Sports in the USA – Спорт в США (5)

In the USA sport is very important. The Americans are attracted by such sports and activities as swimming, tennis, marathons, track and field, bowling, archery, skiing, skating, squash and badminton. But the four major American sports are hockey, baseball, football and basketball.
The large choice of sports in America can be explained by the variety and size of the country, its different climates and the people’s love for competitions of any type.
Ice hockey, for example, is most popular in regions of the country with a cold winter climate. The NHL (National Hockey League) is the major professional hockey league in North America, with U. S.-based and Canadian-based teams competing for the Stanley Cup.
One of the most popular sports in the USA is American football, known within the U. S. simply as football. It has the most participants of any sport at both high school and college levels. Footballers wear helmets, and the rules of the game are different from rugby.
Baseball is considered to be another popular American sport. But it is also played in some East Asian countries-Japan, South Korea, and Taiwan-and Latin American countries such as Cuba, Puerto Rico, Mexico, and Venezuela.
More Americans play basketball than any other team sport. Basketball was invented in 1891 by Canadian physical education teacher. Today The National Basketball Association (NBA) is the world’s premier men’s professional basketball league.
In addition, public sports facilities have always been available in great numbers for participants. American schools and colleges use sports activities as a way of teaching social values. Among these are teamwork and sportsmanship. The average high school offers its students a great variety of sports, including rowing, wrestling, tennis and golf. Being intelligent and being good at sport are regarded as things that combine well, as an ideal. Recently such typically American sports as skate-boarding, wind-surfing and surfing have gained international popularity. The most unusual sport that first achieved popularity in the USA is the triathlon. It includes swimming, bicycle racing and long-distance running, and is becoming more and more popular in Europe.

Спорт в США (5)

В США спорт очень важен. Американцев привлекают такие виды спорта, как плавание, теннис, марафонский бег, легкая атлетика, игра в шары, стрельба из лука, лыжи, коньки, сквош и бадминтон. Но четыре главных американских вида спорта – это хоккей, бейсбол, футбол и баскетбол.
Большой выбор видов спорта в Америке можно объяснить размером и разнородностью страны, разным климатом и любовью людей к любым состязаниям.
Например, хоккей на льду особенно популярен в регионах страны с холодным зимним климатом. НХЛ (Национальная Хоккейная Лига) является основной профессиональной хоккейной лигой в Северной Америке, в которой команды из США и Канады борются за кубок Стенли.
Один из самых популярных видов спорта в США – это американский футбол, который известен в США просто как футбол. В него играет больше всего школьников и студентов. Футболисты носят шлемы, и правила игры отличаются от регби.
Бейсбол считается еще одним популярным американским видом спорта. Но в него также играют и в некоторых странах восточной Азии – Японии, Южной Корее, Тайване и латиноамериканских странах, таких как Куба, Пуэрто-Рико, Мексика и Венесуэла.
Американца больше всего играют в баскетбол, чем в какие-либо другие командные виды спорта. Баскетбол изобрел в 1891 году канадский преподаватель физкультуры. Сегодня Национальная Баскетбольная Ассоциация (НБА) является основной мировой лигой в мужском профессиональном баскетболе.
Кроме того, занимающимся спортом всегда в больших количествах были доступны общественные спортивные сооружения. Американские школы и колледжи используют занятия спортом для обучения общественным ценностям, в том числе работе в команде и спортивной этике. Обычная старшая школа предлагает своим учащимся большой выбор спортивных занятий, в том числе греблю, борьбу, теннис и гольф. Ум и спортивные успехи рассматриваются как качества, которые могут сочетаться, как идеал. В последнее время такие необычные американские виды спорта, как скейтбординг, виндсерфинг и серфинг, приобрели международную популярность. Самый необычный вид спорта, который первоначально приобрел популярность в США – это триатлон. Он включает плавание, велогонки и бег на длинные дистанции и становится все более и более популярным в Европе.

Vocabulary:

Archery – стрельба из лука
athlete – спортсмен
college – амер. университет
to compete – соревноваться
competition – соревнование
helmet – шлем
to gain – получать
league – лига
long distance running – бег на длинные дистанции
live broadcasting – прямая трансляция
premier – главный, основной
public sport facilities – общественные спортивные сооружени
rowing – гребля
sportsmanship – спортивное мастерство
track and field – легкая атлетика
unusual – необычный
wrestling – борьба

Answer the questions
1. What are the four major American sports?
2. What sport facilities do American schools and colleges offer?
3. What were the first sports to become popular in the USA?
4. What sport do Americans mean when they say “football”?
5. What do these abbreviations mean: NBA and NHL?
6. What is the difference between rugby and American football?
7. Where else apart from the USA is baseball popular?
8. What is triathlon?
9. What American sports has become popular in Europe and in Russia?
10. Do you know any American athletes? What are they famous for?