know the dance club has lost its edge when ... Читать далее...
- Перевод идиомы fair and square, значение выражения и пример использованияИдиома: fair and square Перевод: абсолютно честный, справедливый Пример: The British team won the game fair and square. Британская команда выиграла игру абсолютно справедливо....
- Значение идиомы square peg in a round hole[square peg in a round hole] {n.}, {informal} A person who does notfit into a job or position; someone who does not belong where he is. Arthur is a square peg in a round hole when he is playing ball. George likes to work with his hands. When it comes to books, he’s asquare peg ... Читать далее...
- Some Facts About LondonТопик Некоторые факты о Лондоне знакомит вас с несколькими известными жителями этого великого города. Вы узнаете о поэте, авторе знаменитых «Кентерберийских рассказов», Джеффри Чосере, Уильяме Шекспире, архитекторе сэре Кристофере Рене, композиторе Джордже Фредерике Генделе, адмирале лорде Нельсоне и генерале герцоге Веллингтоне. И это всего лишь часть знаменитых людей, прославивших Великобританию и живших, в разное время, ... Читать далее...
- Значение идиомы square away[square away] {v. phr.} 1. To arrange the sails of a ship so thatthe wind blows from behind. The captain ordered the crew to squareaway and sail before the wind. 2. {informal} To put right for use oraction. — Often used in the passive or participle. The living roomwas squared away for the guests. Harry ... Читать далее...
- Sightseeing in London — Достопримечательности ЛондонаLondon is one of the most interesting cities in Europe. You can start your sightseeing tour from the City where some famous ancient buildings are situated. Perhaps the most striking of them is St. Paul’s Cathedral, the greatest of English churches. It is Sir Christopher Wren’s masterpiece. It stands at the top of Ludgate Hill ... Читать далее...
- LvivLviv, the capital of Western Ukraine, is a large industrial and commercial centre of Ukraine. Its narrow old streets and its historic centre make it one of the best places in the country. Lviv was founded as a fort in the mid — 13th century by Danylo Halytsky and was named after his son Lev, ... Читать далее...
- Перевод идиомы a square peg (in a round hole), значение выражения и пример использованияИдиома: a square peg (in a round hole) Перевод: человек не на своем месте, неподходящий человек; белая ворона Пример: My friend was like a square peg in a round hole when he tried to do the job of an accountant. Мой друг был белой вороной, когда пытался выполнять обязанности бухгалтера....
- London — Лондон (1)London is the capital of Great Britain, its political, economic and cultural centre. It’s one of the largest cities in the world. Its population is more than million people. London is situated on the river Thames. The city is very old and beautiful. It was founded more than two thousand years ago. Traditionally London is ... Читать далее...
- British MuseumsТопик Британские музеи рассказывает о самых знаменитых музеях Лондона. Например, Британская галерея Тейт — это художественный музей и самое крупное в мире собрание британского искусства с 1500 года до наших дней. В мае 2000 года на южном берегу Темзы, напротив собора св. Павла, открылась «Современная галерея Тейт» и после этого «материнская» галерея была переименована в ... Читать далее...
- Means of CommunicationТопик Транспорт рассказывает обо всех видах транспорта, которые использует современный человек. Особое внимание уделяется транспорту Лондона — городу, в котором было построено первое в мире метро и появились первые трамваи. И еще Лондон знаменит своими ярко-красными двухэтажными автобусами – даблдекерами или омнибусами. People use various means of communication to get from one place to another. ... Читать далее...
- Перевод идиомы back to square one / back to the drawing board, значение выражения и пример использованияИдиома: back to square one / back to the drawing board Перевод: вернуться к началу чего-либо Пример: The city was back to square one in their effort to build a new bridge. Город начал пытаться построить новый мост снова с самого начала....
- Перевод слова fleetFleet — флот, флотилия Перевод слова A fleet in being — флот, готовый к боевым действиям mercantile fleet — торговый флот fishing fleet — рыболовная флотилия The airline is upgrading its Fleet. Авиакомпания обновляет свой летный парк. Fishing Fleets are not allowed inside another country’s territorial waters. Рыболовецким флотилиям запрещен лов во внутренних территориальных водах ... Читать далее...
- Moscow (8)Moscow was first mentioned in the records dated back to the year 1147. Thus, Prince Yuri Dolgoruky founded it more than eight centuries ago. Historians have accepted the year 1147 as the start of Moscow’s history. As for me, all the people who have come to Moscow should see the Kremlin and Red Square. The ... Читать далее...
- PoltavaPoltava — one of the most interesting towns of Ukraine — is situated on the picturesque bank of the river Vorskla. Due to its history Poltava is of great interest. It was first mentioned in chronicles as Ltava in 1174. This old name changed only in 1430. The history of Poltava is full of different ... Читать далее...
- Перевод слова statueStatue — статуя, изваяние, памятник Перевод слова To unveil a statue — торжественно открывать памятник to carve a statue — вырезать статую to cast a statue in bronze — отливать статую из бронзы The Statue was mounted on a marble base. Статуя была установлена на мраморном основании. He sat still as a Statue. Он сидел ... Читать далее...
- Russian and American SymbolsEach country has its own national symbols. Speaking about American symbols we must say about the national hymn. It is called «The Star-Spangled Banner». One of the most famous symbols of the USA is the Statue of Liberty. France gave the Statue to America in 1884 as a symbol of friendship. The eagle became the ... Читать далее...
- St. Paul’s CathedralТопик Собор Святого Павла рассказывает о сооружении и истории англиканского собора, посвященного апостолу Павлу. Собор находится на вершине холма Ладгейт Хилл, самой высокой точке Лондона. Собор Святого Павла является резиденцией епископа Лондона. Всего на этом месте сменилось пять соборов святого Павла: три из них сгорели во время серьезных пожаров, а один был разрушен викингами во ... Читать далее...
- Биография Наполеона Бонапарта на английском языке. Biography of Napoleon BonaparteNapoleon I, also called Napoleon Bonaparte was the greatest military genius of his era and maybe the greatest general in history. He created an empire that covered most of western and central Europe. Early life Napoleon was born on August 15, 1769 on the island of Corsica in the Mediterranean Sea. Because the island belonged ... Читать далее...
- WestminsterThe political centre of London is Westminster. It is the part of London where there are a lot of offices. If you go down Whitehall from Trafalgar Square on the right you will see a small street where the British Prime Minister lives. He lives at number 10, Downing Street. Whitehall is a wide street ... Читать далее...
- British Museums — Британские музеиThere are many museums in London. One of them is the Tate Gallery in Millmank, which presents modern masters of England and France. There are some fine examples of modern sculpture. Its collection of French Impressionists is marvellous. There is the Victoria and Albert Museum in Brompton Road. It has an outstanding collection of the ... Читать далее...
- Перевод слова galleryGallery — галерея Перевод слова Picture gallery — картинная галерея railed gallery — галерея с балюстрадой fresco gallery — галерея, украшенная фресками He suggested a visit to the Gallery. Он посоветовал посетить галерею. The Gallery houses about 800 works of modern art. В галерее собрано около 800 работ современного искусства. Seven priced works have been ... Читать далее...
Trafalgar Square