Перевод слова service
Service – обслуживание, сервис, служба, обслуживать Перевод слова Domestic service – домашняя работа, обязанности слуги the consular service – консульская служба to service a car – обслуживать автомобиль I am glad to be of
Перевод слова valuable
Valuable – ценный, важный, нужный Перевод слова Valuable diamond – бриллиант большой ценности valuable advice – ценный совет valuable discovery – важное открытие He gave me Valuable information. Он сообщил мне ценные сведения. I
Перевод слова sunny
Sunny – солнечный, веселый, радостный Перевод слова Sunny room – солнечная комната sunny disposition – жизнерадостный характер sunny smile – радостная улыбка It was a bright, Sunny day. Это был яркий, солнечный день. I
Перевод слова animal
Animal – животное, зверь Перевод слова Dumb animal – бессловесная тварь animal fat – животный жир free animal – животное, находящееся на свободе Man is a rational Animal. Человек – это разумное животное. She
Перевод слова reluctant
Reluctant – неохотный, сопротивляющийся Перевод слова He is reluctant to accept – он неохотно соглашается reluctant answer – неохотный ответ reluctant participant – пассивный участник reluctant hero – герой поневоле He was Reluctant to
Перевод слова reader
Reader – читатель, любитель читать Перевод слова He is not much of a reader – он мало читает, он не любит читать hasty reader – тот, кто “глотает” книги одну за другой lady reader
Перевод слова pencil
Pencil – карандаш; рисовать, записывать Перевод слова Margin notes in pencil – карандашные заметки на полях the stub of a pencil – огрызок карандаша he would pencil down his ideas – он обычно записывал
Перевод слова heart
Heart – сердце, душа; любовь, привязанность Перевод слова With beating heart – с бьющимся сердцем a heart of gold – золотое сердце dear heart – душа моя, любовь моя My Heart aches for him.
Пословица / поговорка it is darkest before the dawn – перевод и значение, пример использования
Пословица / поговорка: it is darkest before the dawn Перевод: тьма сгущается перед рассветом Эквивалент в русском языке: нет худа без добра Пример: The economic situation was terrible and just as it is darkest
Перевод слова thirteen
Thirteen – тринадцать, тринадцатый Перевод слова Thirteen of my friends – тринадцать моих друзей thirteen and a half – тринадцать с половиной chapter thirteen – тринадцатая глава She’ll be Thirteen this month. В этом
Пословица / поговорка kill the goose that lays the golden egg – перевод и значение, пример использования
Пословица / поговорка: kill the goose that lays the golden egg Перевод: уничтожить источник собственного благосостояния Эквивалент в русском языке: убить курицу, несущую золотые яйца Пример: If you sell your shares now, you could
Перевод слова panic
Panic – паника, потерять голову Перевод слова To spread panic – сеять панику to feel panic at – испытывать замешательство при panic button – аварийная кнопка the crowd panicked – в толпе началась паника
Перевод слова vitamin
Vitamin – витамин Перевод слова Vitamin tablets – витамины в таблетках vitamin D – витамин D vitamin-deficient medium – среда с недостатком витаминов He took megadoses of Vitamin C. Он принял огромную дозу витамина
Перевод слова jewel
Jewel – драгоценность, сокровище Перевод слова Crown jewels – королевские регалии a jewel of a man – золотой человек to mount a jewel – оправлять камень She wore her best Jewels to the ball.
Перевод слова sleep
Sleep – спать, ночевать Перевод слова To sleep easily – спать спокойно sleep deprivation – недостаток сна, недосыпание to drift into sleep – погрузиться в сон Did you Sleep well? Ты хорошо спал? He
Перевод слова adult
Adult – взрослый Перевод слова Adult film – фильм для взрослых adult life – взрослая жизнь adult prison – тюрьма для совершеннолетних заключенных You should act like an Adult. Вы должны вести себя как
Перевод слова export
Export – экспортировать, вывозить, экспорт Перевод слова The export of wheat – вывоз зерна articles of export – предметы вывоза, статьи экспорта export marketing – изучение внешнего рынка Oil is Nigeria’s staple Export. Нефть
Перевод слова hawk
Hawk – ястреб, сокол; стремительно налетать; торговать вразнос Перевод слова Sparrow hawk – ястреб-перепелятник, маленькая наковальня to hawk fruit – торговать фруктами вразнос to hawk news about – распространять новости to hawk at smb.
Фразовый глагол act up – перевод и значение, пример использования
Фразовый глагол: act up Перевод: плохо себя вести; неправильно функционировать Пример: I think I need to take my car to the mechanic because it’s acting up again. Наверное, мне нужно отвезти машину к механику,
Перевод слова probably
Probably – вероятно Перевод слова Most probably – по всей вероятности it will probably rain – вероятно, пойдет дождь most probably not – весьма малая вероятность Is she going to send it back? Probably
Перевод слова priest
Priest – священник Перевод слова To ordain a priest – посвящать в духовный сан priest’s trappings – внешние атрибуты священника priest brethren – братья в священстве We thanked the Priest for his kind words.
Перевод слова tunnel
Tunnel – туннель, прокладывать ход Перевод слова Railway tunnel – железнодорожный тоннель to tunnel a hill – проложить тоннель в горе through a tunnel – через тоннель Then I began to Tunnel into the
Поговорка дня. Справочник английских пословиц и поговорок
Поговорка дня: honesty is the best policy Перевод: честность – лучшая политика; лучше всегда говорить правду Пример: Honesty is the best policy and when the man found the purse on the street he gave
Перевод слова promising
Promising – многообещающий, подающий надежды Перевод слова Promising career – многообещающая карьера promising future – блестящее будущее promising discovery – перспективное открытие promising future – светлое будущее This was not a Promising beginning. Это
Перевод слова toward
Toward – грядущий; по направлению к; около Перевод слова His back was toward me – он стоял ко мне спиной a neutral posture toward the discussions – равнодушное отношение к спорам toward evening –
Пословица / поговорка when it rains it pours – перевод и значение, пример использования
Пословица / поговорка: when it rains it pours Перевод: стало накрапывать – ожидай ливня Эквивалент в русском языке: пришла беда – отворяй ворота; беда не приходит одна Пример: When it rains it pours and
Перевод слова anywhere
Anywhere – где-нибудь, куда-нибудь Перевод слова Have you seen him anywhere? – вы его где-нибудь видели? to be ready to go anywhere – готовый ехать куда угодно you can get it anywhere – вы
Фразовый глагол count on – перевод и значение, пример использования
Фразовый глагол: count on Перевод: рассчитывать на Пример: I’m counting on the taxi driver to find the theatre. Я рассчитываю на то, что водитель такси найдет театр.
Пословица / поговорка there’s no place like home – перевод и значение, пример использования
Пословица / поговорка: there’s no place like home Перевод: нет ничего лучше дома (происходит из песни “Home, sweet home”) Эквивалент в русском языке: в гостях хорошо, а дома лучше Пример: After his long trip,
Фразовый глагол joke around – перевод и значение, пример использования
Фразовый глагол: joke around Перевод: дурачиться, шутить или пытаться пошутить Пример: Mike is always joking around at work. Майк всегда шутит на работе.
Перевод слова slash
Slash – разрез, рана; порезать; срезать, сократить Перевод слова To slash a parcel open – разрезать пакет a slash from a whip – рубец от удара кнутом to slash a tyre – порезать шину
Перевод слова spit
Spit – вертел, шампур; плеваться, плевок Перевод слова To spit blood – харкать кровью to spit out – выплевывать I spit at his advice – мне плевать на его совет She Spat in his
Пословица / поговорка a leopard can’t change his spots – перевод и значение, пример использования
Пословица / поговорка: a leopard can’t change his spots Перевод: барс не может изменить свои пятна; человек не может изменить свою природу Пример: The supervisor tried to have a good relationship with his staff
Перевод слова nothing
Nothing – ничего; пустяк, мелочь; нисколько, совсем нет Перевод слова The little nothings of life – мелочи жизни to get for nothing – получить даром nothing near so – далеко не так it helps
Перевод слова our
Our – наш, свой Перевод слова Beneath our eyes – на наших глазах rope burns on our wrists – следы от веревки на наших запястьях contiguity of our natures – сходство наших характеров We
Перевод слова exhibition
Exhibition – выставка, проявление, демонстрация Перевод слова Art exhibition – выставка картин или скульптуры an exhibition of bad manners – проявление невоспитанности to stop the exhibition of a film – запретить показ фильма I
Перевод слова gulf
Gulf – пучина, бездна, морской залив Перевод слова A fiery gulf – пучина огня to bridge a gulf – перекинуть мост через пропасть gulf that swallowed all his fortune – бездна, поглотившая все его
Фразовый глагол think back on – перевод и значение, пример использования
Фразовый глагол: think back on Перевод: вспоминать что-либо Пример: Some people like to think back on their past. Некоторым нравится вспоминать свое прошлое.
Перевод слова yawn
Yawn – зевота, зевок, зевать Перевод слова To yawn loudly – громко зевать yawn head off – иззеваться stretch and yawn – потягиваться и зевать rainbow yawn – рвота Students were Yawning in class.
Перевод слова drought
Drought – засуха Перевод слова Monsoon drought – муссонная засуха region impoverished by drought – регион, истощенный засухой catastrophic drought – катастрофическая засуха The Drought caused crop failure. Засуха вызвала неурожай. These plants tolerate
Перевод слова cancel
Cancel – отменять, аннулировать, стирать Перевод слова To cancel debts – аннулировать долги to cancel each other – взаимно уничтожаться to cancel an engagement – отменить встречу I Cancelled my name from the list.
Перевод слова modest
Modest – скромный, умеренный, застенчивый Перевод слова Modest girl – скромная девушка modest gift – скромный подарок to be in modest circumstances – быть в стесненных обстоятельствах He built a Modest dwelling near the
Пословица / поговорка lightning never strikes twice in the same place – перевод и значение, пример использования
Пословица / поговорка: lightning never strikes twice in the same place Перевод: молния в одно и то же место дважды не бьет Эквивалент в русском языке: судьба одним и тем же дважды не балует;
Перевод слова touch
Touch – прикасаться, трогать Перевод слова Dry to the touch – сухой на ощупь touch of frost – заморозки a touch to the cap – приветствие прикосновением к шапке Don’t Touch my CDs! Не
Перевод слова aware
Aware – знающий, осведомленный, сведующий Перевод слова We became aware (of) – нам стало известно (что) he is politically aware – он политически грамотен make aware of – осознавать I am fully Aware of
Перевод слова express
Express – изображать, выражать; определенный, точный Перевод слова I cannot express to you how grateful I am – не могу выразить, как я вам благодарен his face expressed sorrow – на его лице отразилась
Фразовый глагол go down (3) – перевод и значение, пример использования
Фразовый глагол: go down (3) Перевод: упасть (на землю) Пример: Two helicopters went down during the fight. Во время сражения упало два вертолета.
Перевод слова difficulty
Difficulty – трудность Перевод слова Without difficulty – без труда to find difficulty in understanding – с трудом понимать to be in a difficulty – быть в затруднении, не знать, как поступить He is
Перевод слова contributor
Contributor – спонсор, жертвователь Перевод слова Budget contributor – донор бюджета charity contributor – жертвующий на благотворительность contributor of capital – участник в капитале акционерного общества Dr Win was a major Contributor to the
Перевод слова motive
Motive – мотив, побуждение Перевод слова A secret motive – скрытое побуждение suspect motive – подозрительный мотив driving motive – движущая сила She had no Motive to commit the crime. У нее не было