Home ⇒ 📌Грамматика английского языка ⇒ Притяжательные местоимения в английском языке

Притяжательные местоимения в английском языке

В этом уроке будет подробно рассмотрена тема: Притяжательные местоимения в английском языке.

Теоретическая часть.

Притяжательные местоимения отвечают на вопрос чей? whose? и обозначают принадлежность. В русском языке для выражения принадлежности, например, к первому лицу единственного числа мы используем различные притяжательные местоимения: мой, моя, мое, мои. В английском языке все эти местоимения заменяются одним – my. С другими местоимениями ситуация такая же. Но для того чтобы не путаться и понять их использование, необходимо

запомнить таблицу.

Личное местоимение (рус. яз.)Личное местоимение (англ. яз.)Притяжательное местоимениеВарианты перевода на русский язык
ЯIMyМой, моя, мое, мои
Ты, выYouYourВаш, ваше, ваша, ваши
ОнHeHisЕго
ОнаSheHerЕе
Он, она, оно (для неодушевл. сущ-х)ItItsЕго, ее
МыWeOurНаш, наша, наше, наши
ОниTheyTheirИх

Если вы хорошо усвоите эту таблицу, то использовать притяжательные местоимения будет несложно.

Пример:

My wish – мое желание.
His copy-books – его тетради.
Her mark – ее оценка.
The flower is beautiful. Don’t touch its leaves. – Цветок красивый. Не трогай его

листья.
Our canteen – наша столовая.
Don’t take your boxes – Не бери свои (твои) ящики.

На этом примере вы можете повторить ранее изученные темы: отрицательная форма повелительного наклонения, использование окончания –es в существительных, оканчивающихся на x.

Обратите внимание, что если мы говорим с собеседником, мы часто используем местоимение свой, свое, свои. Таким образом, притяжательные местоимения могут также переводиться как свой, свои, свое.

He is looking at his hand – Он смотрит на свою (его) руку.

Притяжательные местоимения всегда стоят перед существительными. При использовании притяжательных местоимений артикль употреблять не нужно. Если перед существительным стоит определение, то притяжательное местоимение необходимо ставить перед определением.

Bring me their new toys – Принеси мне их новые игрушки.

На этом теоретическая часть заканчивается, приступим к практической, основанной на текстах любимых песен.

Практическая часть

1) Изучим текст песни британской рок-группы The Beatles – The Fool On The Hill (Дурак на холме).

…But the fool on the hill
Sees the sun going down
And the eyes in his head
See the world spinning around…
Перевод:
…Но дурак на холме
Видит, как солнце заходит
И глаза на его лице
Видят, как мир вращается вокруг…

Из строк этой песни видно использование притяжательного местоимения his –его.

2) Обратимся к тексту песни известного американского репера Jay-Z – A Ballad for the Fallen Soldier (Баллада павшему солдату). Благодаря этим строкам можно закрепить использование притяжательных местоимений your и his.

…Your heart beatin so fast speeding his pulse up
Yeah I know it sucks, life aint a rose bud…
Перевод:
…Твое сердце бьется так быстро, что его пульс ускоряется.
Да, я понимаю, это большая беда, жизнь не устлана лепестками роз…

Как вы видите, your-твое, his –его.

3) Рассмотрим текст песни известной группы Backstreet Boys – As Long As You Love Me (Пока ты любишь меня).

…Although loneliness has always been a friend of mine
I’m leaving my life in your hands
People say I’m crazy and that I am blind
Risking it all in a glance…
Перевод:
…Хотя одиночество всегда было моим спутником,
Я отдаю свою (мою) жизнь в твои руки.
Говорят, что я сумасшедший и слепой,
Если в один миг рискую всем…

Здесь вы видите два притяжательных местоимения: my и your. Как упоминалось в теоретической части, притяжательное местоимение может переводиться как свой, в данном случае my – мою (свою). Your в данном случае переводится как твои.
В этом же куплете еще раз повторяются эти местоимения

…I can’t get you out of my head
Don’t care what is written in your history
As long as you’re here with me…
Перевод:
…Я не могу выбросить тебя из моей головы.
Не важно, что было в твоей жизни,
Пока ты здесь со мной…

Но в этом случае притяжательное местоимение my переводится как моей, а your-твоей.

4) Этот пример показывает использование притяжательного местоимения its. Он основан на тексте песни Poison – Every Rose Has Its Thorn (У каждой розы есть свои (ее) шипы). Применение местоимения вы можете увидеть уже в названии.

В тексте это выглядит так:

…Just like every cowboy sings his sad, sad song
Every rose has its thorn…
Перевод:
…Как каждый ковбой поет свою печальную, печальную песню,
У каждой розы есть свой (ее) шип…

5) Следующий пример основан на тексте песни Ben Moody feat. Anastasia – Everything Burns (Все горит).

…She sits in her corner
Singing herself to sleep
Wrapped in all of the promises
That no one seems to keep…
Перевод:
…Она сидит в своем (ее) углу
И поет себе колыбельную,
Укутавшись в обещания,
Которые, кажется, никто не выполнит…

Здесь вы видите использование притяжательного местоимения her, которое в переводе означает ее, но в тексте переведено как своем, что подтверждает теоретическую часть.

6) Обратимся к тексту песни немецкого ди-джея, играющего в стиле транс Paul Van Dyk feat. Johnny Mc Daid – Home (Дом).

…The people poured their concrete floors,
And built their churches and their walls,
They painted pictures of their hopes and fears on them…
Перевод:
…Люди залили их (свои) полы бетоном,
Построили свои храмы и стены,
Написали картины своих надежд и страхов…

Это отличный пример, демонстрирующий использование притяжательного местоимения their. Здесь оно используется целых четыре раза. Более того, обратите внимание на то, что в строках этой песни местоимение they использовано в качестве личного (they), в качестве местоимения в объектном падеже (them), а также в качестве местоимения в притяжательном падеже (their).

7) Чтобы увидеть на практике использование притяжательного местоимения our рассмотрим строки песни популярного на сегодняшний день исполнителя Jay Sean – All Or Nothing (Все или ничего).

…But I’d rather be here all alone and I’m doin just fine
Gotta take it back to the days before we met
And live our lives as strangers again…
Перевод:
…Но я лучше буду одинок, ведь так мне гораздо лучше.
Хотел бы вернуться назад в те дни, когда еще не встретил тебя,
И снова прожить нашу жизнь, но уже как незнакомцы…

Как вы видите, здесь притяжательное местоимение переводится как our – нашу.

Теперь вы знаете, как правильно употреблять притяжательные местоимения. Слушайте любимую музыку и запоминайте необходимые правила. Совмещайте приятное с полезным.

Из этого урока необходимо запомнить следующие слова:

Copy-book [‘kɔpibuk] – тетрадь
mark [ma:k] – оценка
leaf [li:f] – лист
canteen [kæn’ti:n] – столовая
hill [hil] – холм
sun [sʌn] – солнце
to spin [tu: spin] – крутить
soldier [‘səuldʒə] – солдат
fast [fa:st] – быстрый
loneliness [‘ləunlinəs] – одиночество
crazy [‘kreizi] – сумасшедший, выживший из ума
blind [blaind] – слепой
to glance [tu: gla:n(t)s] – бросить взгляд, взглянуть мельком
history [‘hist(ə)ri] – история
thorn [θɔ:n] – колючка, шип
corner [‘kɔ:nə] – угол
promise [‘prɔmis] – обещание
to keep [tu: ki:p] – держать, хранить
floor [flɔ:] – пол, этаж
fear [fiə] – страх
stranger [‘streindʒə] – незнакомец


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 оценок, среднее: 5.00 из 5)

Related topics:

  1. Притяжательные местоимения в английском языке my, his, her, its, our, your, their с примерами Каждому личному местоимению в английском языке соответствует притяжательное местоимение, которое отвечает на вопрос Чей? – Whose? Данные местоимения употребляются для выражения принадлежности. Изучите нижеследующую таблицу. Лицо Личное местоимение Притяжательное местоимение Перевод Единственное число 1-е I My Мой, моя, мое, мои 2-е – – – 3-е He She It His her its Его ее его, ее […]...
  2. Местоимение – Притяжательные местоимения Каждому личному местоимению соответствует притяжательное местоимение, выражающее принадлежность и отвечающее на вопрос Whose? – чей? Притяжательные местоимения имеют две формы. Местоимения первой или Основной формы выполняют функцию Определения и стоят Перед существительным. Местоимения второй или абсолютной формы заменяют само существительное. Лицо Основная форма (определяет существительное) Абсолютная форма (заменяет существительное) Единственное число 1 my [maI] мой, […]...
  3. Вопросительные местоимения в английском языке Вопросительные местоимения в английском языке используются для задания вопросов. Некоторые из них могут указывать только людей а некоторые на предметы и на людей. Они не делятся на единственное и множественное число, поэтому имеют только одну форму. Вопросительные местоимения вводят т. н. Специальные вопросы, на которые нельзя ответить просто “да” или “нет”. Существуют следующие Английские вопросительные […]...
  4. Местоимения – грамматика английского языка Личные местоимения в английском языке различаются по лицу, роду и числу. СУБЪЕКТНЫЕ ОБЪЕКТНЫЕ Я I Меня, мне, мой Me Мы We Тебя, вас, вам, тебе You Ты/вы You Его, ему Him Он He Ее, ей Her Она She Его, ее (неодуш.) It Оно It Нас, нам Us Они They Их, им Them Местоимение I (я) […]...
  5. Английские местоимения. Местоимение в английском языке Местоимение – часть речи, которая обозначает лица, предметы, явления, которые уже были ранее упомянуты в речи или тексте, и заменяет их. Местоимение обычно употребляется в предложении вместо имени существительного или имени прилагательного, иногда – вместо наречия или числительного. Таким образом, местоимения позволяют избежать повторения одних и тех же существительных, прилагательных, и других частей речи. Английские […]...
  6. Упражнения “Притяжательные местоимения” (с ответами) 1. Подставьте подходящие притяжательные местоимения в предложения по образцу. Н-р: This book belongs to me. (Эта книга принадлежит мне.) – This is my book. (Это моя книга.) – This book is mine. (Эта книга – моя.) This turtle belongs to her. (Эта черепашка принадлежит ей.) That bike belongs to you. (Тот мотоцикл принадлежит тебе.) This […]...
  7. Возвратные местоимения в английском языке В этом уроке будет подробно рассмотрена тема: Возвратные местоимения в английском языке Теоретическая часть. С личными, притяжательными и другими местоимениями вы познакомились в предыдущих уроках, а в этом уроке будет рассказано о возвратных местоимениях. Прежде чем более подробно изучать тему рассмотрите данную таблицу. Личные местоимения Возвратные местоимения I You You We They He She It […]...
  8. Указательные местоимения в английском языке this, these, that, those с примерами. Английские указательные местоимения К указательным относится следующий ряд местоимений: this, these, that, those. Рассмотрим каждое из этих местоимений в отдельности. 1. Указательное местоимение this. Оно переводится как этот, эта, это. Данное местоимение употребляется в тех случаях, когда мы указываем на тот предмет, который находится в непосредственной близости от нас. This car is new – Эта машина новая. This […]...
  9. Местоимения every и each в английском языке с примерами В предыдущих темах были рассмотрены различные местоимения, а в этой теме будут подробно изучены местоимения each и every. Рассмотрите местоимение each – каждый. В первую очередь необходимо запомнить, что мы употребляем each, когда говорим об ограниченном количестве предметов или лиц. Данное местоимение может употребляться и в качестве местоимения-существительного, и в качестве местоимения-прилагательного. Each как местоимение-прилагательное. […]...
  10. Личные местоимения в английском языке Личные местоимения в английском языке – это местоимения I, we, he, she, it, we, they. Основное назначение личных местоимений – замена существительных, если из контекста понятно, о чем или ком идет речь. Местоимения I и We относятся к говорящему, и соответствуют русским местоимениям “я” и “мы”. Они являются местоимениями первого лица. Например: I am free […]...
  11. Указательные местоимения в английском языке В этом уроке будет подробно рассмотрена тема: Указательные местоимения в английском языке. Теоретическая часть. Теория в этой теме несложная и довольно-таки короткая. Указательные местоимения в английском языке имеют различные формы для единственного и множественного числа. Формы единственного числа: This – этот, эта, это. That – тот, та, то. Формы множественного числа: These – эти. Those […]...
  12. Личные местоимения в английском языке (Personal Pronouns). Именительный падеж (The Nominative Case) В первую очередь следует запомнить, что личные местоимения – это местоимения-существительные. Они могут быть в двух падежах: именительном и объектном. В данной теме будут рассмотрены местоимения в именительном падеже (the Nominative Case). Ознакомьтесь с нижеследующей таблицей. Лицо Личные местоимения в именительном падеже Единственное число 1-е 2-е 3-е I – я Отсутствует He – он; she […]...
  13. Неопределенные местоимения some и any в английском языке В этом уроке будет подробно рассмотрена тема: Неопределенные местоимения some и any в английском языке. Теоретическая часть. Когда мы говорим о небольшом количестве предметов или вещества, нужно использовать неопределенные местоимения some и any. Как правило, они играют роль определения к существительным и стоят вместо артикля. Some обычно используется в утвердительных предложениях с исчисляемыми существительными во […]...
  14. Возвратные местоимения в английском языке с примерами В предыдущих темах были рассмотрены разные формы притяжательных местоимений, указательные местоимения, а в этой теме будут подробно изучены возвратные местоимения. Данные местоимения составляются при помощи прибавления окончания self или selves к местоимениям my, our, your, her, him, them, it. Self прибавляется к местоимениям в единственном числе, а selves – во множественном. Также окончание self прибавляется […]...
  15. Абсолютная форма притяжательных местоимений в английском языке В этом уроке будет подробно рассмотрена тема: Абсолютная форма притяжательных местоимений в английском языке. Теоретическая часть. Притяжательные местоимения были рассмотрены в начале курса, а в этом уроке пойдет речь о другой форме притяжательных местоимений. Сначала изучите таблицу. Личные местоимения Притяжательные местоимения Простая форма Абсолютная форма I My Mine He His His She Her Hers It […]...
  16. Взаимные местоимения в английском языке с примерами В предыдущих темах были рассмотрены различные местоимения, а в этой теме будут подробно изучены взаимные местоимения. К этой группе местоимений относятся each other, one another – друг друга, один другого. Различие между этими двумя местоимениями состоит в том, что each other, как правило, используется, когда речь идет о двух предметах или лицах, а one another […]...
  17. Употребление местоимения both в английском языке Both и both of Перед существительным с детерминативом, может использоваться как Both, так и Both of. В американском английском в таком случае чаще используется Both of. Например: I want Both of these books. = I want Both these books. Я хочу обе эти книги. Перед личным местоимением используется Both of. Например: Both of them are […]...
  18. Местоимения no и none в английском языке с примерами В предыдущих темах были разобраны разные местоимения, а в этой теме будут подробно изучены местоимения no и none. Мы употребляем no как местоимение-прилагательное с существительными как в единственном, так и во множественном числе. Следует запомнить, что местоимение no эквивалентно: 1) not…a, если оно употребляется с исчисляемыми существительными в единственном числе; 2) not…any, если оно употребляется […]...
  19. Взаимные местоимения в английском языке Английские взаимные местоимения обозначают, что какое-то действие совершается совместно, либо какие-то лица или предметы сравниваются друг с другом. Например: Peter and Mary kissed Each other. Питер и Мэри поцеловали Друг друга. С помощью взаимных местоимений ту же мысль можно выразить в два раза короче и проще. Например, предложение On their wedding day John gave Mary […]...
  20. Местоимения some и any в английском языке с примерами В первую очередь необходимо запомнить, что местоимение some нужно употреблять в утвердительных предложениях, а any в общих вопросах, отрицательных и условных предложениях. Some и any в предложении могут быть и местоимениями-существительными, и местоимениями прилагательными. Any и Some в предложении могут переводится как какие-то, несколько, какие-нибудь, в случаях указанных ниже. 1) Как местоимения-прилагательные перед существительными во […]...
  21. Личные местоимения в английском языке (Personal Pronouns). Объектный падеж (The Objective Case) В предыдущей теме были рассмотрены местоимения в именительном падеже (the Nominative Case), а здесь будет рассмотрен объектный падеж личных местоимений (the Objective Case). Как известно, в русском языке шесть падежей, но в английском их два (именительный и объектный). Объектный падеж местоимений, как правило, соответствует винительному и дательному падежу в русском языке. Объектный падеж личных местоимений […]...
  22. Употребление местоимения any в английском языке Местоимение any в английском языке является определителем. Оно используется, когда речь идет о неопределенных количествах, числах, в тех случаях, когда точное количество или число неизвестны или не важны. Чаще всего Any используется в отрицательных и вопросительных предложениях, и может иметь оттенок сомнения, недоверия, или отрицания. На русский язык Местоимение any, как правило, не переводится. Например: […]...
  23. Относительные местоимения в английском языке Относительные местоимения в английском языке Используются для ввода придаточных предложений, и вводят дополнительные сведения о ком-либо или чем-либо, уже сказанном. Например: I know the book That you are describing. Я знаю книгу, о которой ты рассказываешь. В придаточном предложении, которое вводят относительные местоимения, они могут выполнять функцию подлежащего. В данном случае могут использоваться местоимения Who, […]...
  24. Местоимения much и many в английском языке с примерами В данной теме будут подробно рассмотрены местоимения much и many. Местоимения much и many можно рассматривать в качестве местоимений-существительных и местоимений-прилагательных. Much и many как местоимения-прилагательные. В этом случае они имеют значение много. Необходимо запомнить, что many употребляется с исчисляемыми существительными, а much – с неисчисляемыми. Изучите несколько примеров. We don’t use much gas in […]...
  25. Части речи на английском языке (Parts of speech), лексика и слова по теме A noun – существительное A (un)countable noun – (не)исчисляемое существительное A verb – глагол An (ir)regular verb – (не)правильный глагол An adjective – прилагательное A comparative – сравнительная степень прилагательного A superlative – превосходная степень прилагательного An adverb – наречие A preposition – предлог A pronoun – местоимение A personal pronoun – личное местоимение A […]...
  26. Объектный падеж местоимений в английском языке В этом уроке будет подробно рассмотрена тема: объектный падеж местоимений в английском языке с примерами из текстов песен. Теоретическая часть. В русском языке местоимения имеют шесть падежей. В английском языке ситуация иная: их всего два. Именительный и объектный. Именительный падеж в английском языке по грамматическим признакам совпадает с именительным падежом в русском. А вот объектный […]...
  27. Неопределенные местоимения и наречия, производные от some, any, no, every в английском языке с примерами В предыдущих темах были рассмотрены некоторые неопределенные местоимения, а в этой теме главным образом будут рассмотрены производные от них. При помощи прибавления слов thing, body, where и one образуются производные от местоимений some, any, no, every. Ниже будут показаны эти производные с примерами, а далее будут рассмотрены различные правила, которые нужно учитывать при употреблении этих […]...
  28. Местоимения little и few в английском языке с примерами В данной теме будут подробно рассмотрены местоимения little и few. Little и few как местоимения-прилагательные. В этом случае они обозначают мало. Необходимо запомнить, что few употребляется с исчисляемыми существительными, а little – с неисчисляемыми. Изучите несколько примеров. There is so little water in the cup – В чашке так мало воды. We have very little […]...
  29. Неопределенные местоимения, производные от some, any, every В этом уроке будет подробно рассмотрена тема: Неопределенные местоимения, производные от some, any, every Теоретическая часть. Неопределенные местоимения some и any были рассмотрены в предыдущих уроках, но существуют также их производные, которые будут рассмотрены в этом уроке. Кроме того, будут показаны производные от местоимения every. Итак, для образования производных к этим местоимениям добавляется еще один […]...
  30. Неопределенные местоимения в английском языке Неопределенные местоимения в английском языке указывают на неизвестные, неопределенные предметы, признаки, количества. Они не указывают на конкретные предметы или людей, а используются для описания их в общем, в целом. Например: None of them have come yet. Никто из них еще не пришел. Some are born great, Some achieve greatness. Некоторые великими рождаются, а Некоторые великими […]...
  31. Неопределенные местоимения в английском В этом уроке: – Неопределенные местоимения – Новые слова Неопределенные местоимения Some – используется с существительными во множественном числе или с не исчисляемыми существительными и обозначает количество чего-либо. There is some wine in the bottle. – В бутылке есть вино. – Используется, чтобы обозначить некоторых членов группы или какую-то часть предметов определенного вида, но не […]...
  32. Предлог of в сочетаниях any of, one of и т. д. в английском языке с примерами Как было показано в одной из предыдущих тем, предлог of в английском языке употребляется для образования сочетаний, где при переводе на русский язык имеет место родительный падеж. В этой теме будет подробно изучено употребление предлога of в различных сочетаниях типа some of, one of и т. д. Предлог of может быть в составе сочетаний, которые […]...
  33. Отрицательная форма глагола to be в английском языке В этом уроке будет подробно рассмотрена тема: Отрицательная форма глагола to be в английском языке. Теоретическая часть. Для того чтобы образовать отрицательную форму глагола to be, необходимо добавить частицу not. При использовании отрицательной формы глагола to be в качестве глагола –связки на русский язык предложение переводится с отрицанием не. Пример: 1) I am not a […]...
  34. Фразовое ударение в английском языке Фразовое ударение – это более сильное произнесение одних слов в предложении по сравнению с другими словами. В английском предложении под ударением, как правило, стоят знаменательные слова: существительные, прилагательные, смысловые глаголы, числительные, наречия, вопросительные и указательные местоимения: Часть речи Пример Смысловые глаголы Sell – продавать Give – давать Employ – нанимать, и т. д. Существительные Car […]...
  35. Сложные неопределенные местоимения в английском В этом уроке: – Сложные неопределенные местоимения – Новые слова (глаголы) Someone, something, somebody – Местоимения someone, somebody и something могут использоваться в утвердительных предложениях: Somebody will read this book. – Кто-нибудь прочитает эту книгу. – А также вопросах, если в них имеется предложение: Do you want something to drink? – Ты хочешь что-нибудь выпить? […]...
  36. Дополнения в английском языке В этом уроке будет подробно рассмотрена тема: Дополнения в английском языке. Теоретическая часть. Дополнение – это второстепенный член предложения, который дополняет сказуемое. Дополнение в английском языке отвечает на вопросы, которые в русском языке соответствуют вопросам косвенных падежей, то есть с родительного по предложный. В английском языке дополнение может быть выражено существительным или местоимением. Пример: Take […]...
  37. Глагол to be в английском языке В этом уроке будет подробно рассмотрена тема: Глагол to be в английском языке. Теоретическая часть. Глагол to be в английском языке используется в качестве смыслового глагола, вспомогательного глагола или глагола-связки. В этом уроке будет рассмотрено использование глагола to be в качестве смыслового и глагола-связки. Необходимо запомнить, что в любом предложении в английском языке должен быть […]...
  38. Формальная и неформальная речь и письмо в английском языке Формальная речь и письмо иногда отличается от неформальной речи и письма. Например, в английском существуют некоторые слова, выражения, конструкции, которые используются, в основном, в формальном языке, а также некоторые слова, выражения, конструкции, используются, наоборот, в неформальном языке. Использование сокращений Сокращенные вспомогательные глаголы и отрицательные частицы часто используются в неформальной речи и письме, в формальном языке […]...
  39. Слово-заменитель one в английском языке В каких случаях one / ones может опускаться Слова-заместители One / ones могут опускаться сразу после прилагательных в превосходной степени, указательных местоимений, некоторых неопределенных местоимений, а также после некоторых других слов-определителей. Например: I think my dog is the Fastest . Я считаю, что моя собака самая быстрая. Either Will suit me. Меня устроит любой. Let […]...
  40. Абсолютная форма притяжательных местоимений в английском языке с примерами В одной из предыдущих тем уже были рассмотрены притяжательные местоимения, где была подробно описана их простая, или присоединяемая, форма. Эта форма выполняет функцию определения. В этой теме будет подробно рассмотрена другая форма притяжательных местоимений – абсолютная. Также ее называют самостоятельной. Прежде чем переходить к примерам, изучите таблицу, изображенную ниже. Личные местоимения Простая форма притяжательных местоимений […]...
Притяжательные местоимения в английском языке
«
»