Разговорные фразы и выражения

Разговорный язык состоит в основном из штампов. Ниже представлены выборки из сценариев известных фильмов и художественных произведений, иллюстрирующие употребление наиболее часто встречающихся словосочетаний (идиом, фразовых глаголов и др.) и просто разговорных штампов.

Как пользоваться? Лучше всего “пролистывать” страницы (по полчаса или часу) непосредственно перед сном. Это должна быть самая последняя информация, полученная вами за день. Уже засыпая, вы невольно

будете повторять некоторые наиболее запомнившиеся эпизоды и соответствующие фразы. Нормально, если вы вспомните на следующий день хотя бы 3-5 словосочетаний. Разумеется, это далеко не исчерпывающий список, но как бы мы к нему не относились – это наиболее часто встречающиеся словосочетания. Всего лишь простая арифметика и ничего более. Лишь после этого можно переходить непосредственно к самим оригинальным материалам – текстам сценариев и художественных произведений с параллельным переводом, самим фильмам, песням и другим всевозможным аудио и видео материалам, достаточно широко представленным в Интернете.

Для кого предназначен раздел? С одной стороны, кажется желательным уже иметь хотя бы среднюю школьную подготовку. С другой стороны, перспективным кажется

и использование материала начиная с нулевого уровня подготовки. На первом этапе сознание будет выбирать и запоминать лишь самые простейшие конструкции, не обращая внимания на сложные. Просто на усвоение всего материала уйдет больше времени. И вообще, тот “аппарат”, что расположен у нас в черепной коробке, гораздо умнее нас самих, ему надо просто не мешать. Требуется лишь загружать информацию небольшими порциями, а он разберется сам и без нас.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 оценок, среднее: 5.00 из 5)

Разговорные фразы и выражения