Перевод слова world

Related topics:

1. Перевод слова stage Stage – стадия, этап; сцена Перевод слова Up stage – задняя часть сцены stage of development – стадия развития in the experimental stage – на этапе испытаний Negotiations reached a crucial Stage. Переговоры достигли решающей стадии. All the world’s a Stage. Весь мир – театр. The theatre has a revolving Stage. У театра есть вращающаяся […]...
2. Значение идиомы not for the world [not for the world] or [not for worlds] {adv. phr.} Not at anyprice; not for anything. I wouldn’t hurt his feelings for theworld. Not for worlds would he let his children go hungry....
3. Перевод слова narrow Narrow – узкий, тесный Перевод слова Narrow-minded bigot – узколобый фанатик narrow interests – узкие интересы narrow foxy face – узкое лисье лицо You’ve got a very Narrow view of life. У тебя очень ограниченный взгляд на жизнь. The city’s ancient streets are too Narrow for buses. Старинные улицы города слишком узкие для автобусов. The […]...
4. Пословица / поговорка it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a world – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a world Перевод: люди всякие бывают; все люди разные Эквивалент в русском языке: о вкусах не спорят Пример: The woman was wearing very strange clothes. It seems that it takes all kinds to make a world. Эта […]...
5. Перевод слова theatre Theatre – театр Перевод слова A block of theatre tickets – пачка театральных билетов check-taker at the theatre – билетер в театре theatre lobby – вестибюль театра The Theatre has a revolving stage. У театра есть вращающаяся сцена. We were at the Theatre last night. Вчера вечером мы были в театре. I enjoy Theater and […]...
6. Значение идиомы world [world] See: COME UP IN THE WORLD or RISE IN THE WORLD, DEAD TO THEWORLD, FOR ALL THE WORLD, IN A WORLD OF ONE’S OWN or IN A WORLD BYONESELF, IN THE WORLD, LOOK AT THE WORLD THROUGH ROSE-COLORED GLASSES, NOT FOR THE WORLD, ON TOP OF THE WORLD or SITTING ON TOP OF THE […]...
7. Перевод идиомы set the world on fire, значение выражения и пример использования Идиома: set the world on fire Перевод: сделать что-либо очень необычное, выдающееся, что-либо, что может прославить кого-либо Пример: The author has not been able to set the world on fire with his writing but he is trying very hard. Этот писатель не сумел прославиться своим произведением, но он очень старается....
8. Пословица / поговорка he who lives by the sword dies by the sword – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: he who lives by the sword dies by the sword Перевод: кто живет с мечом, тот и умрет от меча Пример: The young man was involved in selling illegal drugs and he was found murdered. Sadly, he who lives by the sword dies by the sword. Молодой человек занимался продажей наркотиков, и […]...
9. The world’s greatest hypnotist is on stage The world’s greatest hypnotist is on stage in front of hundreds of people swinging a long chain with a watch on the end. He’s saying, “You’re all in my power…you’re all in my power..” Fifteen hundred people are going, “Oooo…” He starts to say it again, “You’re all in my…”, when he accidentally drops the […]...
10. Перевод идиомы feel on top of the world, значение выражения и пример использования Идиома: feel on top of the world Перевод: чувствовать себя очень хорошо Пример: I feel on top of the world and I plan to go dancing tonight. Я чувствую себя замечательно, и сегодня вечером я собираюсь пойти на танцы....
11. Перевод идиомы live in an ivory tower, значение выражения и пример использования Идиома: live in an ivory tower Перевод: жить “в башне из слоновой кости” (отгородиться от повседневной жизни) Пример: The university professor lives in an ivory tower and does not seem to understand what is going on in the world. Профессор университета живет “в башне из слоновой кости”, и, похоже, не понимает, что происходит в мире....
12. Перевод слова rural Rural – деревенский, сельский Перевод слова Rural scenery – сельский пейзаж rural customs – деревенские обычаи rural economy – сельское хозяйство She lives in a Rural area. Она живет в сельской местности. It’s very Rural round here, isn’t it? Здесь очень деревенская атмосфера, не так ли? Migrated women were mostly from Rural areas. Женщины прибывали […]...
13. Перевод слова welfare Welfare – социальное пособие; благосостояние, благополучие Перевод слова For the welfare of the people – для блага народа to look after a child’s welfare – заботиться о ребенке welfare recipient – получатель пособия welfare beneficiary – лицо, получающее пожертвования Our only concern is the children’s Welfare. Наша единственная забота – благополучие детей. The family lives […]...
14. Перевод слова there There – там, туда, тут, ну Перевод слова There, that’s done – ну, вот и делу конец to stay there – оставаться там look there! – взгляни-ка туда! When will you be There? Когда вы будете там? He lives near There. Он живет недалеко оттуда. I agree with you There. Вот тут я с вами […]...
15. Значение идиомы in a world of one’s own [in a world of one’s own] or [in a world by oneself] 1. In theplace where you belong; in your own personal surroundings; apart fromother people. They are in a little world of their own in theirhouse on the mountain. 2a. In deep thought or concentration. Maryis in a world of her own when she […]...
16. Значение идиомы weight of the world on one’s shoulders [weight of the world on one’s shoulders] or [world on one’sshoulders] or [world on one’s back] {n. phr.} A very heavy load ofworry or responsibility; very tired or worried behavior, as ifcarrying the world; behavior as if you are very important. Don’tlook as if you had the weight of the world on your shoulders, Henry, […]...
17. Перевод слова grown-up Grown-up – взрослый Перевод слова When you are grown-up – вот когда вырастешь children are all grown-up nowadays – дети теперь очень рано взрослеют grown-up fish – половозрелая рыба I’ve got two Grown-up sons. У меня двое взрослых сыновей. I expect more Grown-up behaviour of you. Я ожидаю от тебя более взрослого поведения. She lives […]...
18. Роль английского языка в современном мире/ The Role Of The English Language In The Modern World На английском языке Перевод на русский язык The Role Of The English Language In The Modern World Роль английского языка в современном мире Half a century ago English was just one of the international languages, accepted in the world. As the time passed, the role of English in the society has significantly increased. Nearly every […]...
19. Перевод слова alone Alone – один, одинокий Перевод слова I want to be alone – я хочу побыть один to let alone – оставить в покое to live alone – жить в одиночестве The boy can do it Alone. Мальчик может это сделать без посторонней помощи. She lives Alone. Она живет одна. He was Alone with his thoughts. […]...
20. Значение идиомы for all the world [for all the world] {adv. phr.} 1. Under no circumstances. Bettysaid she wouldn’t marry Jake for all the world. 2. Precisely;exactly. It began for all the world like a successful baseballseason for the UIC Flames, when suddenly they lost to the BlueDemons....
21. Значение идиомы fourth world [fourth world] {n.}, {informal} The poor nations of the world, asdistinguished from the oil-rich nations of the third world. SriLanka will never join OPEC, since it is a fourth world nation....
22. Значение идиомы come up in the world [come up in the world] or [rise in the world] {v. phr.} To gain success, wealth, or importance in life; rise to a position of greater wealth or importance. He had come up in the world since he peddled his wife’s baked goods from a pushcart. Compare: GET AHEAD. Contrast: COME DOWN IN THE WORLD....
23. Значение идиомы set the world on fire [set the world on fire] {v. phr.}, {informal} To do somethingoutstanding; act in a way that attracts much attention or makes youfamous. John works hard, but he will never set the world on fire. Mary could set the world on fire with her piano playing....
24. Перевод идиомы not for anything in the world, значение выражения и пример использования Идиома: not for anything in the world Перевод: ни за что на свете Пример: I will not for anything in the world go to the restaurant with that woman. Я ни за что на свете не пойду в ресторан с этой женщиной....
25. Значение идиомы dead to the world [dead to the world] {adj. phr.}, {informal} 1. Fast asleep. Tim went to bed very late and was still dead to the world at 10 o’clock this morning. 2. As if dead; unconscious. Tom was hit on the head by a baseball and was dead to the world for two hours....
26. Значение идиомы world is one’s oyster [world is one’s oyster] Everything is possible for you; the worldbelongs to you; you can get anything you want. When John won thescholarship, he felt as though the world was his oyster. The richgirl acts as though the world is her oyster....
27. Перевод слова coast Coast – побережье Перевод слова On the coast – на побережье off the French coast – у берегов Франции coast with an irregular outline – изрезанное побережье He lives on the Coast. Он живет на побережье. We’ll sail along the Coast. Мы проплывем вдоль берега. The boat skirted the Coast. Лодки обогнули побережье....
28. Science Топик Наука рассказывает, какую большую роль в жизни человечества играет наука, и сколько пользы приносят ученые, проводя свои исследования на благо всех людей. Например, исследования природы и природных явлений, использование мировых ресурсов, энергии солнца и атома. Наука помогает людям найти свой путь в этом меняющемся мире. Science is important to most people living in the […]...
29. Значение идиомы come down in the world [come down in the world] {v. phr.} To lose a place of respect or honor, become lower. The stranger plainly had come down a long way in the world. Compare: DOWN ON ONE’S LUCK....
30. Перевод слова here Here – здесь, тут, в этот момент Перевод слова He lives here – он живет здесь here! – здесь! (при перекличке) I don’t belong here – я не отсюда, я не здешний from here – отсюда Here he stopped reading and looked up. В этот момент он перестал читать и поднял глаза. Here we agree. […]...
31. Значение идиомы out of this world [out of this world] {adj. phr.}, {slang} Wonderfully good orsatisfying; terrific; super. The dress in the store window was outof this world! Mother was on TV last night. Isn’t that out of thisworld?...
32. Пословица / поговорка great minds think alike – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: great minds think alike Перевод: великие умы думают одинаково Эквивалент в русском языке: мысли великих умов текут в одинаковом направлении Пример: “Let’s ride our bikes to the store instead of walking.” “I was just thinking we should do that, too.” “Great minds think alike.” Давай съездим в магазин на велосипедах, а не […]...
33. Перевод слова apartment Apartment – квартира, апартаменты, жилище Перевод слова Dusky apartment – плохо освещенная комната next-door apartment – соседняя квартира private apartment – частная квартира They busted the Apartment. Они совершили налет на квартиру. Our Apartment is below theirs. Наша квартира находится ниже их. She lives in a small Apartment. Она живет в маленькой квартирке....
34. Значение идиомы old world [old world] {n. phr.} Europe, the continent; a continental manner. Tom had an old world manner that thoroughly charmed all theladies. Compare: OLD COUNTRY....
35. Перевод слова democracy Democracy – демократия Перевод слова Constitutional democracy – конституционная демократия fully fledged democracy – полноценная, зрелая демократия stronghold of democracy – оплот демократии Democracy still lives! Демократия по-прежнему живет! Sri Lanka is a multiparty Democracy. Шри-Ланка – это многопартийное демократическое государство. Many considered him a foe of Democracy. Многие считают его врагом демократии....
36. Перевод слова all All – весь, все, целый Перевод слова All his life – вся его жизнь all the time – все время all countries – все страны at all times – во все времена, всегда All agree. Все согласны. We All know him. Мы все его знаем. He was All ears. Он весь обратился в слух. Примеры […]...
37. In the theatre Топик В театре рассказывает о том, что театр и кино играют очень важную роль: они дарят удовольствие и возможность прожить другую жизнь вместе с актерами театра и кино. Можно быть не просто зрителем, а участником всего происходящего на экране или сцене. Мир кино и театра позволяет нам взглянуть на самих себя и стать лучше. You […]...
38. Перевод слова opposite Opposite – противоположный; напротив Перевод слова To sit opposite – сидеть напротив direct opposite – прямая противоположность opposite direction – противоположное направление Hannah lives just Opposite. Ханна живет прямо напротив. The girl was sitting directly Opposite him. Девушка сидела прямо напротив него. He is terrified of the Opposite sex. Он боится противоположного пола....
39. Мир/ The World На английском языке Перевод на русский язык The World Мир We live on the planet Earth, which is the only planet orbiting the Sun with a life on it. The largest part of it is occupied by the waters of the World Ocean. If we look on the map of the world we can see […]...
40. Значение идиомы in the world [in the world] or [on earth] {adv. phr.}, {informal} Of allpossible things; ever. – Usually used for emphasis after words thatask questions, as “who”, “why”, “what”, etc. Where in the world didyou find that necktie? The boys wondered how on earth the mousegot out of the cage. Betty could not understand what on earth theteacher […]...