Перевод слова voyage

Related topics:

1. Перевод слова sailSail — парус, парусник, ходить под парусом Перевод слова To strike sails — убирать паруса there wasn’t a sail in sight — не видно было ни одного корабля a fleet of thirty sails — флотилия из тридцати кораблей to sail round the world — совершать кругосветное плавание Bend a Sail to its yard. Привяжи парус ... Читать далее...
2. Перевод слова achievementAchievement — достижение, успех Перевод слова The achievements of science — достижения науки scholastic achievement — успехи в учебе achievement game — игра на выигрыш goal achievement — достижение цели The bridge was an epic Achievement. Этот мост был грандиозным достижением. We try to celebrate the Achievements of our students. Мы стараемся отмечать достижения наших ... Читать далее...
3. Перевод слова roundRound — круглый, сферический, пухлый; раунд, тур Перевод слова As round as a ball — круглый как шар the round world — земной шар round cheeks — пухлые щеки second round — второй тур She works all year Round. Она работает круглый год. The wheel turns Round. Колесо вращается. The men closed Round him. Люди ... Читать далее...
4. Перевод слова oceanOcean — океан Перевод слова Ocean basin — бассейн океана ocean chart — карта океана ocean monster — морское чудовище ocean of air — воздушный океан I had cried Oceans of tears. Я выплакала море слез. The wind came off the Ocean. С океана дул ветер. He searched for treasure on the Ocean bed. Он ... Читать далее...
5. Перевод слова humanHuman — человеческий, человек Перевод слова Human being — человек, человеческое существо the human race — род людской human evolution — эволюция человека Human Rights — права человека Human life is sacred. Человеческая жизнь неприкосновенна. To err is Human. Человеку свойственно ошибаться. Human beings are very imitative. Люди по своей природе хорошо умеют подражать....
6. Перевод слова pleasantPleasant — приятный, славный Перевод слова Pleasant experience — приятное событие pleasant flavour — приятный вкус pleasant memories — приятные воспоминания It was very Pleasant for me. Мне было очень приятно. A Pleasant warm is felt near the sea. Приятное тепло ощущается рядом с морем. The voyage was Pleasant and uneventful. Путешествие было приятным и ... Читать далее...
7. Перевод слова singleSingle — один, одинокий, одиночный, единственный Перевод слова A single purpose — единственная цель a single eye-glass — монокль young singles — несемейная молодежь a single tree — одиноко стоящее дерево Are you married, Single, or divorced? Вы замужем, одиноки или разведены? Being Single is not a crime. Быть холостым — не преступление. The police ... Читать далее...
8. Перевод слова prosperousProsperous — процветающий, преуспевающий, удачный Перевод слова Prosperous nation — процветающая нация prosperous era — эпоха процветания prosperous moment — благоприятный момент prosperous voyage — удачное путешествие He hoped that his enterprise would have a Prosperous issue. Он надеялся, что исход этого предприятия будет благополучным. Victoria has advanced from an aggregation of isolated settlements to ... Читать далее...
9. Пословица / поговорка eat, drink, and be merry — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: eat, drink, and be merry Перевод: ешь, пей, веселись; пока жив — наслаждайся Пример: The sailors always tried to eat, drink and be merry before they went on a voyage. Моряки всегда старались наесться, напиться и навеселиться, до того, как отправляться в плавание....
10. Перевод слова amongAmong — между, посреди, из числа Перевод слова A house among the trees — дом, окруженный деревьями one among many — один из многих one among a thousand — один из тысячи Paris is Among the largest cities in the world. Париж — один из самых больших городов мира. We were Among the crowd that ... Читать далее...
11. Перевод слова equalityEquality — равенство, равноправие Перевод слова Sovereign equality — суверенное равенство the equality of men — равенство людей equality between the sexes — равноправие мужчин и женщин Many women are campaigning for sexual Equality. Многие женщины выступают за равноправие полов. Laws affirming the racial Equality of all peoples. Закон уравнивает в правах людей всех рас. ... Читать далее...
12. Перевод слова presentPresent — подарок, дарить; настоящий, нынешний, современный Перевод слова Present price — существующая цена present needs — насущные нужды to present the prizes — вручать призы Christmas present — рождественский подарок That’s all I have to say at Present. Это все, что я имею сказать в данный момент. I’ve got a Present for you. У ... Читать далее...
13. Значение идиомы at sea[at sea ] {adv.} or {adj. phr.} 1. On an ocean voyage; on a journey by ship. They had first met at sea. 2. Out on the ocean; away from land. By the second day the ship was well out at sea. Charles had visited a ship in dock, but he had never been on ... Читать далее...
14. Перевод слова journeyJourney — путешествие, поездка Перевод слова Three days’ journey from here — три дня пути отсюда a journey by rail — путешествие по железной дороге duty journey — служебная поездка, командировка The Journey time to Glasgow is 8.34 h. Время в пути до Глазго составляет 8 часов 34 минуты. I wish you both a very ... Читать далее...
15. Перевод слова honeymoonHoneymoon — медовый месяц Перевод слова To be on honeymoon — проводить медовый месяц to go for a honeymoon — поехать в свадебное путешествие honeymoon couple — молодожены, совершающие свадебное путешествие The neoteric fashion of spending a Honeymoon on the railway. Новая мода проводить медовый месяц в путешествии по железной дороге. They plan to Honeymoon ... Читать далее...
16. Перевод слова vainVain — напрасный, бесполезный, тщетный; тщеславный, пустой Перевод слова Vain regrets — напрасные сожаления vain attempt — тщетная попытка vain discussion — бесплодный спор vain pleasures — пустые развлечения It is Vain to protest. Протестовать бесполезно. The doctors tried in Vain to pull him round. Врачи безуспешно пытались привести его в сознание. He is the ... Читать далее...
17. Перевод слова satisfactionSatisfaction — удовлетворение, удовольствие, радость Перевод слова A feeling of satisfaction — чувство удовлетворенности with satisfaction — с удовлетворением a source of satisfaction — источник радости It gave me a feeling of Satisfaction. Это принесло мне чувство удовлетворения. The work was done to my Satisfaction. То, как была выполнена эта работа, удовлетворило меня. A supreme ... Читать далее...
18. Holidays, Travel and TourismВ топике Праздники, путешествия и туризм – я расскажу о своей мечте: совершить кругосветное путешествие. Конечно, это станет возможным, если я выиграю большую сумму денег, например, 20000 долларов. Я хочу посмотреть все знаменитые достопримечательности на Земле, ни в чем себе не отказывая, и свое путешествие я начну с Нью-Йорка. Затем пересеку Атлантический океан и увижу ... Читать далее...
19. Пословица / поговорка a journey of a thousand miles starts with a single step — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: a journey of a thousand miles starts with a single step Перевод: путешествие в тысячу миль начинается с одного шага Пример: I know there’s a lot of work ahead, and it will take quite a while, but you must remember, that a journey of a thousand miles starts with a single step. ... Читать далее...
20. Фразовый глагол set off — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: set off Перевод: отправиться в путешествие Пример: We’re going to set off for Europe next summer. Следующим летом мы собираемся отправиться в путешествие в Европу....
21. Перевод слова worldWorld — мир, земля, планета, всемирный Перевод слова To come into the world — появиться на свет, родиться a citizen of the world — гражданин мира, космополит the great brains of the world — великие умы человечества All the World’s a stage. Весь мир — театр. His World is a very narrow one. Его кругозор ... Читать далее...
22. Перевод слова sacredSacred — священный, святой, божественный Перевод слова Sacred places — святые места sacred animal — священное животное sacred duty — святая обязанность sacred writing(s) — священное писание Human life is Sacred. Человеческая жизнь неприкосновенна. Sacred relics trampled underfoot! Святыни попраны ногами! The Egyptians mummied all sorts of Sacred brutes. Египтяне мумифицировали всех священных животных....
23. Перевод слова devalueDevalue — обесценивать Перевод слова Devalue dollar — девальвировать доллар devalue fight — обесценивать борьбу devalue the position — обесценивать позицию The government has decided to Devalue its currency. Правительство приняло решение девальвировать свою валюту. I resent the way people seem to Devalue my achievement. Я возмущен тем, как люди обесценивают мои достижения. Происхождение слова ... Читать далее...
24. Перевод слова everybodyEverybody — все, каждый человек Перевод слова In full view of everybody — у всех на виду everybody knows this — все это знают to everybody’s delight — к общему удовольствию Нe knows Everybody who is anybody. Он знает всех, кого следует знать. Everybody is sad. Все грустят. Everybody hates to hear bad news. Никто ... Читать далее...
25. Перевод сленгового выражения around the bend / round the bend, значение и пример использованияСленговое выражение: around the bend / round the bend Перевод: сумасшедший, ненормальный (часто используется в выражениях Drive someone (a)round the bend, и Send someone (a)round the bend) Пример: She sounds like she’s round the bend already. Она говорит так, будто у нее уже не все дома....
26. Перевод слова lengthLength — длина, протяженность Перевод слова To cut to the length of — нарезать по длине difference in length of sight — разница во взглядах dress length — отрез ткани для пошива платья a stay of some length — довольно длительное пребывание in length of time — с течением времени The Length of the table ... Читать далее...
27. Перевод слова instanceInstance — пример, образец, случай, экземпляр Перевод слова Familiar instance — известный случай to give an instance — приводить пример in some instances — в ряде случаев We will Instance in a single writer, Walton. Сошлемся лишь на одного автора — Уолтона. This is perhaps a singular Instance in the history of mankind. Возможно, это ... Читать далее...
28. Перевод слова amateurAmateur — любитель, непрофессионал Перевод слова An amateur archaeologist — археолог-любитель amateur in each sport — любители во всех видах спорта amateurish attempt — неумелая попытка Only Amateurs make this kind of mistake. Только дилетанты делают подобные ошибки. The people running that company are a bunch of Amateurs. Люди, открывшие эту компанию — кучка дилетантов. ... Читать далее...
29. Перевод слова pacificPacific — тихий, спокойный, миролюбивый Перевод слова The Pacific Ocean — Тихий океан pacific disposition — миролюбивый характер pacific settlement of differences — мирное урегулирование разногласий споров Few continental rises occur in the Pacific Ocean. В Тихом океане залегают несколько материковых возвышенностей. He sailed the Pacific all alone. Он переплыл Тихий океан на парусной лодке ... Читать далее...
30. Gulliver’s TravelsТопик Путешествия Гулливера рассказывает о сатирико-фантастическом романе Джонатана Свифта, в котором ярко и остроумно высмеиваются человеческие и общественные пороки. Первое издание вышло в 1726-1727 годах в Лондоне, и вскоре книга стала классикой нравственно-политической сатиры. В первой части книги читатель смеется над нелепым самомнением лилипутов. Во второй, в стране великанов, меняется точка зрения, и выясняется, что ... Читать далее...
31. Перевод слова linerLiner — лайнер Перевод слова Luxury liner — комфортабельный лайнер ocean liner — океанский лайнер passenger liner — пассажирский лайнер jet liner — реактивный лайнер cargo liner — грузовой лайнер He sailed around the world on a luxury Liner. Он плавал вокруг света на роскошный лайнер. The damaged Liner limped into New York. Поврежденный лайнер ... Читать далее...
32. Перевод слова hostileHostile — вражеский, враждебный Перевод слова To carry on hostile acts — продолжать враждебные действия hostile feeling — враждебность hostile embargo — эмбарго на суда неприятеля They were entering Hostile territory. Они входили на вражескую территорию. Among the friends, she felt immune from the Hostile world. Среди друзей она чувствовала себя защищенной от враждебного мира. ... Читать далее...
33. Перевод слова twentiethTwentieth — двадцатый Перевод слова Twentieth anniversary — двадцатилетний юбилей; двадцатилетие twentieth share of the money — одна двадцатая часть всех денег on the twentieth of May — двадцатого мая The balls should not be more than one-Twentieth of an inch in diameter. Шары не должны превышать одну двадцатую дюйма в диаметре. It is certainly ... Читать далее...
34. Перевод слова outsetOutset — начальный этап, отправление Перевод слова At the outset of his career — в самом начале своей карьеры at the outset of a play — в начале пьесы a good outset is half the voyage — хорошее начало полдела откачало This money will be an Outset for your business. Эти деньги будут стартовым капиталом ... Читать далее...
35. ScienceТопик Наука рассказывает, какую большую роль в жизни человечества играет наука, и сколько пользы приносят ученые, проводя свои исследования на благо всех людей. Например, исследования природы и природных явлений, использование мировых ресурсов, энергии солнца и атома. Наука помогает людям найти свой путь в этом меняющемся мире. Science is important to most people living in the ... Читать далее...
36. Перевод слова rallyRally — собрание, митинг; собираться; ралли Перевод слова Boy scouts’ rally — слет бойскаутов a peace rally — митинг в защиту мира the party rallied round their leader — партия сплотилась вокруг своего лидера to rally round the flag — собираться под знаменем He took the corner like a Rally driver. Он завернул за угол, ... Читать далее...
37. Перевод слова splendidSplendid — роскошный, блестящий, великолепный Перевод слова Splendid coronation — пышная коронация splendid temple — величественный храм splendid palace — роскошный дворец splendid achievement — блестящее достижение He will make a Splendid father! Он станет великолепным отцом! A Splendid time is guaranteed for all! Всем будет обеспечено прекрасное времяпровождение! The entertainment was Splendid. Представление было ... Читать далее...
38. Перевод слова styleStyle — стиль, манера Перевод слова The style of court — стиль судебных бумаг free-style swimming — плавание вольным стилем infelicities of style — стилистические погрешности He smoothed out his Style. Он совершенствовал свой стиль. He is a great mixer of Style. У него прекрасно получается смешивать стили. Any Style can be parodied. Спародировать можно ... Читать далее...
39. Перевод слова pastPast — прошлое, минувший; мимо Перевод слова The crowd swept past — толпа пронеслась мимо the past generations — минувшие поколения in the past week — на прошлой неделе Don’t rake up the Past. Не стоит ворошить прошлое. The train whooshed Past us. Поезд с шумом пронесся мимо нас. Don’t drag my Past into this! ... Читать далее...
40. Перевод слова accomplishAccomplish — выполнять, завершать, достигать Перевод слова To accomplish a feat — совершить подвиг to accomplish one’s object — достичь своей цели to accomplish a promise — выполнить обещание He Accomplished 50 years. Ему исполнилось 50 лет. We had Accomplished our journey just in time. Мы как раз вовремя завершили наше путешествие. We have Accomplished ... Читать далее...