Нелепая ситуация/ Ridiculous Situation

На английском языке Перевод на русский язык Ridiculous Situation Нелепая ситуация My name is Diana and I’m 15 years old. I’m a high school student from Moscow. I’d like to tell you about one ridiculous situation that happened to me a few weeks ago. I’m sure everyone has experienced being in a funny situation at … Читать далее

Достопримечательности России/ Places of Interest in Russia

На английском языке Перевод на русский язык Places of Interest in Russia Достопримечательности России Russia is the largest country in the world. It has a long and interesting history. The country is famous for its numerous places of interest. The capital of Russia is Moscow, and it’s the biggest city in the country. Another big … Читать далее

Workaholism

Топик Трудоголизм рассказывает об особой зависимости: зависимости от работы, которая никогда не кончается. Эта зависимость – сродни алкоголизму. Сам трудоголик ставит себя в тяжелые условия, отдавая все силы и время работе и, в то же время, создает неудобства для коллектива, в котором трудится. Можно излечиться от такой зависимости, если дать себе возможность побольше отдыхать и … Читать далее

Odessa

Odessa is the Black Sea gateway to Ukraine. It is the country’s largest commercial Black Sea port and a large industrial city. Odessa is a crossroads of cultures, languages and trade. Pushkin lived here in exile during the 1820s, and also it was home to writer and film director Alexander Dovzhenko. The site of Odessa … Читать далее

The English Year

В топике Английский год рассказывается, как англичане делят год на сезоны, и какие месяцы соответствуют каждому времени года. Например, зима в Англии — это ноябрь, декабрь, январь и февраль; весна — март и апрель; лето — май, июнь, июль и август; осень – сентябрь и октябрь. В Великобритании зимние месяцы холодные, идет снег и дождь. … Читать далее

Лето/ Summer

На английском языке Перевод на русский язык Summer Лето Summer is the best season for me and perhaps for the majority of people. Both adults and kids enjoy summertime, because it offers the longest holidays. Besides, it is rather sunny and warm in our region at this time of the year, so we enjoy the … Читать далее

Studying English

Топик Изучение английского языка познакомит вас с подростком, который искренне заинтересован в изучении английского языка. Понимая всю важность получения отличных знаний, он сетует на некоторые проблемы, препятствующие хорошему обучению в школе: отсутствие дополнительной современной литературы на английском языке, записей с правильным произношением и невозможность общаться с носителями языка. С надеждой, что все эти проблемы вскоре … Читать далее

The United States of America

Топик Соединенные Штаты Америки рассказывает об истории и символах Америки, которую называют просто «Штаты», «США» и т. д. Это огромная страна, ранее заселенная индейцами, а сейчас в ней проживают выходцы из многих стран мира, и американский народ еще называют «нацией наций». В 1620 году группа пуритан, преследуемых в Англии, приплыли к берегам Америки на корабле … Читать далее

Диета/ Dieting

На английском языке Перевод на русский язык Dieting Диета People these days are becoming more conscious about their health, because there is so much fat and other harmful things in what we eat. A growing number of people suffer from obesity. At the same time there are many new diet programs appearing in sight. While … Читать далее

Мои обязанности по дому/ My Household Chores

На английском языке Перевод на русский язык My Household Chores Мои обязанности по дому My name is Kate. I’m thirteen years old. I’d like to tell you about my household chores. Many children in our country have some responsibilities around the house. I’m sure that in many other countries too. Some children are not happy … Читать далее

Russian space science

Топик Российская космическая наука познакомит вас с самыми знаменательными историческими вехами весьма длительного и успешного процесса освоения космического пространства учеными и космонавтами СССР и России. Сейчас Россия занимает ведущее место среди стран, также стремящихся внести свою лепту в космическую науку. Наша страна произвела запуск более 2300 космических транспортных средств, выполняющих различные функции. В отряде космонавтов … Читать далее

Английская еда/ English Food

На английском языке Перевод на русский язык English Food Английская еда It’s surprising that people of different nationalities have their own habits of cooking and cuisine. It depends largely on geographic position of each country, its climate and soil. For example, American land is rich in corn, so people use this ingredient a lot in … Читать далее

See the world. Traveling abroad

В топике Увидеть мир, путешествуя за границей, я делюсь своими рассуждениями – почему большинство людей путешествуют по всему миру, посещают разные интересные страны, любуются недостижимыми ранее красотами, восхищаются многообразием красок нашей планеты. Изучайте английский язык и путешествуйте, ведь познание мира – это самое интересное, что можно только придумать в жизни. A huge number of people … Читать далее

Computers

Топик Компьютеры рассказывает историю компьютеров – потомков простого арифмометра, изобретенного профессором Чарльзом Бэббиджем в 1812 году. В наше время компьютеры используются повсеместно: индивидуальными пользователями, учеными, врачами-практиками, для обучения школьников основам информатики и вычислительной техники. Каждый выпускник школы должен уметь пользоваться компьютером, это важно для дальнейшей успешной карьеры. Если современный компьютер работает быстрее и точнее, чем … Читать далее

Весна/ Spring

На английском языке Перевод на русский язык Spring Весна Spring is a beatiful season. Even though there are four seasons a year, I prefer spring time. And, whenever I’m asked what my favourite season is, I instantly answer: «Spring». It’s not only because my birthday is in spring, but also because it’s the most precious … Читать далее

Some Facts About London

Топик Некоторые факты о Лондоне знакомит вас с несколькими известными жителями этого великого города. Вы узнаете о поэте, авторе знаменитых «Кентерберийских рассказов», Джеффри Чосере, Уильяме Шекспире, архитекторе сэре Кристофере Рене, композиторе Джордже Фредерике Генделе, адмирале лорде Нельсоне и генерале герцоге Веллингтоне. И это всего лишь часть знаменитых людей, прославивших Великобританию и живших, в разное время, … Читать далее

День благодарения/ Thanksgiving Day

На английском языке Перевод на русский язык Thanksgiving Day День благодарения Thanksgiving Day is one of the most favourite holidays in the United States. Every fourth Thursday of October American people celebrate this holiday. They usually stay at home and have a big family dinner. This day has a very important meaning in the history … Читать далее

Политика/ Politics

На английском языке Перевод на русский язык Politics Политика Politics is an extremely interesting and discussed topic at any epoch. Translated from Greek, the word itself means “the art of ruling the state”. More precise meaning found in dictionaries can apply to the direct activity of the state or community groups in various spheres of … Читать далее

The Base of Industry — Основа индустрии

Americas heavy industry depends upon three resources: iron ore from the Lake Superior area, coal from western Pennsylvania, and transportation across the Great Lakes District. Steel making is basic, but there are many other related industries in this area, too; glass, nonferrous metals, chemicals, rubber, and machine-building industries. Pittsburgh is the first of the great … Читать далее

The Geographical Position of Great Britain — Географическое положение Великобритании (2)

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated on the British Isles. The British Isles are separated from Europe by the English Channel. The British Isles are washed by the North Sea in the East and the Atlantic Ocean in the West. The territory of Great Britain is divided into four parts: … Читать далее

Outstanding People

(9/11) What outstanding Russians would you tell your foreign friend about? What outstanding people of an English — speaking country do you admire? What made them famous? The history of Russian science and culture abounds in great names in all fields of science and arts — the humanities, biology, chemistry, physics, mathematics, music, dance, painting … Читать далее

My Favourite Film — Мой любимый фильм (3)

Among different types of films (that is comedy, romantic drama, western, adventure film, police drama or detective film, psychological thriller, horror film, historical film) best of all I like comedy and romantic drama, because such films are very cheerful and full of life. I don’t like horror films and I find them quite disgusting. Sometimes … Читать далее

Праздники в Украине/ Holidays In Ukraine

На английском языке Перевод на русский язык Holidays In Ukraine Праздники в Украине Every country has its own holidays and traditions of celebrating them. Ukrainians love national holidays and regularly observe them. Although there are many holidays in the country, I’d like to tell you about the most memorable dates and events. Each year begins … Читать далее

Биография Марка Твена/ The Biography of Mark Twain

На английском языке Перевод на русский язык The Biography of Mark Twain Биография Марка Твена Samuel Langhorne Clemens was a famous American writer and humorist. He was better known by his pen friend Mark Twain. Perhaps, everybody knows about the adventures of Tom Sawyer and Huckleberry Finn. The author of these stories was Mark Twain. … Читать далее

«Русская кухня» (Russian cuisine)

Russia is a huge country and that is why Russian cuisine is a rich collection of diverse cooking traditions. Russian food has its own peculiarities due to the country’s severe climate in winter and its forests rich in berries, mushrooms in summer. Traditional Russian dishes are often made of vegetables, different crops, dairy products, fresh-water … Читать далее

Панда/ Panda

На английском языке Перевод на русский язык Panda Панда Panda is one of my favourite animals. These black-and-white creatures are simply adorable. They are mammals that inhabit central parts of China. Their natural habitat is forest. They are also called giant pandas not to be confused with red pandas from the eastern Himalayas. This animal … Читать далее

My Favourite TV Program

Топик Моя любимая телевизионная программа рассказывает о роли телевидения в нашей жизни. Просмотр ТВ передач – самое популярное развлечение, из разнообразных программ мы узнаем о текущих событиях в мире и в нашей стране, смотрим оперные и балетные постановки, музыкальные концерты, развлекательные шоу и спортивные передачи. Есть также образовательные передачи для школьников. Транслируется много художественных фильмов … Читать далее

American Symbols

Топик Американская символика познакомит вас с главными символами США. Американский флаг часто называют — «Звезды и полосы», «Знамя, усыпанное звездами», «Старая слава»; он был утвержден Конгрессом США 14 июня 1777 года. На флаге США тринадцать красно-белых полос символизируют 13 штатов, образовавших новое независимое государство, а кантон со звездами — союз, и число звезд на нем … Читать далее

Space Exploration — Исследование космоса (1)

Entering the twenty-first century, we have an unimaginable array of technology and a generation of young people schooled in these technologies. Three decades ago people placed six flags on the Moon. Our automatic space stations reached almost all planets of Solar System. Today we no longer try for new space achievements; instead we celebrate the … Читать далее

The USA (2)

The United States of America is another important English-speaking country. It consists of fifty different states and the District of Columbia joined together under one government. The USA covers an area of almost 9400000 square kilometres and is twice as large as all the countries of Europe combined. It is placed in the middle of … Читать далее

Your Pastime And Hobby

В топике Ваше времяпрепровождение и хобби я рассказываю, какие бывают хобби, и что жизнь становится намного интереснее, если есть настоящее увлечение. Хобби нужно выбрать по-своему вкусу: садоводство, путешествия, шахматы и другие спортивные игры, компьютерные игры, живопись или прикладные ремесла. Есть и коллекционеры – любители собирать монеты, марки, компакт-диски, игрушки, книги или даже картины, редкие вещи … Читать далее

London, Capital of Great Britain — Лондон — столица Великобритании

London is the capital of Great Britain, its political, economic, and commercial centre. It is one of the largest cities in the world and the largest city in Europe. Its population is about 8 million. London is divided into several parts: the City, Westminster, the West End, and the East End. The heart of London … Читать далее

Jupiter

Топик Юпитер познакомит вас с пятой планетой Солнечной системы, в тысячу раз превосходящей по размеру Землю. Цвета этой планеты — красный, коричневый и оранжевый. Количество спутников Юпитера доходит до 63. Четыре из этих лун по размерам сопоставимы с планетами. Их называют спутниками Галилея, ученого, который первым смог разглядеть эти планеты в свой телескоп. Эти четыре … Читать далее

Права человека/ Human Rights

На английском языке Перевод на русский язык Human Rights Права человека Modern society is democratic and humanist and people in it are free and have definite rights. Human rights were established by United Nations and confirmed by declaration; these rights defend human dignity and freedom. It is very strange that universal community needed thousands of … Читать далее

Sports in the USA — Спорт в США (5)

In the USA sport is very important. The Americans are attracted by such sports and activities as swimming, tennis, marathons, track and field, bowling, archery, skiing, skating, squash and badminton. But the four major American sports are hockey, baseball, football and basketball. The large choice of sports in America can be explained by the variety … Читать далее

Я хочу стать юристом/ I Want To Become A Lawyer

На английском языке Перевод на русский язык I Want To Become A Lawyer Я хочу стать юристом It is very important for everyone to choose the right career. Most part of the adult life is connected with work. It’s ideal when it brings pleasure, not disappointment. When I was five, I wanted to become a … Читать далее

Satellites and Telecommunications — Спутники и телесвязь

Our world is becoming an increasingly complex place in which, we are very dependent on other people and organizations. An event in some distant part of the globe can rapidly and significantly affect the quality of life in our home country. This increasing dependence, on both a national and international scale, forced us to create … Читать далее