Таблица неправильных глаголов. Английские неправильные глаголы
Неопределенная форма | Прошедшее время | Причастие прошедшего времени | Основные значеня |
Abide | Abode, abided | Abode, abided, abidden | Выносить, терпеть; ждать |
Alight | Alighted, alit | Alighted, alit | Сходить; спускаться |
Arise | Arose | Arisen | Возникать, появляться |
Awake | Awoke, awaked | Awoken, awaked | Будить; проснуться |
Be | Was, | Been | Быть |
Bear | Bore | Borne, born | Нести; родить |
Beat | Beat | Beaten, beat | Бить |
Become | Became | Become | Стать, сделаться |
Beget | Begot | Begotten | Рождать; порождать |
Begin | Began | Begun | Начать |
Behold | Beheld | Beheld | Видеть; смотреть |
Bend | Bent | Bent | Гнуть, гнуться |
Bereave | Bereaved, bereft | Bereaved, bereft | Лишать, отнимать |
Beseech | Besought, beseeched | Besought, beseeched | Просить, умолять |
Bet | Bet, betted | Bet, betted | Спорить, держать пари |
Bid | Bade, bid | Bidden, bid, bade | Предлагать цену |
Bide | Bade, bided | Bided | Выжидать |
Bind | Bound | Bound | Связывать; обязывать |
Bite | Bit | Bitten | Кусать |
Bleed | Bled | Bled | Кровоточить |
Bless | Blessed, blest | Blessed, blest | Благословлять |
Blow | Blew | Blown | Дуть |
Break | Broke | Broken | Сломать |
Breed | Bred | Bred | Вскармливать; воспитывать |
Bring | Brought | Brought | Принести |
Broadcast | Broadcast, broadcasted | Broadcast, broadcasted | Вещать по радио Или телевидению |
Build | Built | Built | Строить |
Burn | Burnt, burned | Burnt, burned | Жечь; гореть |
Burst | Burst | Burst | Разразиться, взорваться |
Bust | Bust, busted | Bust, busted | Обанкротиться; арестовать |
Buy | Bought | Bought | Купить |
Cast | Cast | Cast | Бросать, швырять |
Catch | Caught | Caught | Ловить, поймать |
Choose | Chose | Chosen | Выбрать |
Clap | Clapped, clapt | Clapped, clapt | Хлопать, аплодировать |
Cleave | Cleft, cleaved, clove | Cleft, cleaved, cloven | Раскалывать, раскалываться |
Cling | Clung | Clung | Цепляться |
Clothe | Clothed, clad | Clothed, clad | Одеть |
Come | Came | Come | Прийти |
Cost | Cost | Cost | Стоить |
Creep | Crept | Crept | Ползать; красться |
Crow | Crowed | Crew, crowed | Кричать кукареку; ликовать |
Cut | Cut | Cut | Резать |
Deal | Dealt | Dealt | Иметь дело |
Dig | Dug | Dug | Копать |
Dive | Dived, dove | Dived | Нырять |
Do | Did | Done | Делать |
Draw | Drew | Drawn | Тащить; рисовать |
Dream | Dreamt, dreamed | Dreamt, dreamed | Мечтать; видеть сны |
Drink | Drank | Drunk | Пить, выпить |
Drive | Drove | Driven | Гнать; ехать |
Dwell | Dwelt, dwelled | Dwelt, dwelled | Жить, обитать |
Eat | Ate | Eaten | Есть |
Fall | Fell | Fallen | Падать |
Feed | Fed | Fed | Кормить |
Feel | Felt | Felt | Чувствовать |
Fight | Fought | Fought | Сражаться |
Find | Found | Found | Находить |
Fit | Fit, fitted | Fit, fitted | Годиться |
Flee | Fled | Fled | Бежать, спасаться |
Fling | Flung | Flung | Швырять, кидать |
Fly | Flew | Flown | Летать |
Forbid | Forbad, forbade | Forbid, forbidden | Запрещать |
Forecast | Forecast, forecasted | Forecast, forecasted | Предвидеть, предсказывать |
Foresee | Foresaw | Foreseen | Предвидеть |
Foretell | Foretold | Foretold | Предсказывать |
Forget | Forgot | Forgotten | Забыть |
Forgive | Forgave | Forgiven | Простить |
Forsake | Forsook | Forsaken | Покидать, оставлять |
Freeze | Froze | Frozen | Замерзнуть; замораживать |
Get | Got | Got, gotten | Получить |
Gild | Gilded, gilt | Gilded, gilt | Золотить; украшать |
Give | Gave | Given | Дать |
Gnaw | Gnawed | Gnawed, gnawn | Грызть, глодать |
Go | Went | Gone | Идти; уходить, уезжать |
Grind | Ground | Ground | Молоть, перемалывать |
Grip | Gripped, gript | Gripped, gript | Схватить |
Grow | Grew | Grown | Расти |
Hang | Hung | Hung | Висеть; повесить |
Have | Had | Had | Иметь |
Hear | Heard | Heard | Слышать |
Heave | Heaved, hove | Heaved, hove | Поднимать |
Hew | Hewed | Hewed, hewn | Рубить |
Hide | Hid | Hidden, hid | Прятать, прятаться |
Hit | Hit | Hit | Ударять |
Hold | Held | Held | Держать |
Hurt | Hurt | Hurt | Причинять боль |
Inlay | Inlaid | Inlaid | Вставлять, выстилать |
Keep | Kept | Kept | Хранить |
Kneel | Knelt, kneeled | Knelt, kneeled | Становиться на колени |
Knit | Knitted, knit | Knitted, knit | Вязать |
Know | Knew | Known | Знать |
Lay | Laid | Laid | Класть, положить |
Lead | Led | Led | Вести, приводить |
Lean | Leant, leaned | Leant, leaned | Наклоняться; опираться |
Leap | Leapt, leaped | Leapt, leaped | Прыгать |
Learn | Learnt, learned | Learnt, learned | Учить; узнать |
Leave | Left | Left | Уходить, оставлять |
Lend | Lent | Lent | Одолжить |
Let | Let | Let | Пустить; дать |
Lie | Lay | Lain | Лежать |
Light | Lit, lighted | Lit, lighted | Осветить |
Lose | Lost | Lost | Терять |
Make | Made | Made | Делать |
Mean | Meant | Meant | Подразумевать |
Meet | Met | Met | Встретить |
Melt | Melted | Molten, melted | Таять; плавить |
Mislead | Misled | Misled | Вводить в заблуждение |
Mistake | Mistook | Mistaken | Ошибаться; заблуждаться |
Misunderstand | Misunderstood | Misunderstood | Неправильно понять |
Mow | Mowed | Mown, mowed | Косить; жать |
Overdraw | Overdrew | Overdrawn | Преувеличивать |
Overhear | Overheard | Overheard | Подслушивать |
Overtake | Overtook | Overtaken | Догнать, наверстать |
Pay | Paid | Paid | Платить |
Pen | Pent, penned | Pent, penned | Запирать, заключать |
Plead | Pled, pleaded | Pled, pleaded | Просить, умолять |
Prove | Proved | Proven, proved | Доказывать |
Put | Put | Put | Класть |
Quit | Quit, quitted | Quit, quitted | Бросать; прекращать |
Read | Read | Read | Читать |
Rid | Rid, ridded | Rid, ridded | Избавлять |
Ride | Rode | Ridden | Ездить верхом |
Ring | Rang | Rung | Звонить |
Rise | Rose | Risen | Подниматься |
Rive | Rived | Riven, rived | Разрывать, разрываться |
Run | Ran | Run | Бежать |
Saw | Sawed | Sawn, sawed | Пилить; распиливать |
Say | Said | Said | Говорить |
See | Saw | Seen | Видеть |
Seek | Sought | Sought | Искать |
Sell | Sold | Sold | Продавать |
Send | Sent | Sent | Послать |
Set | Set | Set | Устанавливать |
Sew | Sewed | Sewn, sewed | Шить |
Shake | Shook | Shaken | Трясти |
Shave | Shaved | Shaved, shaven | Брить, бриться |
Shear | Shore, sheared | Shorn, sheared | Резать; срезать |
Shed | Shed | Shed | Лить слезы |
Shine | Shone | Shone | Сиять; светить, светиться |
Shoe | Shod, shoed | Shod, shoed | Обувать; подковывать |
Shoot | Shot | Shot | Стрелять |
Show | Showed | Shown, showed | Показывать |
Shred | Shred, shredded | Shred, shredded | Кромсать; рвать на клочки |
Shrink | Shrank, shrunk | Shrunk | Сморщиваться |
Shut | Shut | Shut | Закрывать |
Sing | Sang | Sung | Петь |
Sink | Sank | Sunk | Тонуть |
Sit | Sat | Sat | Сидеть |
Slay | Slew | Slain | Убивать |
Sleep | Slept | Slept | Спать |
Slide | Slid | Slid, slidden | Скользить |
Sling | Slung | Slung | Метать; швырять |
Slink | Slunk | Slunk | Красться |
Slit | Slit | Slit | Разрезать в длину |
Smell | Smelt, smelled | Smelt, smelled | Пахнуть; нюхать |
Smite | Smote | Smitten | Ударять; разбивать |
Sneak | Sneaked, snuck | Sneaked, snuck | Красться |
Soothsay | Soothsaid | Soothsaid | Предсказывать |
Sow | Sowed | Sown, sowed | Сеять |
Speak | Spoke | Spoken | Говорить |
Speed | Sped, speeded | Sped, speeded | Ускорить, спешить |
Spell | Spelt, spelled | Spelt, spelled | Писать Или читать по буквам |
Spend | Spent | Spent | Тратить |
Spill | Spilt, spilled | Spilt, spilled | Пролить |
Spin | Spun | Spun | Крутиться, вертеться |
Spit | Spat | Spat | Пронзать, протыкать |
Split | Split | Split | Расщеплять; делить на части |
Spoil | Spoilt, spoiled | Spoilt, spoiled | Портить |
Spread | Spread | Spread | Распространять |
Spring | Sprang, sprung | Sprung | Вскочить; возникнуть |
Stand | Stood | Stood | Стоять |
Steal | Stole | Stolen | Украсть |
Stick | Stuck | Stuck | Уколоть; приклеить |
Sting | Stung | Stung | Ужалить |
Stink | Stank, stunk | Stunk | Вонять |
Stride | Strode | Stridden | Шагать |
Strike | Struck | Struck | Бить; бастовать |
String | Strung | Strung | Завязывать; шнуровать |
Strive | Strove | Striven | Стараться |
Swear | Swore | Sworn | Клясться |
Sweat | Sweat, sweated | Sweat, sweated | Потеть |
Sweep | Swept | Swept | Мести |
Swell | Swelled | Swollen, swelled | Раздуваться |
Swim | Swam | Swum | Плыть |
Swing | Swung | Swung | Качать, качаться |
Take | Took | Taken | Взять, брать |
Teach | Taught | Taught | Учить |
Tear | Tore | Torn | Рвать |
Telecast | Telecast, telecasted | Telecast, telecasted | Передавать телепрограмму |
Tell | Told | Told | Рассказывать |
Think | Thought | Thought | Думать |
Throw | Threw | Thrown | Бросать |
Thrust | Thrust | Thrust | Совать, засовывать |
Tread | Trod | Trodden | Ступать, шагать |
Undergo | Underwent | Undergone | Испытывать; переносить |
Understand | Understood | Understood | Понимать |
Undertake | Undertook | Undertaken | Предпринимать |
Upset | Upset | Upset | Опрокинуться; расстраивать |
Vex | Vex, vexed | Vex, vexed | Досаждать, раздражать |
Wake | Woke, waked | Woken, waked | Просыпаться, будить |
Wear | Wore | Worn | Носить |
Weave | Wove | Woven | Ткать; плести |
Wed | Wed, wedded | Wed, wedded | Сочетать, соединять |
Weep | Wept | Wept | Плакать |
Wend | Wended, went | Wended, went | Идти |
Wet | Wet, wetted | Wet, wetted | Мочить, увлажнять |
Win | Won | Won | Выигрывать |
Wind | Wound | Wound | Виться, извиваться |
Withdraw | Withdrew | Withdrawn | Забирать, отзывать |
Withhold | Withheld | Withheld | Удерживать |
Withstand | Withstood | Withstood | Противостоять |
Wring | Wrung | Wrung | Скрутить, сжать |
Write | Wrote | Written | Писать |
Обратите внимание на следующие различия между британским и американским английским.
1. Глаголы Burn, Dream, Lean, Learn, Smell, Spill и Spoil являются правильными в американском английском. В британском английском данные глаголы чаще употребляются как неправильные.
2. Глагол Wake может быть правильным в американском английском.
3. Глаголы Quit и Wet являются правильными в британском английском, и неправильными в американском английском. Глагол Fit также обычно является неправильным в американском английском.
Quit quitted quitted
quit quit quit
wet wetted wetted
wet wet wet
fit fit fit
4. Глагол Dive является правильным в британском английском, но может быть неправильным в американском английском.
Dive dived dived
dive dove dived
5. В американском английском формой причастия прошедшего времени глагола Get может быть Got или Gotten.