Climate and Nature of Australia

Топик Климат и природа Австралии рассказывает о древнейшем материке нашей планеты. С севера, от экватора, ветры и воды Индийского океана приносят к берегам Австралии тепло. С юга часто дуют холодные ветры, доносящие заморозки с берегов Антарктиды. В Австралии выпадает мало осадков, потому рек и озер здесь мало. Австралия — самый засушливый континент на земле. Летние … Читать далее

Outstanding Events from the History of America — Выдающиеся события в истории Америки

The first voyages along the coast of modern South and Central America were made by Amerigo Vespucci. That is why, in the 16th century German cartographer named this fourth part of the world after the explorer. At the beginning of the 17th century European colonies were founded on the territory of the modern USA. In … Читать далее

За что я люблю интернет/ Why I Love The Internet

На английском языке Перевод на русский язык Why I Love The Internet За что я люблю интернет The Internet is a huge part of our everyday lives. We can’t imagine the day without surfing Internet, checking social media pages, sending E-mails and massages. The Internet took along all aspects of our lives headily. Nowadays we … Читать далее

The Subjects We Do at School. My Favourite Subject. — Предметы, которые мы изучаем в школе. Мой любимый предмет (1)

We did quite a lot of subjects at school. They were: Physics, Mathematics, Biology, Russian Literature, Chemistry, English, History of this country and many other subjects. It was rather difficult to go to school when a school-leaver, we had so much to do. I know that all the subjects are important and they all must … Читать далее

Public holidays

Топик Государственные праздники описывает все основные праздники, отмечаемые в России. Самый долгожданный и любимый праздник для детей и взрослых – Новый год, с украшенной елкой, подарками и интересными новогодними передачами по ТВ. Международный женский день отмечается весной, 8-го марта. В этот день все мужчины дарят женщинам цветы и выполняют всю работу по дому, даже готовят … Читать далее

Australia (2)

Топик Австралия (2) продолжает знакомить вас с Австралией. Вы узнаете, что в столице страны Канберре не строят промышленных предприятий, что январь в Австралии – самый жаркий месяц в году, а про животных этого континента написано много интересных книг. Несмотря на то, что Австралия – самый маленький континент, страна богата полезными ископаемыми, это уголь, никель, цинк … Читать далее

Новая Зеландия. Достопримечательности/ New Zealand. Sights

Новая Зеландия. Достопримечательности New Zealand. Sights Новая Зеландия является островной страной в Тихом океане. Географически она разделена на две части: Остров Южный и Остров Северный. Вокруг нее есть также многочисленные небольшие острова. Ближайший страной к Новой Зеландии является Австралия (1500 км), хотя страна по-прежнему довольно изолирована. Она славится своим биоразнообразием животных и растений. В государственных … Читать далее

Достопримечательности Москвы/ Places of Interest in Moscow

На английском языке Перевод на русский язык Places of Interest in Moscow Достопримечательности Москвы Moscow is the biggest city of Russia and its capital. The city is situated on the Moskva River and was found more than 800 years ago. Nowadays, Moscow is one of the most beautiful cities in the world. It houses many … Читать далее

Health and Welfare — Здоровье и социальное обеспечение

Improvements in health care are reflected by the increase in longevity for people in England. Life expectancy increased from 68 years to 71.8 years for males, and from 73.9 years to 77.7 years for females. Heart disease and cancer are the major causes of death among men aged 50 and over and, in recent years, … Читать далее

Another world. reading books

В топике Другой мир — чтение книг, я рассказываю о своем отношении к чтению литературы. Читая разные книги в свободное время, я отвлекаюсь от повседневной рутины и проблем: я попадаю в другой мир. В топике я перечисляю книги и героев художественных произведений, которые нравятся мне больше всего. Хорошая литература развивает воображение, обогащает внутренний мир и … Читать далее

Valentin Serov

Valentin Alexandrovich Serov was an outstanding Russian painter. In his childhood he studied under Ilya Repin. The biggest influences on Serov were paintings of the old masters in museums of Russia and Western Europe, friendship with Mikhail Vrubeland later with Konstantin Korovin, and the creative atmosphere of the Abramtsevo Colony circle to which he was … Читать далее

Table Tennis

Топик Настольный теннис познакомит вас с историей этого вида спорта. Будет интересно узнать, что именно в Англии придумали эту игру, как по-разному называли теннис прежде, и спортсмены какой страны стали самыми выдающимися игроками. Table tennis was first Invented in England in about 1880. At first the game had several strange names: Gossima, Whiff Whaff and … Читать далее

Medical Higher Education in Russia

Топик Медицинское высшее образование в России рассказывает о процессе обучения в учебных заведениях сферы здравоохранения. Он включает в себя теоретическую и клиническую подготовку студентов. На 1-ом курсе много внимания уделяется фундаментальным теоретическим наукам, со 2-го семестра начинается практика в больницах. Со 2-го курса обучения студенты начинают изучать вводный курс внутренних болезней и многие другие клинические … Читать далее

Pacific Ocean

Pacific Ocean is the largest and deepest ocean in the world, with the area of around 70,000,000 sq mi (181,300,000 sq km), occupying about one third of the earth’s surface; named by the explorer Ferdinand Magellan; its southern part is also known as the South Sea. Extent and Seas The Pacific Ocean extends from the … Читать далее

Mass media nowadays

Топик СМИ сегодня — рассказывает о большой роли современных средств массовой информации в жизни каждого человека. В наши дни невозможно жить без новостей, освещающих последние события в разных сферах: политике и общественной жизни в стране и за рубежом, шоу-бизнесе и жизни известных людей. Владение информацией – признак культуры и образованности. Большим подспорьем в этом сейчас … Читать далее

Что будет через 50 лет?/ What Will Happen In 50 Years Time?

На английском языке Перевод на русский язык What Will Happen In 50 Years Time? Что будет через 50 лет? Many people wonder what life will be like in 50 years time. No one can know for sure, but there are certain forecasts about world demographics, weather conditions, technology development, spaceflights, etc. In my opinion, it’s … Читать далее

Рождество в США/ Christmas in the USA

Рождество в США Christmas in the USA В каждой стране свои традиции и обычаи празднования Рождества. В англо-говорящих странах Рождество празднуется 25 декабря. Этому дню предшествуют длительные приготовления: каждое здание на улице оформляется в сказочном стиле, покупаются открытки и подарки для членов семьи и друзей, на центральных площадях городов возводят вечнозеленые ели, повсюду слышны рождественские … Читать далее

Рассуждения о будущем/ Discussion About the Future

На английском языке Перевод на русский язык Discussion About the Future Рассуждения о будущем Each person is responsible for our future world. Almost everyone starts wondering about the future because it is a mysterious thing. Nobody knows exactly what is going to happen next. Today I’m a school pupil and hopefully in a few years … Читать далее

St. Paul’s Cathedral

Топик Собор Святого Павла рассказывает о сооружении и истории англиканского собора, посвященного апостолу Павлу. Собор находится на вершине холма Ладгейт Хилл, самой высокой точке Лондона. Собор Святого Павла является резиденцией епископа Лондона. Всего на этом месте сменилось пять соборов святого Павла: три из них сгорели во время серьезных пожаров, а один был разрушен викингами во … Читать далее

Fast Food

Топик Фастфуд познакомит вас с интересными историями появления столь популярных и любимых всеми блюд быстрого питания. Конечно, их нельзя отнести к здоровой пище, но зато, как здорово насладиться вкусным гамбургером где-нибудь, например, в парке. Итак, интересные факты: знаете ли вы, что попкорн «изобрели» американские индейцы, и они же угостили им первых поселенцев Нового Света? А … Читать далее

At the doctor’s

В топике У врача я рассказываю, как моей маме пришлось вызвать врача на дом, потому что зимой я простудился, не помог даже горячий лимонад. Я описываю, как пришел врач, и какое лечение он назначил. Если точно выполнять все назначения, то можно быстро выздороветь и вернуться к своим обычным занятиям. It is winter now and it … Читать далее

Моя любимая музыкальная группа/ My Favourite Music Band

На английском языке Перевод на русский язык My Favourite Music Band Моя любимая музыкальная группа Music is the source of life and inspiration for me. I simply can’t imagine life without music. It seems that all genres are good in their own way. If you ask me, I like rock music as much as classical … Читать далее

Russia (3)

Russia is the largest country in the world. It occupies about one-seventh part of dry land. It is situated in Europe and in Asia. It’s total area is over 17 million square kilometers, with population of 200 million people. There are 1,030 towns and cities in our country. Moscow, with 9,5 million people, is it’s … Читать далее

Newspapers in Britain — Газеты в Британии

If you get on a bus or catch a train in Britain, especially during the morning and evening «rush hour», you’ll see a lot of people reading newspapers. The press tells us about various political views, interest and levels of education. Papers are usually divided into «quality» papers which are serious with long, informative articles … Читать далее

Достопримечательности Австралии/ Places of Interest in Australia

На английском языке Перевод на русский язык Places of Interest in Australia Достопримечательности Австралии Australia is one of the biggest countries in the world. Besides, it’s the only country, which is also a continent. For many other world countries Australia is a remote land to visit, nevertheless, millions of people gladly fly there to see … Читать далее

Виды спорта/ Sports

На английском языке Перевод на русский язык Sports Виды спорта Sport is the integral part of our life. Many people devote the whole life to the sport, but some people go in for sports to keep fit and healthy. People began going for sport from ancient times. Archeologists find rock paintings which resemble modern sports. … Читать далее

Биография Авраама Линкольна/ The Biography of Abraham Lincoln

На английском языке Перевод на русский язык The Biography of Abraham Lincoln Биография Авраама Линкольна Abraham Lincoln is one of the most famous American presidents. To be precise, he is the 16th president of the USA. Thanks to him the country successfully went through financial, military, moral and other types of crisis. He was also … Читать далее

Топик «International Women’s Day (8 March) / Международный Женский День (8 Марта)»

Словарь A present [ˈprez(ə)nt] — подарок To congratulate [kənˈɡrætjʊleɪt] — праздновать To wash up — мыть посуду To celebrate [ˈselɪbreɪt] — праздновать Almost [ˈɔːlməʊst] — почти Lay the table [leɪ ðə ˈteɪb(ə)l] — накрывать на стол The 8th of March is a great official holiday for all women. It began in 1909 by women in … Читать далее

Uranus

Топик Планета Уран познакомит вас с 7-ой планетой от Солнца, видимой невооруженным глазом, планетой, которая до 1781-го года считалась звездой. У планеты Уран много планет-спутников, а календарный год длится 84 земных года. The seventh planet from the sun is much like its gaseous neighbors, with a cloudy surface, rapid winds, and a small rocky core. … Читать далее

Table Manners

Топик Поведение за столом рассказывает, что перечень хороших манер за столом был создан специально, чтобы избежать неприятностей и неудобств для окружающих. Например, за столом нельзя шуметь, устраивать на своей тарелке «кучу-малу» из продуктов, катать от скуки хлебные шарики, играть со столовыми приборами и дуть на горячую еду так, как будто вы хотите развести костер темной … Читать далее

«Традиционная английская еда» (Traditional English food)

Traditional English food has been greatly influenced by other national cuisines in recent years. Despite this fact, if you travel to Britain, you can still be served up traditional English dishes in a restaurant or at a hotel. A typical English breakfast is usually quite big and substantial. It includes pork sausages, bacon and eggs, … Читать далее

Животные в зоопарке/ Animals At The Zoo

На английском языке Перевод на русский язык Animals At The Zoo Животные в зоопарке Zoo is one of the main attractions in urban areas. Most people love zoos and eagerly attend them. However, since the time they were introduced, zoos have been both supported and criticized. From the one hand, they are entertaining and ecologically … Читать далее