Opposition — противодействие, сопротивление, контраст, оппозиция Перевод слова To meet with opposition — встретить противодействие to offer opposition — оказывать сопротивление opposition in business — конкуренция в торговле All Opposition was quelled. Всякое сопротивление было подавлено. Opposition were afraid to divide upon it. Оппозиция боялась ставить это на голосование. The proposal has faced fierce Opposition. … Читать далее
Ought — должен, долг, обязанность Перевод слова The moral oughts — моральный долг he ought to be here by this — ему пора бы уже быть здесь whole plan ought to be junked — этот план надо отвергнуть One Ought not cross the street against the red light. Не следует переходить улицу на красный свет. … Читать далее
Acquaintance — знакомство Перевод слова Upon further acquaintance — при более близком знакомстве to make the acquaintance of smb. — познакомиться с кем-л. to renew an acquaintance — возобновить отношения, возобновить знакомство He has some Acquaintance with statistics. Он немного знает статистику. It gave me great pleasure to make your Acquaintance. Я был очень рад … Читать далее
Soldier — солдат, рядовой, военнослужащий Перевод слова The Unknown Soldier — неизвестный солдат a soldier defects — солдат дезертирует seasoned soldier — закаленный боец The Soldier had a weekend pass. Солдат получил увольнительную на выходные. That Soldier really lacked «solids». Тому солдату действительно не хватало твердости характера. He is framed to be a Soldier. Он … Читать далее
Preferable — предпочтительный Перевод слова Preferable evidence — предпочтительное доказательство preferable choice — предпочтительный выбор preferable scheme — план, которому следует отдать предпочтение If both projects admissible, which is Preferable? Если оба проекта допустимые, который из них предпочтительный? This commodity bundle is Preferable. Этот набор благ более предпочтителен. The coach told them when it is … Читать далее
Stomach — желудок, живот, аппетит Перевод слова Disordered stomach — расстройство желудка pain in the stomach — боль в желудке on an empty stomach — натощак good stomach is the best sauce — хороший аппетит — лучшая приправа My Stomach rises. Меня тошнит. His Stomach worries him. Его беспокоит желудок. She got him on the … Читать далее
Clothe — одевать Перевод слова To clothe oneself — одеваться he clothed himself in his best — он оделся во все лучшее clothe children — обеспечивать детей одеждой The hills were Clothed in mist. Холмы покрывал туман. His thoughts were Clothed in poetic words. Свои мысли он облекал в возвышенные слова. I like to Clothe … Читать далее
Merchandise — товары, торговля Перевод слова Mass merchandise store — универмаг массовых продаж merchandise broker — брокер по покупке и продаже товаров to order merchandise — заказывать товары If you decide to return the Merchandise, you have 15 days. Если вы решите вернуть купленный товар, у вас есть на это 15 дней. All Merchandise is … Читать далее
Clarify — очищать, прояснять Перевод слова Clarify your meaning — поясните свою мысль clarify a matter — вносить ясность в вопрос clarify a position — уточнять положение Can you Clarify exactly what it is you’re proposing? Не могли бы вы пояснить, что именно вы говорите? Her explanation did not Clarify matters much. Ее объяснение ничего … Читать далее
Сленговое выражение: walking on eggshells Перевод: быть в затруднительном положении; быть на краю опасности или гибели Синоним: walking on thin ice Пример: Ever since I smashed their car, I’ve been walking on eggshells with my parents. С тех пор, как я разбил машину своих родителей, отношения у меня с ними затруднительные. We’re walking on eggshells … Читать далее
Conscious — сознательный, осознанный Перевод слова To be conscious of one’s guilt — сознавать свою вину with conscious superiority — с сознанием своего превосходства conscious efforts — сознательные усилия She became Conscious that everyone was staring at her. Тут она заметила, что все на нее смотрят. She became Conscious after the anesthesia wore off. Она … Читать далее
Сленговое выражение: rake in Перевод: заработать, получить много денег Пример: He’s really raking it in these days. Последнее время он зарабатывает очень много денег.
Storm — буря, шторм, гроза; бушевать, свирепствовать Перевод слова A storm is brewing — гроза собирается storm cloud — грозовая туча to be storming at the delay — горячиться из-за опоздания A Storm is coming on. Надвигается шторм. Any port in a Storm. В бурю любая гавань хороша. She Stormed into the office. Она ворвалась … Читать далее
Yellow — желтый, золотистый; трусливый Перевод слова Yellow jersey — желтая майка лидера yellow journalism — желтая пресса light yellow — бледно-желтый tiny tot with yellow hair — малыш с золотистыми волосами He has a Yellow streak in him. Он трусоват. Yellow leaves floated down. Желтые листья плыли вниз по течению. Yellow doesn’t suit me … Читать далее
Intermediate — промежуточный, переходный Перевод слова At an intermediate stage — на промежуточной стадии intermediate colours — переходные цвета intermediate instruction — обучение на среднем этапе I’m taking Intermediate French this year. В этом году я изучаю французский язык среднего уровня. A broker firm Intermediates between buyers and sellers. Брокерская фирма выступает в роли посредника … Читать далее
Recycle — повторно использовать, возвращать в оборот Перевод слова To recycle scrap metal — перерабатывать металлолом process with recycle — циркуляционный процесс to recycle household waste — перерабатывать бытовые отходы In an ideal world, we would be able to Recycle everything. В идеальном мире, мы были бы способны переработать все, что угодно. We must Recycle … Читать далее
Jump — прыгать; скачок, резкое повышение Перевод слова To jump for joy — прыгать от радости to jump into a taxi — вскочить в такси to give a jump — резко подняться, подскочить jump in prices — резкое повышение цен How high can you Jump? Как высоко ты можешь прыгнуть? Don’t Jump the camera. Не … Читать далее
Nail — ноготь; гвоздь, забивать гвозди Перевод слова To drive a nail into the wall — вбивать гвоздь в стену to remove a nail — выдернуть гвоздь nail file — пилка для ногтей to break a nail — сломать ноготь I’ve broken my Nail. Я сломала ноготь. Strike the Nail home. Забей гвоздь до конца. … Читать далее
Пословица / поговорка: the early bird catches the worm Перевод: ранняя птичка носок прочищает, поздняя глаза продирает Эквивалент в русском языке: кто рано встает, того удача ждет Пример: My boss always comes to work early because he believes that the early bird catches the worm. Мой начальник всегда приходит на работу рано, потому что он … Читать далее
Saw — пила, пилить Перевод слова Circular saw — циркулярная пила cross-cut saw — поперечная пила to saw a log in half — распилить бревно пополам We shall have to Saw the old tree down. Нам придется спилить старое дерево. Could you Saw the branches into equal lengths of wood? Не могли бы вы распилить … Читать далее
Miracle — чудо Перевод слова To a miracle — на диво, удивительно хорошо to work miracles — творить чудеса economic miracle — экономическое чудо I cannot work a Miracle. Я не могу сотворить чудо. It’s a Miracle you weren’t killed! Это чудо, что тебя не убили! It would take a Miracle for this team to … Читать далее
Wash — мыть, умываться, стирать; мытье, стирка Перевод слова To give a wash — вымыть, помыть to send to the wash — отдать в стирку to wash the shores — омывать берега You Wash and I’ll dry. Ты моешь посуду, а я буду вытирать. Warranted to Wash. При стирке не линяет. His hair needs a … Читать далее
Colour — цвет, краска Перевод слова Colour array — цветовая гамма to mix colours — смешивать краски to lose colour — побледнеть How long have you been Colouring? Вы давно красите волосы? This Colour will stand. Эта краска не слиняет. Do you like this Colour? Вам нравится этот цвет? Примеры из жизни В индустрии красоты … Читать далее
Nickel — никель; монета в 5 центов Перевод слова Nickel note — банкнота в пять долларов nickel allergen — аллерген никелевой руды nickel-silicon bronze — кремненикелевая бронза sheet nickel — листовой никель nickel nurser — скупец, скряга American divisional coins include the dime and the Nickel. К американским разменным монетам относятся монеты в 5 и … Читать далее
Anxious — озабоченный, тревожный Перевод слова Anxious moment — тревожный момент anxious time — трудное время anxious business — хлопотное дело anxious eye — беспокойный взгляд People are Anxious about the future. Люди беспокоятся о своем будущем We were all Anxious for news. Мы все с нетерпением ждали новостей. She feels Anxious and depressed. Она … Читать далее
Excise — вырезать, исключать; акциз Перевод слова To levy excise — облагать акцизным сбором to excise a reference — снять ссылку to excise a tumour — вырезать опухоль car excise license — документ об уплате дорожной пошлины excise goods — подакцизные товары The heart of a salamander may be Excised, and yet the animal will … Читать далее
Young — молодой, юный Перевод слова Robust young man — здоровый крепкий юноша young fellow — молодой человек young idea — свежая идея A Young cat is a kitten. Маленькую кошку называют котенком. He looks Young for his age. Он выглядит молодо для своего возраста. The lioness fought to protect her Young. Львица дралась, чтобы … Читать далее
Grown-up — взрослый Перевод слова When you are grown-up — вот когда вырастешь children are all grown-up nowadays — дети теперь очень рано взрослеют grown-up fish — половозрелая рыба I’ve got two Grown-up sons. У меня двое взрослых сыновей. I expect more Grown-up behaviour of you. Я ожидаю от тебя более взрослого поведения. She lives … Читать далее
Mercury — Меркурий Перевод слова Mercury is the smallest of all the planets. Меркурий — самая маленькая из всех планет. Scientists believe that Mercury is a dead planet. Ученые полагают, что Меркурий — мертвая планета. При написании с маленькой буквы переводится как «Ртуть»: millimeter of mercury — миллиметр ртутного столба mercury-xenon lamp — ртутно-ксеноновая лампа … Читать далее
Message — сообщение, письмо; идея Перевод слова Clear message — ясное сообщение coded message — закодированное сообщение a book without a message — несерьезная книга Did you get my Message? Вам передали то, что я просил? I will bear your Message. Я передам вашу информацию. I texted a Message to her. Я написала ей сообщение. … Читать далее
Unpleasant — неприятный, противный, отталкивающий Перевод слова Unpleasant odours — противные запахи unpleasant aftertaste — неприятный привкус unpleasant incident — неприятный случай He is Unpleasant to everyone. Он всем противен. It’s Unpleasant to talk to him. С ним неприятно разговаривать. The carpet was an Unpleasant muddy brown. Ковер был неприятного грязно-коричневого цвета. Происхождение слова Образовано … Читать далее
Southeast — Юго-Восток, к юго-востоку Перевод слова Southeast corner — юго-восточный угол southeast line — юго-восточная линия southeast trade wind — юго-восточный пассат Association of Southeast Asian Nations — Ассоциация государств юго-восточной Азии Rain is moving into the Southeast. Дождь идет с юго-востока. It’s a few miles Southeast of here. Это в нескольких милях к … Читать далее
Japan — Япония Перевод слова Baking japan — японский лак печной сушки japan tallow — масло плодов сумаха japan camphor — японская природная камфара Made in Japan. Сделано в Японии. I’d like to visit Japan someday. Я бы хотел когда-нибудь побывать в Японии. Japan is getting yankeefied. Япония становится американизированной. rel=»nofollow»>
Пословица / поговорка: early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wise Перевод: кто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет Пример: Early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wise was the advice that my grandmother gave me. Моя бабушка дала мне совет: «кто рано … Читать далее
Fulfil — исполнять, осуществлять, соответствовать, реализовывать Перевод слова To fulfil a promise — выполнять обещание to fulfil one’s duties — выполнять свой долг to fulfil conditions — удовлетворять условиям to fulfil oneself — показать свои способности, таланты He Fulfilled his pledge to cut taxes. Он выполнил свое обещание снизить налоги. The colony will not long … Читать далее
Politician — политик Перевод слова Credible politician — серьезный политик a dexterous politician — искусный политик discerning politician — проницательный политик He has the right qualities to be a Politician. Он обладает всеми качествами, необходимыми для политика. The Politician was hooted down. Громкие крики заставили политика умолкнуть. A Politician seeks a lot of exposure. Политик … Читать далее
Mad — сумасшедший, бешеный, помешанный Перевод слова Mad dog — бешеная собака to go mad — сойти с ума as mad as a hatter — совершенно безумный mad torrent — бурный поток mad with jealousy — вне себя от ревности You make me so Mad! Ты сводишь меня с ума! What are you so Mad … Читать далее
Omit — пропускать, пренебрегать Перевод слова To omit doing smth. — не сделать чего-л. omit from consideration — исключать из рассмотрения omit a dividend — не выплачивать дивиденд omit accusation — снять обвинение You may Omit the insignificant details. Ты можешь опустить незначительные детали. Important details had been Omitted from the article. В статье не … Читать далее
Фразовый глагол: go for (1) Перевод: стремиться к Пример: Our team is going for the gold medal in the Olympics. На Олимпийских играх наша команда будет пытаться выиграть золотую медаль.
Kindness — доброта, любезность Перевод слова Kindness of heart — душевная доброта, сердечность to display, show kindness — проявлять доброту out of kindness — по доброте to do a personal kindness — сделать личное одолжение He was Kindness itself. Он был сама доброта. She did it out of Kindness. Она сделала это из добрых побуждений. … Читать далее
Decide — принимать решение, решать Перевод слова To decide a point — решить вопрос to decide a battle — решить исход битвы that decides me! — решено! It’s up to you to Decide. Решай сам. This is for you to Decide. Это вам решать. She Decided on the green hat. Она выбрала зеленую шляпу.
Qualify — квалифицировать, оценивать; ослаблять, смягчать; готовить, обучать Перевод слова To qualify an opinion as erroneous — считать мнение ошибочным to qualify criticism — смягчить, критику to qualify officers — готовить офицеров Qualify this statement, it is too strong. Смягчите это высказывание, оно слишком резкое. He Qualified to teach mathematics. Он получил специальность преподавателя математики. … Читать далее
Fourteen — четырнадцать Перевод слова There were fourteen of them — их было четырнадцать fourteen times as much — в четырнадцать раз больше children of fourteen and over — дети четырнадцати лет и старше The cavity goes back some Fourteen inches. Полость уходит вглубь на четырнадцать дюймов. Let them stand to digest twelve or Fourteen … Читать далее
Submarine — подводная лодка, подводный Перевод слова Submarine cable — подводный кабель submarine mine — подводная мина missile-firing submarine — ракетная подводная лодка The Submarine plunged. Подводная лодка погрузилась под воду. The reason for the surfacing of the Submarine H 42 was not known. Причина всплытия подводной лодки H 42 была неизвестна. Thus, in the … Читать далее
Фразовый глагол: turn on (1) Перевод: нападать Пример: The pit bull suddenly turned on the small child. Питбуль вдруг напал на маленького ребенка.
Potato — картофель Перевод слова Potato bug — колорадский жук potato digger — картофелекопалка potato combine — картофелеуборочный комбайн Potato skin is very nutritious. Картофельная кожура — очень питательная. Somebody plugged him with a Potato. Кто-то запустил в него картошкой. Chop the Potato into bite-sized pieces. Порежьте картофель на небольшие кусочки.
Flat — плоский, ровный; плоскость; квартира Перевод слова Flat roof — плоская крыша cold-water flat — квартира без горячей воды the flat of the hand — ладонь A Flat stone was used as a table. Плоский камень использовался в качестве стола. The Flat was so cute. Квартира была так хороша. Work on a clean, Flat … Читать далее
Пословица / поговорка: do as I say, not as I do Перевод: делай то, что я говорю, а не то, что я делаю Пример: The man always said to do as he says and not as he does because his advice was always better than his actions. Мужчина всегда говорил делать то, что он советует, … Читать далее
Entire — полный, целый Перевод слова The entire country — вся страна the entire world — целый мир, весь свет entire contract — неделимый договор Have you drunk the Entire bottle? Вы выпили всю бутылку? He willed his Entire estate to her. Он завещал ей все свое состояние. The war affected an Entire generation of … Читать далее
Parity — равенство, паритет Перевод слова The parity of years — одинаковый возраст parity of treatment — равенство обращения on parity basis — на паритетной основе a call for parity — призыв к равенству parity of the dollar — паритет доллара Women workers are demanding Parity with their male colleagues. Женщины-рабочие требуют равенства с их … Читать далее