Словарь

Cunning — хитрость, коварство, ловкость Перевод слова To play cunning — разг. лукавить, хитрить cunning dog — хитрая бестия cunning plot — коварный заговор It was a Cunning trick of him to do it. Это была хитрая уловка с его стороны. She was Cunning enough to fool me. Она была достаточно хитра, чтобы одурачить меня. … Читать далее

Сленговое выражение: bad news Перевод: что-либо или кто-либо, доставляющий неприятности, трудности, хлопоты Пример: He’s bad news, you shouldn’t hang around with him. От него много неприятностей, не стоит с ним водиться.

Maintenance — поддержание, обслуживание, содержание Перевод слова Language maintenance — поддержание знания языка maintenance command — бригада технического обслуживания remedial maintenance — ремонтное обслуживание, ремонтные работы The building has suffered from years of poor Maintenance. Здание пострадало за годы некачественного обслуживания. The theatres were closed on Saturday and Sunday for routine Maintenance. Театры были закрыты … Читать далее

Everyone — все, каждый, всякий Перевод слова His words are in everyone’s mouth — его слова у всех на устах as everyone knows — как все знают everyone is equal under the law — все равны перед законом Not Everyone got the joke. Не каждый понял шутку. If Everyone is ready, I’ll begin. Если все … Читать далее

Heavily — тяжело, интенсивно, сильно Перевод слова Heavily loaded car — тяжело нагруженная машина to fall heavily — тяжело рухнуть to take the news heavily — тяжело переживать известие heavily wooded — густо поросший лесом Breakfast passed very Heavily. Завтрак прошел очень уныло. His feet became Heavily dusted. Ноги его покрылись толстым слоем пыли. I … Читать далее

Bone — кость Перевод слова Bone manure — костяное удобрение to break a bone — сломать кость slivers of bone — обломки кости He broke a Bone in his left arm. Он сломал кость в левой руке. The dog buried her Bone. Собака закопала свою кость. She was all skin and Bone. От нее остались … Читать далее

Ash — зола, пепел Перевод слова Wood ash — древесная зола cigarette ash — пепел от сигареты ash collector — золоуловитель to ashes — сжигать дотла ash gate — шлаковый затвор The house burnt to Ashes. Дом сгорел дотла.

Cough — кашель Перевод слова To cough out mucus — отхаркивать мокроту medicine for a cough — лекарство от кашля to give a cough — покашлять It hurts me to Cough. Мне больно кашлять. He has a Cough and a cold. У него кашель и насморк. Love and a Cough cannot be hidden. Любовь и … Читать далее

Retire — уходить в отставку, отходить Перевод слова To retire from business — отойти от дел to retire early — рано выходить на пенсию to retire from football — уйти из футбола Jim’s uncle Retired from the railway company. Дядя Джима уволился из железнодорожной компании. At the end of the meal, we all Retired to … Читать далее

Love — любовь, привязанность, влюбленность; любить Перевод слова Love of country — любовь к родине, патриотизм love of gain — корыстолюбие unrequited love — любовь без взаимности love at first sight — любовь с первого взгляда She Loves her husband deeply. Она сильно любит своего мужа. I Love cooking Я люблю готовить. I fell in … Читать далее

Pork — свинина Перевод слова Pork pie — пирог со свининой belly pork — грудинная свинина pork carcass — свиная туша Let me have a plateful of that Pork! Положите мне полную тарелку свинины! Powdered beef and Pork imported from Ireland. Солонина и свинина, импортируемые из Ирландии. We’re having Pork roast for dinner. У нас … Читать далее

Incident — инцидент, происшествие Перевод слова Amusing / funny / humorous incident — забавный случай curious incident — любопытный случай painful / unpleasant incident — неприятный случай pleasant incident — приятное событие strange incident — странный случай touching incident — трогательное происшествие ugly incident — отвратительное происшествие The Incident caused great alarm. Происшествие вызвало большой … Читать далее

Summer — лето Перевод слова Summer games — летние игры memories of gone summer — воспоминания о прошедшем лете summer home — летний дом What a warm, glad Summer! Какое теплое приятное лето! The Summer was cold and wet. Лето было дождливым и холодным. I can’t wait for the Summer. Жду — не дождусь, когда … Читать далее

Cabin — будка, каюта, хижина Перевод слова First-class cabin — каюта первого класса driver’s cabin — кабина водителя crew cabin — кабина экипажа We were snug in the Cabin. Мы уютно устроились в салоне. He repaired to his Cabin in the woods. Он возвратился в свою хижину в лесу. The Cabin was compact but perfectly … Читать далее

Пословица / поговорка: home is where the heart is Перевод: дом там, где сердце Эквивалент в русском языке: дома лучше Пример: If home is where the heart is, then my home is my parents’ old house. I’ve never loved my own apartment the way I love their place. Если дом там, где сердце, то мой … Читать далее

Candy — леденец, конфета Перевод слова Mixed candies — конфетный набор chocolate candy — шоколадная конфета cotton candy — сладкая вата Candy will rot your Teeth. Конфеты испортят твои зубы. That Candy is too sweet. Эти конфеты слишком сладкие. Do you want a piece of Candy? Хочешь конфету?

Burst — лопаться, разрываться, прорываться Перевод слова A burst of a bomb — взрыв бомбы a burst of thunder — удар грома to burst bubbles — лопать пузыри The door Burst open. Дверь распахнулась. A dam Burst. Плотина прорвалась. She could Burst for anger. Она была готова взорваться от гнева.

Grand — большой, великий Перевод слова Grand spectacle — величественное зрелище grand mountain — огромная гора Grand Vizier — великий визирь You don’t look Grand. Ты неважно выглядишь. Grand clouds still voyaged in the sky. Большие облака все еще плыли по небу. The Grand destructives of nature are the winds and the waves. У природы … Читать далее

Ammunition — боеприпасы, снаряды Перевод слова Ammunition bearer — подносчик патронов an ammunition depot — склад амуниции ammunition belt — патронная лента, патронташ The Ammunition is stored in concrete bunkers. Боеприпасы хранятся в бетонных бункерах. Rocks were my only Ammunition against the bear. Моим единственным оружием против медведя были камни. The troops were supplied with … Читать далее

Фразовый глагол: carry on Перевод: продолжать Пример: He carried on gardening in spite of the rain. Он продолжал копаться в саду несмотря на дождь.

Fulfillment — исполнение, завершение, чувство удовлетворения Перевод слова Fulfillment of commitments — выполнение обязательств consistent fulfillment — последовательное выполнение earnest money to ensure fulfillment of obligations — задаток для исполнения обязательств ensure the fulfillment of a schedule — гарантировать выполнение графика Are you looking for greater Fulfillment and satisfaction in your work? Вы искали большей … Читать далее

Punctual — пунктуальный, точный Перевод слова Punctual payment — платеж в срок he’s always punctual — он всегда приходит вовремя please, be punctual — пожалуйста, не опаздывай He was generally Punctual to a minute. Он был обычно пунктуален до минуты. I expect my guests to be Punctual for breakfast. Я надеюсь, что мои гости придут … Читать далее

Stimulate — стимулировать, побуждать Перевод слова To stimulate mentally — стимулировать интеллектуально stimulate emission of radiation — индуцировать излучение stimulate radio wave propagation — способствовать распространению радиоволн This play Stimulates. Эта игра бодрит. These proteins Stimulate the production of blood cells. Эти белки стимулируют производство кровяных клеток. The controversy his book aroused Stimulated its sale. … Читать далее

Chill — охлаждать, замораживать, испугать Перевод слова To take the chill off — немного подогреть chill welcome — холодный прием chill courtesy — ледяная вежливость His words Chilled her. Его слова напугали ее. The wine is Chilling right now. Вино сейчас охлаждается. There was a Chill in the autumn air. Холодный осенний воздух.

Choose — выбирать Перевод слова To choose a career — выбрать себе карьеру to choose one car over another — предпочесть одну машину другой choose occasion — выбирать момент They Chose to go by train. Они решили ехать поездом. It is not for you to Choose. Выбирать не вам. You may Choose either answer. Вы … Читать далее

Helper — помощник Перевод слова God being my helper — с божьей помощью a voluntary helper at the school — добровольный помощник в школе a lay helper — неквалифицированный подсобный рабочий I was a classroom Helper at the local primary school. Я был классным помощником в местной начальной школе. The carpenter measured the wall while … Читать далее

Convertible — конвертируемый, изменяемый Перевод слова Convertible car — автомобиль с откидным верхом convertible seat — откидное сиденье convertible terms — эквивалентные термины, синонимы Ice is Convertible into water. Лед может быть превращен в воду. The Hindus are difficultly Convertible. Индусы трудно поддаются религиозному обращению. She leases a red Convertible. Она арендует красный кабриолет. Происхождение … Читать далее

Aggression — агрессия, нападение Перевод слова Hidden aggression — скрытая агрессивность naked aggression — явная агрессия direct aggression — прямая агрессия indirect aggression — косвенная агрессия He has a lot of pent-up Aggression. У него много сдерживаемый агрессии. Aggression is completely foreign to his nature. Агрессия является совершенно чуждой его природе. The child showed no … Читать далее

Requisition — заявка, требование; реквизировать Перевод слова Upon a requisition of ten members — по требованию десяти членов requisition form — бланк требования или заявки requisition for materials — заявка на материалы The staff made a Requisition for new chairs. Сотрудники подали заявку на новые стулья. The soldiers Requisitioned food from the citizens. Солдаты реквизировали … Читать далее

Surrender — капитуляция, сдача, сдаваться Перевод слова Surrender at discretion — безоговорочная капитуляция the surrender of a fort — сдача крепости I surrender! — я сдаюсь! The terrorists were given ten minutes to Surrender. Террористам дали десять минут, на то чтобы сдаться. It was shameful of them to Surrender. С их стороны было позором сдаться. … Читать далее

Currency — денежное обращение, валюта Перевод слова Paper currency — бумажные деньги foreign currency — иностранная валюта free currency — свободно конвертируемая валюта The local Currency is the Swiss franc. Местной валютой является швейцарский франк. The bank can supply you with foreign Currency. Банк может обеспечить вас иностранной валютой. The dollar was a strong Currency. … Читать далее

Фразовый глагол: watch out for Перевод: остерегаться чего-либо Пример: Watch out for snakes while you are hiking in the desert. Остерегайся змей, когда будешь в походе в пустыне.

Microscope — микроскоп Перевод слова Electron microscope — электронный микроскоп optical microscope — оптический микроскоп visible by microscope — видимый под микроскопом to observe with microscope — наблюдать в микроскоп binocular microscope — бинокулярный микроскоп Make sure the lens of the Microscope is clean. Убедитесь, что объектив микроскопа чистый. Students viewed the crystals through a … Читать далее

Who — кто, который Перевод слова Who is there? Кто там? Who do you work for? На кого ты работаешь? Who did you give it to? Кому вы это дали? Do you know Who has come? Знаете ли вы, кто пришел? Scientist Who cloisters himself in a laboratory. Ученый, который отгораживается от мира в лаборатории.

Remark — замечание, пометка, делать замечание Перевод слова Passing remark — вскользь брошенное замечание she remarked that it was getting late — она сказала, что уже поздно to make remarks about smb. — отпускать критические замечания по чьему-л. адресу I shall let that Remark by. Я оставлю это замечание без внимания. He made some smart … Читать далее

Фразовый глагол: bear up under Перевод: выдерживать давление, держаться Пример: How did he bear up under such extreme pressure? Как он выдержал под таким сильнейшим давлением?

Local — местный, локальный Перевод слова Local bus — местный автобус local call — местный звонок local dialect — местный диалект local jurisdiction — местная юрисдикция, внутренняя юрисдикция We had dinner at a Local restaurant. Мы поужинали в местном ресторане. The shop sells Local crafts. Магазин торгует ремесленными изделиями местного производства. He writes for the … Читать далее

Contradiction — противоречие, несоответствие Перевод слова Proof by contradiction — доказательство от противного without contradiction — бесспорно apparent contradiction — очевидное противоречие glaring contradiction — острый конфликт There have been some Contradictions in his statements. В его высказываниях были некоторые противоречия. You can say what you like without fear of Contradiction. Вы можете говорить все, … Читать далее

Special — специальный, особенный Перевод слова Special peculiarities — особые приметы a thing most special — особь статья special correspondent — специальный корреспондент He rated Special privileges. Он пользовался особыми привилегиями. This job requires Special skills. Для этой работы нужны особые навыки. The new hires need Special training. Новым сотрудникам требуется специальная подготовка.

Usual — обычный, обыкновенный Перевод слова The usual terms — обычные условия he said all the usual things — он сказал все, что принято говорить in the usual sense — в обычном понимании He arrived late as Usual. Он приехал поздно, как обычно. She is not my Usual doctor. Она не является моим лечащим врачом. … Читать далее

Blind — слепой Перевод слова Blind obedience — слепое повиновение blind asylum — приют для слепых blind panic — дикая паника blind chance — слепой случай He was Blinded by love. Он был ослеплен любовью. She was Blind with tears. Она ничего не видела, ее глаза были полны слез.

Daughter — дочь; порождение, отпрыск Перевод слова Only daughter — единственная дочь daughter card — плата более низкого уровня daughter company — дочерняя компания Stay away from my Daughter! Держись подальше от моей дочери! Can your Daughter count yet? Ваша дочь уже умеет считать? The United States is a Daughter of Great Britain. Великобритания — … Читать далее

Mirror — зеркало Перевод слова Illuminating mirror — осветительное зеркало to hang a mirror — вешать зеркало pocket mirror — карманное зеркало Language is the Mirror of society. Язык является отражением общественной жизни. She likes primping in front of the Mirror. Она любит прихорашиваться перед зеркалом. The canoe seemed to slide painfully on a Mirror … Читать далее

Poverty — бедность, отсутствие, нехватка Перевод слова To be reduced to abject poverty — впасть в крайнюю нищету poverty of vitamins — отсутствие витаминов poverty of intellect — недостаток ума to breed poverty — плодить нищету Their clothes argue Poverty. Их одежда говорит о бедности. The root cause of the crime problem is Poverty. Коренная … Читать далее

Art — искусство Перевод слова Canons of art — каноны искусства classical art — античное искусство abstract art — абстрактное искусство art exhibit — художественная выставка Dance is an Art. Танец — это вид искусства. Television is ruining the Art of conversation. Телевидение разрушает искусство общения. He’s very good at Art. Он очень преуспел в … Читать далее

Loosen — ослаблять, отпускать Перевод слова To loosen one’s grip — ослабить хватку to loosen the reins — отпустить поводья to loosen a screw — освобождать винт Loosen the bolt so the bars can be turned. Отверни немного болт, чтобы можно было повернуть планку. Harry Loosened his tie. Гарри ослабил свой галстук. That access of … Читать далее

Shout — кричать, звать, громкий крик Перевод слова Shouts of despair — вопли отчаяния to shout with delight — визжать от восторга to shout approval — шумно высказывать свое одобрение to shout for help — звать на помощь Do not Shout at me. Не кричи на меня. Mother Shouted for the children. Мама громко позвала … Читать далее

Foundation — фундамент, основание; организация, учреждение Перевод слова The foundation of London took place at an unknown date — год основания Лондона неизвестен to lay a foundation — закладывать фундамент the foundations of the theory — основы теории The rumour is without Foundation. Это ни на чем не основанный слух. The Foundation of a building … Читать далее

Сленговое выражение: nerd Перевод: чересчур заумный человек с плохими навыками общения; кто-либо, кто не пользуется популярностью, успехом у других людей Синоним: dork; dweeb; loser Пример: I like Stephan, even though he is a bit of a nerd. Мне нравится Стивен, хоть он и немного ботаник.

Discourage — обескураживать, препятствовать, лишать силы духа Перевод слова His failures discouraged him — неудачи сломили его he discouraged them from going there — он отговаривал их от поездки туда discourage import — препятствовать импорту товаров Don’t let this Discourage you. Пусть это вас не смущает. We Discourage the use of force. Мы против применения … Читать далее