Фразовый глагол: come around Перевод: поменять мнение, точку зрения Пример: You should give him some time to think. He’ll come around. Дай ему немного времени на раздумывания. Он изменит свое решение.
Mind — ум, интеллект; возражать, беспокоиться Перевод слова To enter one’s mind — прийти на ум mind game — интеллектуальная игра if you don’t mind — если вы не возражаете I do not mind what you do — мне все равно, что вы сделаете I don’t Mind where we go. Мне без разницы, куда мы … Читать далее
Фразовый глагол: come forward Перевод: откликаться Пример: The police have asked any witnesses to come forward. Полиция попросила откликнуться свидетелей.
Charge — заряжать, наполнять; возлагать ответственность; плата за услуги Перевод слова The emotional charge — эмоциональный заряд charge of surety — допускаемая нагрузка free of charge — бесплатно I Charge you not to go. Я требую, чтобы вы остались. The Charge for students is $8. Плата для студентов — $8. He is in Charge of … Читать далее
Piano — фортепьяно, пианино Перевод слова Piano pedal — педаль фортепиано piano player — пианист piano quartet — фортепьянный квартет He sang and she accompanied him on the Piano. Он пел, а она аккомпанировала ему на фортепьяно. The Piano is out of tune. Пианино расстроено. My kid sister plays Piano. Моя маленькая сестренка играет на … Читать далее
Focus — фокус, средоточие, фокусировать Перевод слова To check the focus — фокусировать all eyes were focused on him — все взгляды были обращены на него the focus of a disease — очаг болезни Dave likes to be the Focus of attention. Дейв любит быть в центре внимания. All eyes were Focused on the young … Читать далее
Part — часть, доля; разделять, отделяться Перевод слова Our roads part here — здесь наши пути расходятся the best part of the week — большая часть недели the boweriest part of the garden — самая тенистая часть сада Part of the goods perished. Часть товаров испортилась. The crowd Parted and let him pass. Толпа расступилась … Читать далее
Cast — бросать, кидать, метать, отливать Перевод слова To cast a stone — бросить камень to cast ashore — выбрасывать на берег to cast steel — разливать сталь Cast aside your fears. Отбрось свои страхи! The die is Cast. Жребий брошен. She Cast her request in very polite language. Она отклонила ее просьбу в очень … Читать далее
Ton — тонна; масса, множество Перевод слова Ton weight — масса в тоннах tons of people — масса народу tons of time — уйма времени tons of equipment — тонны снаряжения ton-mile cost — стоимость тонно-мили Did you kill many pirates? — Tons. Вы убили много пиратов? — Кучу. This suitcase weighs a Ton. Этот … Читать далее
Пословица / поговорка: many hands make light work Перевод: когда рук много, работа спорится Пример: Many hands make light work and when the three men worked together they were able to quickly finish moving the furniture. Когда рук много, работа спорится, и когда трое мужчин взялись вместе за работу, они смогли быстро передвинуть мебель.
Chemistry — химия Перевод слова Organic chemistry — органическая химия agricultural chemistry — агрохимия chemistry experiment — химический опыт She professes organic Chemistry. Она преподает органическую химию. The Chemistry test was a bear. Тест по химии был очень трудным. Chemistry is a closed book to me. Химия для меня — это закрытая книга.
Сленговое выражение: bump off Сленговое выражение: bump off груб. Перевод: убить, совершить убийство Синоним: rub out Пример: Igor got bumped off last week. The police have no clue who did it. На прошлой неделе Игора убили. Полиция не имеет ни малейшего понятия, кто это сделал. Примечание: происходит из сленга гангстеров 1920-х годов
Fat — толстый, жирный; сало, жир Перевод слова Vegetable fat — растительный жир fat soup — жирный суп to be inclined to fat — быть склонным к полноте I didn’t like the meat — there was too much Fat on it. Мне не понравилось мясо — в нем было слишком много жира. Cream has a … Читать далее
Loose — свободный, освобождать, дать волю Перевод слова To let loose one’s indignation — дать волю своему негодованию to loose one’s hold — выпустить из рук, отпустить his tongue was loosed by drink — вино развязало ему язык loose cash — свободные деньги She gave a Loose to her tears. Она дала волю слезам. She … Читать далее
Widow — вдова Перевод слова To console a widow — утешать вдову opulent widow — богатая вдова widow’s allowance — вдовье пособие war widow — вдова убитого на войне He tried to hook a well-off Widow. Он пытался подцепить какую-нибудь состоятельную вдову. The war Widowed many women in the former Yugoslavia Война оставила вдовами многих … Читать далее
Tempt — искушать, уговаривать, склонять Перевод слова I’m tempted to accept — я склонен принять предложение to tempt the appetite — возбуждать аппетит the devil tempted him — дьявол его искушал She was tremendously Tempted. Она испытывала непреодолимое искушение. The window displays Tempted the shoppers. Витрины искушали покупателей. Your offer doesn’t Tempt me at all. … Читать далее
Slide — скользить, скольжение, двигаться плавно Перевод слова To have a slide on the ice — скользить по льду the bottle slid from his hand — бутылка выскользнула у него из рук to slide downhill on a sledge — съехать с горы на санках to slide away — ускользнуть He Slid with the stolen money. … Читать далее
Together — вместе, сообща, одновременно Перевод слова To act together — действовать сообща to go for a walk together — прогуляться вместе we arrived together — мы приехали одновременно They came Together. Они пришли вместе. Once more all Together! Еще раз все вместе! We enjoy spending time Together. Нам очень нравится проводить время вместе.
Establishment — учреждение, организация Перевод слова The establishment of diplomatic relations — установление дипломатических отношений a scientific research establishment — научно-исследовательское учреждение the literary establishment — влиятельные литературные круги The Establishment of the regional government did not end terrorism. Создание регионального правительства не привело к уничтожению терроризма. Commercial Establishments remain closed today. Торговые заведения сегодня … Читать далее
Approximately — приблизительно, около Перевод слова Highly approximately — весьма приблизительно approximately equal — приближенно равный approximately true — приближенно верный How much do think it will cost, Approximately? Как думаете, сколько это приблизительно будет стоить? There are Approximately 8,000 species of ants. Существует около 8000 видов муравьев. Происхождение слова approximately Образовано от глагола Approximate … Читать далее
Italic — курсив Перевод слова Italic angle — угол наклона символов шрифта italic capital — курсивная прописная буква law italic — широкий курсивный шрифт Extracts from the report are set in Italic type. Выдержки из этого доклада набраны курсивом. These words are printed in Italic. Эти слова напечатаны курсивом. Примеры из жизни В программах редактирования … Читать далее
Aggressive — аггрессивный, напористый Перевод слова Aggressive advertising — агрессивная реклама aggressive salesman — напористый торговый агент aggressive crime — агрессивное, насильственное преступление Jim’s voice became Aggressive. Голос Джима стал агрессивным. A successful businessman has to be Aggressive. Успешный бизнесмен должен быть агрессивным. I fear she might get Aggressive. Я боюсь, что она может стать … Читать далее
Smog — смог Перевод слова Urban smog — городской смог smog bound — окутанный смогом smog severity — интенсивность смога Los Angeles’ infamous Smog. Печально известный Лос-Анджелесский смог. Industry is often considered as a major contributor to Smog. Промышленность часто считают главным виновником смога. With the rain, the Smog lifted from the city. Когда пошел … Читать далее
Ethnic — этнический, национальный Перевод слова Ethnic group — этническая группа ethnic minority — национальное меньшинство ethnic origin — национальное происхождение These are all small Ethnic groups, mere specks on the map. Это крошечные этнические группы, сущие точки на карте. Britain is sleepwalking its way to a society of Ethnic enclaves. Британия незаметно для самой … Читать далее
Closedown — остановка работы, закрытие предприятия Перевод слова Disorderly closedown — останов с нарушением установленной процедуры; неправильное закрытие orderly closedown — останов с соблюдением установленной процедуры; нормальное завершение We’ve suffered prosecution; the paper was Closed down more than three times. Нас преследовали в суде; газету закрывали больше трех раз. Remove a business on Google Maps … Читать далее
Endorse — подтверждать, одобрять, расписываться на документе Перевод слова To endorse a candidate — поддерживать кандидатуру to endorse a conclusion — подписаться под каким-л. выводом to endorse everything that the last speaker has said — присоединиться к предыдущему оратору The report was Endorsed. Отчет был одобрен. It is Endorsed by public opinion. Это пользуется поддержкой … Читать далее
Here — здесь, тут, в этот момент Перевод слова He lives here — он живет здесь here! — здесь! (при перекличке) I don’t belong here — я не отсюда, я не здешний from here — отсюда Here he stopped reading and looked up. В этот момент он перестал читать и поднял глаза. Here we agree. … Читать далее
Consent — согласие, позволение Перевод слова Ineffective consent — согласие, не имеющее юридического значения half-hearted consent — вынужденное согласие silence gives consent — молчание — знак согласия She Consented to marry him. Она согласилась выйти за него замуж. His silence implied Consent. Его молчание означало согласие. He would die ere he would Consent. Он скорее … Читать далее
Rest — отдыхать, покой, отдых, передышка Перевод слова Equilibrium at rest — равновесие в состоянии покоя day of rest — день отдыха, выходной день without rest — без отдыха, без передышки to be at rest from toil — обрести вечный покой Rest your men for an hour. Дайте людям передохнуть часок. The spoon was Resting … Читать далее
Trial — испытание, проба, пробный; суд Перевод слова A blind clinical trial — клиническое испытание trial run — испытательный пробег trial period — испытательный срок state trial — суд над государственным преступником Her Trial will be public. Судебное разбирательство по ее делу будет открытым. He was on Trial for murder. Его судили за убийство. I … Читать далее
Infer — делать вывод, заключать, подразумевать Перевод слова From what do you infer that? — из чего ты это заключил? infer a conclusion from the — делать вывод из фактов infer analogously — делать вывод по аналогии What do you Infer from the voting figures? Какие выводы вы делаете из результатов голосования? Are you Inferring … Читать далее
Фразовый глагол: conk out (1) Перевод: испортиться, сломаться, заглохнуть Пример: The car conked out on the motorway. Машина заглохла на автостраде.
Ache — боль, болеть Перевод слова Dull ache — тупая боль, ноющая боль steady ache — непрекращающаяся боль teeth ache — зубы болят begin to ache — заболевать; разныться His heart was Aching for her. Его сердце болело за нее. I have Aches and pains all over. У меня все болит. Muscles Ache. Мышцы болят. … Читать далее
Outskirts — окраина, предместье, опушка Перевод слова Outskirts of town — городские предместья camp on the outskirts of a wood — расположиться лагерем на опушке леса on the outskirts of the city — на окраине города They live on the Outskirts of Paris. Они живут на окраине Парижа. On the Outskirts of the wood were … Читать далее
Stop — остановить; остановка, пауза, прекращение Перевод слова A dead stop — резкая остановка to stop haemorrhage — останавливать кровотечение to stop a leakage — устранять утечку Do Stop talking. Замолчи же. Stop acting a fool. Перестань строить из себя шута. Stop talking! Перестаньте разговаривать!
Bond — связь, узы, обязательство Перевод слова Bond of obligation — долговое обязательство spiritual bond — духовная связь to form a bond — устанавливать связь No wonder I Bonded to him. Нет ничего удивительного в том, что я привязалась к нему. The Bond is trading flat at $80. Эта облигация продается с учетом невыплаченных процентов … Читать далее
Сленговое выражение: killer Перевод: суперский, отличный, превосходный Синоним: awesome Пример: That was killer, dude! Это было просто супер, чувак!
Фразовый глагол: turn on (2) Фразовый глагол: turn on (2) разг. Перевод: волновать, сексуально возбуждать Пример: Scientists have discovered that the smell of cinnamon turns many people on. Ученые обнаружили, что запах корицы возбуждает многих людей.
Фразовый глагол: keep up with Перевод: держаться наравне, не отставать Пример: Bill walks so fast, it’s difficult to keep up with him. Билл так быстро ходит, трудно не отставать от него.
Rill — ручеек, родник, источник Перевод слова A sinuous rill — извилистый ручеек rill channel — дождевая промоина rill lake — ложбинное озеро rill erosion — струйчатая эрозия rill pit — лунный кратер No murmur waked the solemn still, save tinkling of a mountain Rill. Никакие звуки не будили торжественную тишину, кроме журчания горного ручейка. … Читать далее
Shortly — вскоре, кратко, сжато Перевод слова He will come shortly — он скоро придет shortly after noon — вскоре после полудня odd come shortly — ближайший день to put it shortly — короче говоря We arrived Shortly before six o’clock. Мы прибыли незадолго до шести часов. He hopes Shortly to contract his expenses. Он … Читать далее
Worthless — бесполезный, никчемный Перевод слова Worthless excuses — пустые отговорки worthless arguments — неубедительные доводы worthless versifier — бездарный поэт I’m glad that Alice has finished with that Worthless young man. Я очень рад, что Алиса порвала с этим ничтожеством. The house was full of Worthless junk. Дом быт набит бесполезным хламом. Why did … Читать далее
Page — страница Перевод слова At the bottom of the page — внизу страницы front-page headlines — заголовки передовиц the layout of the text on the page — размещение текста на странице page layout — макет страницы There is a Page missing. Здесь недостает страницы. See Page 11. Смотрите на стр. 11. Leave the last … Читать далее
Juice — сок Перевод слова Juice extractor — соковыжималка digestive juice — желудочный сок freshly squeezed orange juice — свежевыжатый апельсиновый сок She has no Juice left. Она совсем без сил. Add lemon Juice if desired. Добавьте лимонный сок по желанию. Juice oozed out of the plum. Сок, выделяемый из сливы. rel=»nofollow»>
Фразовый глагол: face up to Перевод: быть готовым встретить (что-либо неприятное: проблемы, трудности, что-либо постыдное, и т. п.) Пример: I’ll never be able to face up to my colleagues after getting so drunk last night at the work party. Я никогда не смогу посмотреть в глаза свои сослуживцам после того, как я так напился вчера … Читать далее
Injure — ранить, причинять боль, вредить Перевод слова To injure oneself — пораниться, ушибиться crops injured by hail — побитые градом посевы to injure smb.’s pride — задеть чье-л. самолюбие She fell and Injured herself. Она упала и ушиблась. Two people have been critically Injured in a road accident. Два человека серьезно пострадали в автомобильной … Читать далее
Disappear — исчезать, пропадать Перевод слова To disappear from smb.’s sight — скрыться из виду this distinction disappeared — это различие стерлось disappear into the crowd — смешаться с толпой The airliner Disappeared off their radar. Авиалайнер исчез с их радара. He Disappeared without a trace two years ago. Он бесследно исчез два года назад. … Читать далее
Bold — отважный, смелый; бесстыдный, наглый Перевод слова Bold thinker — смелый мыслитель bold design — четкий чертеж bold cliffs — крутые скалы He ventured on a very Bold step. Он решился на очень смелый шаг. It’s a Bold plan that might fail. Это дерзкий план, который может завершиться неудачей. She wore a dress with … Читать далее
Rent — арендная плата, аренда, прокат Перевод слова Fabulous rent — заоблачная квартирная плата increment of rent — надбавка к арендной плате to rent a flat — снимать квартиру They are late with the Rent. Они не заплатили вовремя за аренду. How much Rent do you pay? Сколько вы платите за аренду? The landlord says … Читать далее
Via — через, посредством Перевод слова Access via network — доступ через сеть связи via point — промежуточная точка via London — через Лондон learning via correspondence — заочное обучение He did some research Via computer. Он провел небольшое исследование при помощи компьютера. I’ll let her know Via one of our friends. Я сообщу ей … Читать далее