Перевод слова village

Related topics:

1. Greenwich Village and the East Village in New YorkТопик Гринвич-Виллидж и Ист-Виллидж в Нью-Йорке рассказывает о двух кварталах столицы США. С начала 20 века Гринвич-Виллидж стал пристанищем для людей богемы. Сейчас богемная жизнь ушла в прошлое. В центре квартала находится известный парк на Вашингтон-сквер, вокруг которого сосредоточены учебные корпуса Нью-Йоркского университета. Здесь нашли приют многие не-бродвейские театры, джаз-клубы и комедийные клубы. Ист-Виллидж — ... Читать далее...
2. Перевод слова countryCountry — страна, местность, деревня Перевод слова Country of origin — страна происхождения country speech — просторечие country town — провинциальный город country bumpkin — деревенщина The two Countries have a lot in common. У этих двух стран много общего. I’m just a Country boy. Я простой деревенский парень. The Country is opposed to war. ... Читать далее...
3. Моя деревня/ My VillageНа английском языке Перевод на русский язык My Village Моя деревня A village is a quiet, peaceful place outside the city, which is a perfect place for rest. My native village is situated in Azovsky District and it’s called Alexandrovka. At the moment my grandparents live there and we often visit them. I grew up ... Читать далее...
4. Перевод слова countrysideCountryside — сельская местность, деревня Перевод слова Depopulation of the countryside — бегство из деревни wander over the countryside — исходить всю местность amenities of the countryside — преимущества сельской жизни Her college is set in the Countryside. Ее колледж находится в сельской местности. I keep a car in the Countryside. Я держу автомобиль в ... Читать далее...
5. Перевод идиомы on the go, значение выражения и пример использованияИдиома: on the go Перевод: в движении, в работе Пример: I have been on the go since early morning trying to prepare for the meeting. Я с раннего утра весь в делах, пытаюсь подготовиться к собранию....
6. Перевод слова sleepySleepy — сонный, вялый, ленивый Перевод слова Sleepy tone — сонный голос sleepy town — сонный городок sleepy trade — вяло идущая торговля She was tired and Sleepy. Она очень устала, и ей очень хотелось спать. I’d take more, but it makes me Sleepy. Я приняла бы больше, но от них я сонная. This is ... Читать далее...
7. Где лучше жить: в городе или в деревне?/ Where Better To Live: In A City Or A Village?На английском языке Перевод на русский язык Where Better To Live: In A City Or A Village? Где лучше жить: в городе или в деревне? The question about pros and cons of city and village life has recently become very acute. More and more people leave their city flats and move to detached houses in ... Читать далее...
8. Перевод слова destroyDestroy — разрушать, ломать, уничтожать Перевод слова To destroy a building — разрушить здание to destroy an army — разбить армию to destroy a reputation — погубить репутацию The fire Destroyed the house. Огонь уничтожил дом. The bomb blast Destroyed the village. Взрывом уничтожено село. The building was Destroyed by fire. Здание было разрушено огнем....
9. Перевод идиомы on and off, значение выражения и пример использованияИдиома: on and off Перевод: прерывисто, время от времени Пример: It has been raining on and off since early this morning. С раннего утра дождь то идет, то нет. Идиома: on and off / off and on Перевод: от случая к случаю, время от времени, иногда Пример: The man has studied French off and on ... Читать далее...
10. Перевод слова earlyEarly — рано, ранний Перевод слова Early morning — раннее утро early fruit — скороспелка, скороспелый сорт in the early 20th century — в начале XX века They must have come home Early. Они должны были прийти домой пораньше. I knew I had to get up Early. Я знал, что мне придется встать рано утром. ... Читать далее...
11. Перевод слова ruralRural — деревенский, сельский Перевод слова Rural scenery — сельский пейзаж rural customs — деревенские обычаи rural economy — сельское хозяйство She lives in a Rural area. Она живет в сельской местности. It’s very Rural round here, isn’t it? Здесь очень деревенская атмосфера, не так ли? Migrated women were mostly from Rural areas. Женщины прибывали ... Читать далее...
12. Перевод слова backBack — спина, изнанка; назад Перевод слова Keep back! — не подходи(те)! back and forth — взад и вперед back entrance — черный ход back street — глухая улица Go around Back. Обойдите сзади. When will he be Back? Когда он вернется? He went Back to sleep. Он снова заснул. Интересные факты Backstreet Boys («Парни ... Читать далее...
13. Перевод слова reading-roomReading-room — читальный зал, читальня Перевод слова Village reading room — изба-читальня public reading room — публичный читальный зал village library and reading room — изба-читальня She never left the Reading room unlocked. Она никогда не оставляла открытым читальный зал. I needed to clear the Reading room for Anzac Day. Мне нужно убрать читальный зал ... Читать далее...
14. Перевод слова countyCounty — графство, округ Перевод слова Home counties — шесть графств, окружающих Лондон county fair — сельская ярмарка county office — окружная контора The river traverses the County. Река пересекает округ. Texas is divided into 254 Counties. Техас разделен на 254 округа. He was locked up in the County jail. Он был заключен в тюрьму ... Читать далее...
15. Перевод слова GermanGerman — немецкий, немец, немецкий язык Перевод слова New word of German mintage — новое слово немецкого происхождения an obscure German poet — малоизвестный немецкий поэт words borrowed from the German — слова, заимствованные из немецкого the Germans — немцы He improved his German. Он продвинулся в изучении немецкого языка. He is originally German. Он ... Читать далее...
16. Перевод слова communityCommunity — община, сообщество Перевод слова The scientific community — научный мир community feeling — чувство принадлежности к данному сообществу community affairs — вопросы местного самоуправления He is a respectable member of the Community. Он уважаемый член общества. They hoped to join the NATO Community. Они надеялись вступить в блок НАТО. We know that Community ... Читать далее...
17. Перевод идиомы bright and early, значение выражения и пример использованияИдиома: bright and early Перевод: очень рано, с утра пораньше, ни свет ни заря Пример: The woman likes to get up bright and early every morning. Ей нравится вставать ни свет ни заря каждое утро....
18. Значение идиомы tell it like it is[tell it like it is] {v. phr.}, {slang}, {informal} To be honest, sincere; to tell the truth. Joe is the leader of our commune; hetells it like it is....
19. Перевод слова homeHome — дом, жилище, семья Перевод слова To arrive home — приехать домой at home — дома, у себя hamlet of fifty homes — деревня из пятидесяти домов to be away from home — быть вдали от родного дома He is to go Home. Он должен пойти домой. Jack left Home when he was 16. ... Читать далее...
20. Перевод слова nineNine — девять Перевод слова No later than nine o’clock — не позже девяти часов the nine of spades — девятка пик nine stroke two — девять дробь два triple nine — высшая проба золота (999) She wears a size Nine. Она носит девятый размер. Kay was taught by her mother till she was Nine. ... Читать далее...
21. Перевод слова wakeWake — просыпаться, будить, пробуждать Перевод слова Wake up there! — эй вы там, проснитесь! to wake memories — пробудить воспоминания his conscience woke — в нем проснулась совесть to wake up in a bla mood — проснуться в плохом настроении Please Wake me at 6 AM. Пожалуйста, разбудите меня в 6 утра. His superiority ... Читать далее...
22. Перевод слова morningMorning — утро Перевод слова In the morning — утром on the morning of the first of June — утром первого июня late morning — позднее утро from morning to night — с утра до вечера Good Morning! Доброе утро! He lay in bed all Morning. Он лежал в постели все утро. It was two ... Читать далее...
23. Перевод слова gloryGlory — слава, триумф, великолепие Перевод слова To cover oneself with glory — покрывать себя славой to win glory — прославиться to return with glory — возвратиться с триумфом the glory of the morning — красота утра Eternal Glory to our heroes! Вечная слава героям! The Glory of the town is its fountain. Гордостью города ... Читать далее...
24. Перевод слова dishonourDishonour — бесчестье, позор, оскорбление Перевод слова He is a dishonour to his country — он позорит свою страну this work offers you no dishonour — эта работа вовсе не унизительна для вас taint of dishonour — пятно бесчестья He is a Dishonour to his country. Он позорит свою страну. Great Dishonour would redound to ... Читать далее...
25. Перевод слова furtherFurther — дальний, дальнейший, добавочный, Перевод слова The further end of the village — дальний конец деревни until further notice — впредь до дальнейшего уведомления to obtain further information — получить дополнительные сведения I have nothing Further to say. Мне больше нечего сказать. I’ll see you Further first! Держи карман шире!, И не подумаю!, Вот ... Читать далее...
26. Пословица / поговорка early to bed, early to rise — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: early to bed, early to rise Перевод: кто рано ложится, тот и рано встает Пример: The man believed that early to bed, early to rise was good for him and he always went to bed at 9:30 every night. Этот человек полагал, что рано ложиться и рано вставать было полезно для него, ... Читать далее...
27. Перевод слова nearlyNearly — близко, почти, чуть ли Перевод слова Nearly frozen — почти замерзший nearly blind — полуслепой nearly one hundred years — почти сто лет to resemble nearly — иметь близкое сходство nearly continuous — почти непрерывный He very Nearly died. Он был на самой грани смерти. A piece of news which Nearly concerned the ... Читать далее...
28. Перевод слова vanishVanish — исчезать, пропадать Перевод слова To vanish from sight — скрыться из вида to vanish in the crowd — затеряться в толпе to make vanish — обращать в нуль When morning came, the mist had Vanished away. С наступлением утра туман рассеялся. The missing girl Vanished without a trace a year ago. Без вести ... Читать далее...
29. Перевод слова persistPersist — упорствовать, оставаться, продолжать Перевод слова Persist in opinion — упорно отстаивать свое мнение persist in statement — упорно стоять на своем the tendency still persists — эта тенденция все еще существует persist oscillation — незатухающее колебание It was folly to Persist. Было глупо настаивать. The pain Persisted until the morning. Боль продолжалась до ... Читать далее...
30. Перевод слова xeroxXerox — ксерокс, делать ксерокопию Перевод слова Xerox copier — ксерокопия xerox machine — ксерографический аппарат xerox reconnaissance — ксерографическая фоторазведка She had gone to work at 5 a. m. and spent six hours Xeroxing Gary’s letters. Она пошла на работу в пять утра и в течение шести часов делала ксерокопии писем Гари. I’ll Xerox ... Читать далее...
31. Перевод слова traditionalTraditional — традиционный, обычный Перевод слова Traditional kickoff speech — традиционная вступительная речь to scorn traditional methods — отвергать традиционные методы traditional law — обычное право New technologies are juxtaposing with Traditional. Современные технологии соседствуют с традиционными. They didn’t follow the Traditional form of the marriage service. Они не придерживались традиционной церемонии бракосочетания. These Traditional ... Читать далее...
32. Перевод слова flightFlight — полет, перелет, рейс Перевод слова The flight of a bee — полет пчелы flight took two hours — перелет продолжался два часа Flight 447 is ready to leave — заканчивается посадка на самолет, вылетающий рейсом 447 Our Flight was very smooth. Наш полет прошел совершенно гладко. Our Flight departs at 6:15 a. m. ... Читать далее...
33. Перевод слова lonelyLonely — одинокий Перевод слова To feel lonely — чувствовать себя одиноким lonely wood — глухой лес a lonely life in the country — деревенское уединение She had a Lonely childhood. У нее было одинокое детство. It was Lonely living out in the country. Жить за городом, было довольно одиноко. She felt Lonely and insecure ... Читать далее...
34. Перевод слова reformerReformer — преобразователь, реформатор Перевод слова Social reformer — социальный реформатор great reformer of the country — великий преобразователь страны can reformer — машина для реформирования сплющенных корпусов жестяных банок great reformer of the country — великий преобразователь страны The candidate projects himself as a moderate and a Reformer. Кандидат позиционирует себя как умеренный и ... Читать далее...
35. Перевод слова philosopherPhilosopher — философ Перевод слова Cracker-barrel philosopher — доморощенный философ enact a philosopher — разыгрывать философа management philosopher — теоретик менеджмента A long beard does not make a Philosopher. Длинная борода еще не делает человека философом. Our Philosopher was heartily and even frantically in love. Наш философ был сильно и даже неистово влюблен. She wrote ... Читать далее...
36. Перевод слова fleeFlee — убегать, избегать, спасаться бегством Перевод слова To flee the country — бежать из страны the clouds fled before the wind — ветер гнал облака to flee the society of men — избегать общества людей All the animals Fled from the fire. Все животные спасались бегством от огня. Joy has Fled away from my ... Читать далее...
37. Перевод слова eyesightEyesight — зрение Перевод слова Defective eyesight — плохое зрение keen eyesight — острое зрение defect of eyesight — дефект зрения Eagles have very keen Eyesight. Орлы обладают очень острым зрением. Sometimes the Eyesight goes forever. Иногда зрение теряют навсегда. Failing Eyesight forced him to retire early. Ухудшение зрения вынудило его уйти в отставку досрочно. ... Читать далее...
38. Перевод слова equipmentEquipment — оборудование, снаряжение Перевод слова To work bugs out of equipment — отлаживать оборудование snow cleaning equipment — снегоуборочное оборудование crash equipment — аварийно-спасательное оборудование The photographer came early to set up his Equipment. Фотограф пришел пораньше, чтобы установить свое оборудование. He has trucked all his Equipment. Он привез на грузовике все свое оборудование. ... Читать далее...
39. Перевод слова believeBelieve — верить, думать, полагать Перевод слова I believe you — я вам верю to believe in destiny — верить в судьбу believe it or not — хотите верьте, хотите нет Jim Believes in fresh air and exercise for his health. Джим полагает, что свежий воздух и спорт хорошо скажутся на его здоровье. Do you ... Читать далее...
40. Перевод слова bedBed — кровать; спать Перевод слова Single bed — односпальная кровать hospital bed — больничная койка the genial bed — брачное ложе Simon lay in Bed thinking. Саймон лежал в постели, размышляя. He lay in Bed all morning. Он лежал в постели все утро. You should go to Bed early. Вы должны пойти спать пораньше....