Thanksgiving Day (2)
Топик День Благодарения (2) продолжает рассказ об одном из самых почитаемых государственных праздников страны. Так как он отмечается в последний четверг ноября, многие американцы отдыхают и в пятницу, чтобы за 4 свободных дня успеть навестить всех своих друзей и родственников. По старинной традиции несколько поколений одной семьи собираются в доме старших на праздничный обед. Каждый произносит слова благодарности за все хорошее, что произошло в его жизни. Торжественный ужин в День благодарения всегда включает в себя блюда, которые подавались
For most Americans, two of all the holidays of America, are above the rest of the occasions to cherish national origins: Thanksgiving and the 4th of July. Thanksgiving Day is the fourth Thursday in November, but many Americans take a day of vacation on the following Friday to make a four day weekend, during which they may travel long distances to visit family and friends.
The holiday dates back to 1621, the year after the Puritans arrived in Massachusetts, determined to practise their dissenting religion without interference. After a rough winter, in which about half of them died, they turned for help to neighboring Indians, who taught them how to plant corn and other crops. The next fall’s bountiful harvest inspired the Pilgrims to give thanks by holding a feast.
The Thanksgiving feast became a national tradition – not only because so many other Americans have found prosperity but also because the Pilgrims’ sacrifices for their freedom still captivate the imagination. To this day, Thanksgiving dinner almost always includes some of the foods served at the first feast: roast turkey, cranberry sauce, potatoes, pumpkin pie. Before the meal begins, families or friends usually pause to give thanks for their blessings, including the joy of being united for the occasion.
Related topics:
- Thanksgiving Day Топик День благодарения рассказывает о так называемом “празднике урожая”, который отмечается в последний четверг ноября. Этот праздник считается государственным, а своими корнями он уходит вглубь американской истории, к самым первым переселенцам из Англии, прибывшим к берегам Америки в 1620 году на знаменитом судне “Мейфлауэр”. Более половины из сотни прибывших не смогли пережить суровую зиму и […]...
- День благодарения/ Thanksgiving Day На английском языке Перевод на русский язык Thanksgiving Day День благодарения Thanksgiving Day is one of the most favourite holidays in the United States. Every fourth Thursday of October American people celebrate this holiday. They usually stay at home and have a big family dinner. This day has a very important meaning in the history […]...
- Thanksgiving – День благодарения (2) Thanksgiving is a happy holiday on the fourth Thursday of each November. Americans of all religions celebrate this holiday with big dinners and family reunions. It is a time to remember all the good things in life and to be thankful. Turkey is a traditional Thanksgiving Day Food. This holiday was founded by the Pilgrims. […]...
- Thanksgiving – День благодарения (1) Almost in every culture in the world there is a celebration of thanks for rich harvest. The American Thanksgiving began as a feast of thanksgiving almost four hundred years ago. In 1620, a religious community sailed across the Atlantic Ocean to settle in the New World. They settled in what is now known as the […]...
- Thanksgiving Thanksgiving reminds us to be Grateful, but for a lot of people, the holiday also means a weekend of eating a lot and watching football. And, my family is No exception. My family likes to have a traditional Thanksgiving dinner each year. We invite people from our Extended family. We also invite close friends, especially […]...
- American Holidays There is a number of holidays in the USA which are celebrated every year. Here are some of them. The 1st of January is New Year’s Day. People do not go to bed until after midnight on December 31. They like to see “the old year out and the new year in”. Many people give […]...
- US Holidays The list of holidays in the United States varies from state to state but generally includes the major holidays. Besides Christmas, Easter and St. Valentine’s Day celebrated in Christian countries, May Day and Halloween, the celebration of which is very much the same as in Great Britain, there are some specifically American holidays. Memorial Day […]...
- Holidays in the USA – Праздники в США (2) There are a lot of holidays in the USA. Many of them are associated with the history of the nation. The main holidays of the USA are New Year’s Day, Easter, Memorial Day, Independence Day, Thanksgiving Day and Christmas. The New Year’s Eve is a time for merriment. Most Americans spend this night with friends, […]...
- American Holidays – Американские праздники There are many holidays in the USA which are celebrated from year to year. American people enjoy having holidays, especially if they are public. During such holidays children don’t go to school and adults don’t work. Perhaps, the most favourite public holidays in the USA are Christmas and New Year. Christmas season starts on December […]...
- “Праздники США” (American holidays) There are federal holidays in the USA when the government offices and some private businesses are closed, and American people enjoy their days off. The national favorites are Christmas and Thanksgiving Day. Christmas Day is celebrated on the 25th of December. People put up Christmas trees, decorate their homes and gardens, send greeting cards, exchange […]...
- Американские праздники/ American Holidays На английском языке Перевод на русский язык American Holidays Американские праздники There are many holidays in the USA which are celebrated from year to year. American people enjoy having holidays, especially if they are public. During such holidays children don’t go to school and adults don’t work. Perhaps, the most favourite public holidays in the […]...
- USA Holidays Топик Праздники США рассказывает о самых значительных торжествах Америки. День поминовения – не только день памяти погибших военнослужащих, но и всех погибших. Люди собираются семьями, чтобы вспомнить о близких, ушедших из этого мира, и украшают их могилы. 4 июля 1776 года была подписана Декларация о независимости, в которой впервые колонии стали именовались Соединенными Штатами Америки. […]...
- Holidays in the USA – Праздники в США (1) Probably the most widely celebrated holidays in the United States of America are Thanksgiving, Independence Day and Christmas. Thanksgiving Day is marked on the fourth Thursday of November. On this day Americans thank their God for his blessings. Families gather together for a traditional dinner which includes roast turkey and pumpkin pie. Independence Day is […]...
- Праздники США/ Holidays in the USA Праздники США Holidays in the USA Страну всегда стоит посещать во время национальных празднеств и выходных. Только тогда можно в полной мере прочувствовать атмосферу, в которой страна пребывает. Соединенные Штаты – не исключение. Эту страну стоит посетить, но она становится еще более впечатляющей во время определенных торжеств. В стране есть несколько разновидностей праздников: – Федеральные […]...
- Alter thanksgiving day 1. During the middle of the meal, turn to mom and say, “See mom, I told you they wouldn’t notice that the turkey was four months past its expiration date. You were worried for nothing.” 2. When everyone goes around to say what they are thankful for, say, “I’m thankful I didn’t get caught” and […]...
- Перевод слова feast Feast – торжество, пир; праздновать, чествовать Перевод слова Royal feast – королевский пир to feast on delicious titbits – наслаждаться лакомствами feast at the public crib – пристроиться к казенному пирогу There were hundreds of guests at the royal wedding Feast. Сотни гостей присутствовали на королевском свадебном банкете. Paris is a moveable Feast. Париж – […]...
- National Celebrations in the USA – Национальные праздники в США January: the 1st of January – New Years Day the 15th January – Martin Luther King Day February: the third Monday – Presidents Day the 14th of February – St Valentines Day May: the fourth Monday – Memorial Day July: the 4th of July – Independence Day September: the first Monday – Labour Day October: […]...
- Traditional American Food – Традиционная американская еда Americans eat a lot. They have three meals a day: breakfast, lunch and dinner. Most of Americans don’t eat home but prefer to go to restaurants. They can choose from many kind of restaurants. There is a great number of ethnic restaurants in the United States. Italian, Chinese and Mexican food is very popular. An […]...
- Перевод слова determined Determined – решительный, непреклонный Перевод слова Determined character – твердый характер determined chin – волевой подбородок determined resolution – твердая решимость She is a very Determined woman. Она очень решительная женщина. She was making a Determined effort to give up smoking. Она предпринимала решительные действия, для того чтобы бросить курить. She’s got a very Determined […]...
- Праздники России (Russian holidays), лексика и слова по теме New Year’s Day – Новый Год Christmas – Рождество Shrovetide (Maslenitsa) – Масленица Palm Sunday – Вербное воскресенье Easter – Пасха Russia Day – День России International Women’s Day – Международный Женский День Apple Spas – Яблочный Спас Spring and Labour Day – День Весны и Труда Victory Day – День Победы Defender of the […]...
- The English Year В топике Английский год рассказывается, как англичане делят год на сезоны, и какие месяцы соответствуют каждому времени года. Например, зима в Англии – это ноябрь, декабрь, январь и февраль; весна – март и апрель; лето – май, июнь, июль и август; осень – сентябрь и октябрь. В Великобритании зимние месяцы холодные, идет снег и дождь. […]...
- July 4 th – Independence Day Топик 4 июля – День Независимости рассказывает о национальном празднике США. Это день подписания Декларации независимости США в 1776 году, которая провозглашает независимость США от Королевства Великобритании, но Британия признала этот факт только в 1783 году. День независимости считается днем рождения Соединенных Штатов как свободной и независимой страны. Декларация была подписана в “Зале Независимости”, находящемся […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Осень (Autumn)” По-английски Перевод на русский Alice: What’s your favourite season, Chris? Элис: Какое твое любимое время года, Крис? Chris: That’s a difficult question. I like all seasons, as they are all precious. How about you? Do you have a favourite season? Крис: Это сложный вопрос. Мне нравятся все сезоны, так как они все замечательные. Как насчет […]...
- Father’s Day Топик День отца рассказывает о празднике США, впервые праздновавшемся в 1909 году в городе Спокан, штата Вашингтон, как выражение признательности всем заботливым отцам Америки, участвующим в воспитании своих детей. Сейчас День отца празднуется в 3-е воскресенье июня. Все американцы в этот день посылают своим отцам подарки или открытки с готовым текстом, подобранным именно к этому […]...
- Значение идиомы feast or a famine [feast or a famine] {n. phr.} Plenty or very little; big success orbad failure. In this business it’s either a feast or a famine. He is very careless with his money, it is always a feast or a faminewith him....
- Geek’s thanksgiving 1. Be thankful you haven’t been spammed! 2. Be thankful your computer isn’t down! 3. Be thankful your favorite forum isn’t down! 4. Be thankful you don’t have The Good Times virus! 5. Be thankful your server isn’t down! 6. Be thankful for a vast selection of Web sites to browse! 7. Be thankful no […]...
- The United States of America Топик Соединенные Штаты Америки рассказывает об истории и символах Америки, которую называют просто “Штаты”, “США” и т. д. Это огромная страна, ранее заселенная индейцами, а сейчас в ней проживают выходцы из многих стран мира, и американский народ еще называют “нацией наций”. В 1620 году группа пуритан, преследуемых в Англии, приплыли к берегам Америки на корабле […]...
- Рождество/ Christmas На английском языке Перевод на русский язык Christmas Рождество Christmas is one of the most important holidays in Christianity. A lot of people consider that Jesus Christ was born on this day many years ago. It’s a sacred festival that’s why orthodox believers gather in the churches to attend the feast rite on Christmas. My […]...
- Celebrations in the USA The population of the USA is made up of people of different nationalities. Centuries ago they brought with them their native celebrations. Some holidays which are marked in the United States originated in America. The number of holidays is different in different states – from 8 in the District of Columbia to 20 in Oklahoma. […]...
- Trust thy friend The sailor came home from a secret two year mission only to find his wife with a new born baby. Furious, he was determined to track down the father to extract revenge. “Was it my friend Sam”, he demanded. “No!” his weeping wife replied. “Was it my friend Jim then?” he asked. “NO!!!” she said […]...
- Перевод слова arrive Arrive – прибывать, приезжать Перевод слова To arrive at a station – прибывать на станцию to arrive in a country – прибывать, приезжать в страну to arrive on foot – приходить пешком to arrive at the age of seventy – дожить до семидесяти лет When her wedding day Arrived, she was really nervous. Когда наступил […]...
- Holidays and Traditions in Russia and English-speaking Countries – Праздники и традиции в России и англоговорящих странах Holidays and Traditions in Russia and English-speaking Countries Every country has its national holidays, but there are also holidays that are common for many countries. New Year’s Day is the first holiday of each new year. In Russia it is the most popular holiday, but in Europe and America people pay more attention to Christmas. […]...
- “Американские традиции и обычаи” (American traditions and customs) The United States of America is the country with the most diverse cultures. As it is the land of immigrants, almost every nation of the world has contributed something to American traditions and customs. Some of them may seem quite strange and completely different from those of our native country. First of all we must […]...
- Public holidays Топик Государственные праздники описывает все основные праздники, отмечаемые в России. Самый долгожданный и любимый праздник для детей и взрослых – Новый год, с украшенной елкой, подарками и интересными новогодними передачами по ТВ. Международный женский день отмечается весной, 8-го марта. В этот день все мужчины дарят женщинам цветы и выполняют всю работу по дому, даже готовят […]...
- Mother’s Day Топик День Матери рассказывает об американском национальном празднике, отмечаемом во второе воскресенье мая. Этот праздник был утвержден Конгрессом США в 1914 году, затем он стал отмечаться в Англии и Германии. День Матери празднуют всей семьей, дома или в ресторане. Mother’s Day comes on the second Sunday in May. It is a day when Americans honour […]...
- Перевод слова goose Goose – гусь; дурак, простофиля Перевод слова Flock of geese – стадо гусей we had goose for dinner – на обед у нас была гусятина don’t-be such a goose – не будь таким простофилей The Goose is in the oven, sputtering fat. Гусь шкворчит в духовке. The other day I saw a Goose in white […]...
- American Food – Американская пища Americans eat a lot. They have three meals a day: breakfast, lunch and dinner. Most of Americans don’t eat home but prefer to go to restaurants. They can choose from many kind of restaurants. There is a great number of ethnic restaurants in the United States. Italian, Chinese and Mexican food is very popular. An […]...
- Перевод слова institution Institution – учреждение; установление, введение; обычай Перевод слова The institution of customs and rules – введение обычаев и правил the institution of marriage – институт брака corporate institution – корпоративное учреждение This programme is fully accredited by the Institution of Electrical Engineers. Эта программа полностью соответствует стандартам Института инженеров-электриков. Family visits are a Thanksgiving Institution. […]...
- One year at halloween the governor was giving a costume party One year at halloween the governor was giving a costume party. All the gentry were there and as they arrived the doorman would announce what there characters were. When one couple arrived he announced “Mickey and Minnie Mouse”. As the next couple arrived he announced “Tarzan and Jane” and so on as each guest arrived. […]...
- A photographer from a well known national magazine A photographer from a well known national magazine was assigned to cover the fires at Yellowstone National Park. When the photographer arrived, he realized that the smoke was so thick that it would seriously impede or make it impossible for him to photograph anything from ground level. He requested permission to rent a plane and […]...