Перевод слова vary

Related topics:

1. Перевод слова diet Diet – диета, питание Перевод слова Frugal diet – скудное питание reducing diet – диета для снижения веса special diet – индивидуальная диета My doctor said I should vary my Diet more. Мой врач сказал, что мне следует еще больше разнообразить мой рацион. She went on an extreme Diet. Она пошла на жесткую диету. Fish […]...
2. Перевод слова varied Varied – разнообразный, различный, меняющийся Перевод слова Varied in form – разнообразные по форме varied in colour – разноцветные varied scenery – меняющаяся декорация I’m glad to see that Jim has branched out into more Varied sports these days. Я рад, что Джим теперь расширил сферу своих спортивных интересов. We try to eat a more […]...
3. Перевод слова VAT VAT – НДС Перевод слова Mike thinks his quotes don’t include VAT. Майк считает, что в его расценки не включен НДС. Prices for 1 minute without VAT. Цены на звонки приведены за минуту разговора и указаны без НДС. The prices above include VAT tax. Указанные цены на услуги включают в себя НДС. Происхождение слова VAT […]...
4. Перевод слова leap Leap – прыжок, резкое изменение, скачок Перевод слова Large leaps – длинные прыжки prices went up with a leap – цены внезапно подскочили his heart gave a leap – сердце у него дрогнуло to leap over a fence – прыгать через забор The dolphin Leaped out of the water. Дельфин выскочил из воды. Prices will […]...
5. Перевод слова fifteen Fifteen – пятнадцать Перевод слова Fifteen degrees of frost – пятнадцать градусов мороза fifteen seventeenths – пятнадцать семнадцатых fifteen lines of advertising – пятнадцать строк рекламы They met when she was Fifteen. Они встретились, когда ей было пятнадцать. Three goes into Fifteen five times. Три содержится в пятнадцати пять раз. You’re going to the slam […]...
6. Перевод слова steep Steep – крутой, чрезмерный Перевод слова Steep climb – крутой набор высоты steep demands – завышенные требования steep prices – завышенные цены The rocks were Steep and slippery. Скалы были крутыми и скользкими. They climbed the Steep slope. Они взобрались по крутому склону. Their rates are pretty Steep. У них весьма завышенные цены....
7. Перевод слова fluctuation Fluctuation – качание, колебание, неустойчивость Перевод слова Fluctuation of prices – колебание цен fluctuation of population – текучесть населения climatic fluctuation – климатические колебания Prices are subject to Fluctuation. Цены указаны с учетом колебаний. He kept a record of price Fluctuations. Он вел учет ценовых колебаний. In the desert, the temperature Fluctuates dramatically. В пустыне […]...
8. Перевод слова kite Kite – воздушный змей, пробный шар; резко повышатьcz Перевод слова To fly a kite – пускать пробный шар, зондировать почву air kite-borne jammer – передатчик помех на воздушном змее the prices of necessities continue to kite – цены на предметы первой необходимости лезут вверх The children were flying Kites. Дети запускали воздушных змеев. The extent […]...
9. Пословица / поговорка between the devil and the deep sea / between the devil and the deep blue sea – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: between the devil and the deep sea / between the devil and the deep blue sea Перевод: между дьяволом и морской пучиной (т. е. в безвыходном положении) Эквивалент в русском языке: между двух огней; между молотом и наковальней Пример: We are between the devil and the deep blue sea. If we increase […]...
10. Перевод слова upwards Upwards – вверх, свыше, больше Перевод слова Children of six years and upwards – дети от шести лет и старше to follow the river upwards – идти вверх по реке from $5 upwards – от пяти долларов и выше view upwards – верхний обзор We proceeded slowly Upwards, through woods of pine. Мы медленно продвигались […]...
11. Перевод слова ridiculous Ridiculous – нелепый, смехотворный Перевод слова Ridiculous scene – смешной эпизод ridiculous, unsaleable prices – нелепые, неприемлемые цены cut a ridiculous figure – играть смешную роль Don’t be Ridiculous! Не говори чепухи! The story struck me as Ridiculous. Рассказ поразил меня своей нелепостью. It’s Ridiculous to apply for that position. Требовать такого места – смехотворно....
12. Перевод слова soar Soar – парить, высоко летать Перевод слова A lark soars above the clouds – жаворонок летает над облаками soar to the heights of fame – взлететь на вершину славы soar up upwards – взмывать Oil prices Soared to a new record. Цены на нефть рекордно выросли. Up to the heavens, an eagle Soared. В небеса […]...
13. Перевод слова scare Scare – пугать, испугаться, паника Перевод слова Baseless scare – беспричинный страх war scare – военный психоз to raise a scare – поднимать панику to be scared by smth. – испугаться чего-л. Your threats don’t Scare me. Твои угрозы не пугают меня. You really gave us a Scare! Ты нас так сильно напугал! Higher coffee […]...
14. Перевод слова commodity Commodity – предмет потребления, товар Перевод слова Staple commodities – основные товары commodity distribution – товарное обращение commodity classification – номенклатура товаров Patience is a rare Commodity. Терпение-это редкий товар. Time is a precious Commodity. Время – бесценная вещь. Commodity prices fell sharply. Цены на сырьевые товары резко упали....
15. Перевод слова ration Ration – паек, порция, рацион Перевод слова Iron ration – неприкосновенный запас hard scale ration – уменьшенный паек ration of floor space – норма жилплощади daily ration – суточная порция I’ve already eaten my weekly Ration of chocolate. Я уже съел мою недельную норму шоколада. We’ve had more than our Ration of problems recently. В […]...
16. Перевод слова ten Ten – десять Перевод слова Ten per cent – десять процентов complement with respect to ten – дополнение числа до десяти to subtract two from ten – вычесть два из десяти “What time is it?”It’s Ten.” “Сколько времени?” – “Десять.” Ten is a perfect number for me. Для меня десять счастливое число. We made him […]...
17. Перевод слова artificial Artificial – искусственный, ненатуральный Перевод слова Artificial cascades – искусственные водопады artificial fertilizer – искусственное удобрение artificial flavour – неестественный вкус artificial heart – искусственное сердце Food prices are being kept Artificially low. Цены на продовольствие искусственно поддерживались на низком уровне. Our products are free from Artificial additives. Наши продукты не содержат искусственных добавок. Artificial […]...
18. Перевод слова slash Slash – разрез, рана; порезать; срезать, сократить Перевод слова To slash a parcel open – разрезать пакет a slash from a whip – рубец от удара кнутом to slash a tyre – порезать шину slash prices – снижать цены Someone had Slashed the tires. Кто-то продырявил шины. Funding for the program was Slashed. Финансирование программы […]...
19. Перевод слова retail Retail – розничный, розничная продажа Перевод слова Retail trade – розничная торговля retail price – розничная цена to sell by retail – продавать в розницу This book Retails at $10 overseas. Розничная цена этой книги за границей – 10 долларов. Retail sales fell in November by 5%. Розничные продажи в ноябре упали на 5%. The […]...
20. Перевод слова regulate Regulate – регулировать, контролировать Перевод слова To regulate a flow – регулировать движение to regulate a voltage – стабилизировать напряжение regulate by law – регулировать с помощью закона to regulate one’s conduct – контролировать свои действия Law can never Regulate wages properly. Закон никогда не может в должной мере регулировать заработную плату. Prices are Regulated […]...
21. Перевод слова rationalize Rationalize – рационализировать, давать разумное объяснение Перевод слова Rationalize the denominator – уничтожать иррациональность в числителе rationalize prices – упорядочить цены to rationalize a prejudice – пытаться как-то оправдать предрассудок It’s difficult to Rationalize his behaviour. Трудно объяснить его поведение с рациональной точки зрения. We Rationalized the factory’s production and raised profits. Мы рационализовали производство […]...
22. Перевод слова monopoly Monopoly – монополия Перевод слова Government monopoly – государственная монополия monopoly prices – монопольные цены monopoly domination – господство монополий A Monopoly is an industry in which there is one seller. Монополия – это отрасль, в которой существует только один продавец. The firm possesses an airtight Monopoly over these assets. Фирма обладает полной монополией на […]...
23. Перевод слова upward Upward – восходящий, движущийся вверх Перевод слова An upward glance – взгляд, направленный вверх prices show an upward tendency – цены повышаются upward current – восходящий поток She directed my gaze Upward. Она устремила мой взор вверх. The plane arrowed Upward to 5000 m. Самолет стремительно поднялся на высоту 5000 метров. The discomfort in the […]...
24. Перевод слова pound Pound – фунт (единица веса); фунт стерлингов Перевод слова Per pound net – за фунт чистого веса pound note – банкнота в один фунт стерлингов prices range from a shilling to a pound – цены, колеблющиеся от шиллинга до фунта Our company spent £ 50,000 on advertising last month. В прошлом месяце наша компания потратила […]...
25. Перевод слова overproduction Overproduction – перепроизводство Перевод слова Crisis of overproduction – кризис перепроизводства industrial overproduction – промышленное перепроизводство chronic overproduction – хроническое перепроизводство overproduction of capital – перепроизводство капитала Overproduction of eggs sank prices to rock bottom in 1959. В 1959 году перепроизводство яиц понизило цены до минимума. The both parts were talking about the crisis of […]...
26. Перевод слова bid Bid – предложение цены (на аукционе) заявка Перевод слова Last bid – окончательная цена to advance a bid – делать предложение цены opening bid – стартовая цена He made the opening Bid. Он открыл торги. He made a Bid of $100 for the painting. Он сделал ставку $100 за картину. Decide how high you’re willing […]...
27. Перевод слова up Up – вверх, повышать, увеличивать Перевод слова They upped the prices – они повысили цены he upped one end of the plank – он приподнял конец доски to blow up a balloon – надуть воздушный шар The bathroom is Up the stairs. Ванная комната – вверх по лестнице. They live Up north. Они живут на […]...
28. Перевод слова revise Revise – проверять, исправлять, просматривать Перевод слова To revise a document – проверить документ to revise a model – корректировать модель to revise a dictionary – редактировать словарь revise prices and terms – пересматривать цены и условия платежа I would like to Revise my estimate. Я бы хотел, внести исправления в свои расчеты. She’s Revising […]...
29. Перевод слова more More – больше, более, еще Перевод слова You need to sleep more – вам надо больше спать once more – еще раз more intensely – более напряженно We saw no More of him. Мы его больше не видели. The More the better. Чем больше, тем лучше. I hope to see More of you. Надеюсь чаще […]...
30. Перевод слова unfavourable Unfavourable – неблагоприятный, неприятный Перевод слова Unfavourable criticism – неблагосклонная критика unfavourable conditions – неблагоприятные обстоятельства unfavourable appearance – неприятная внешность on unfavourable terms – на невыгодных условиях The international market prices for its main exports of copper, sugar and coffee were falling as a result of Unfavourable trading patterns. Мировые цены на основные экспортные […]...
31. Перевод слова purchase Purchase – покупка, приобретение, покупать Перевод слова Hire-purchase price – цена при покупке в кредит to purchase merchandise – покупать товары wholesale purchase – оптовая закупка My last big Purchase was a van. Моим последним крупным приобретением был микроавтобус. Where did you Purchase the car? Где вы купили машину? Dollars Purchase less each year. Доллары […]...
32. Перевод идиомы be sitting pretty, значение выражения и пример использования Идиома: be sitting pretty Перевод: быть в хорошем, выгодном, удачном положении (обычно из-за наличия больших денег); неплохо устроиться; жить в комфорте и роскоши Пример: They bought their house when prices were much lower so they’re sitting pretty. Они купили свой дом, когда цены были гораздо ниже, так что они хорошо устроились....
33. Пословица / поговорка fools rush in where angels fear to tread – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: fools rush in where angels fear to tread Перевод: дураки спешат туда, куда ангелы и ступить боятся Эквивалент в русском языке: дуракам закон не писан Пример: Fools rush in where angels fear to tread and when house prices became very high many people decided to buy a house. Дуракам закон не писан, […]...
34. Перевод слова continue Continue – продолжать(ся), длиться Перевод слова To continue work – продолжать работу to continue in power – оставаться у власти the door continued to bang all night – дверь хлопала всю ночь to be continued – продолжение следует I felt too sick to Continue. Я чувствовал себя слишком плохо, чтобы продолжать. The trial Continues today. […]...
35. Перевод слова weekly Weekly – еженедельно, раз в неделю Перевод слова Weekly chronicle – еженедельное периодическое издание weekly income – недельный доход weekly lottery – еженедельная лотерея weekly ration – недельный рацион He writes for a Weekly paper. Он пишет для еженедельника. You can pay Weekly or monthly – it’s up to you. Можете платить ежемесячно или еженедельно, […]...
36. Пословица / поговорка waste not, want not – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: waste not, want not Перевод: мотовство до нужды доведет Эквивалент в русском языке: кто деньгам не знает цены, тому не миновать нужды Пример: The children were very poor when they were young and were taught by their parents to waste not, want not. Дети жили в бедности, когда были маленькими, и их […]...
37. Перевод сленгового выражения ballpark figure / ball-park figure, значение и пример использования Сленговое выражение: ballpark figure / ball-park figure Перевод: хороший приблизительный подсчет; приблизительная оценка Синоним: guestimate Пример: I’d say two hundred dollars, but that’s a ballpark figure. Я бы сказал, двести долларов, но это лишь приблизительная оценка....
38. Перевод слова reference Reference – ссылка, упоминание, отзыв, передача на рассмотрение Перевод слова No further reference to him was made – о нем больше не упоминали cross reference – перекрестная ссылка to give a reference – давать рекомендацию Did he give you any References? А он тебе сказал, куда обратиться? The statement contains several References to me. В […]...
39. Перевод слова preferable Preferable – предпочтительный Перевод слова Preferable evidence – предпочтительное доказательство preferable choice – предпочтительный выбор preferable scheme – план, которому следует отдать предпочтение If both projects admissible, which is Preferable? Если оба проекта допустимые, который из них предпочтительный? This commodity bundle is Preferable. Этот набор благ более предпочтителен. The coach told them when it is […]...
40. Перевод слова should Should – должен, следует Перевод слова Вспомогательный гоагол выражает долженствование в форме Рекомендации, пожелания, выражает Предположение или нерешительное утверждение. Children Should be seen, and not heard. В обществе взрослых дети должны молчать. This Should liven up the debate no end. Это должно чрезвычайно оживить дебаты. You Should consult a doctor. Вам следует обратиться к врачу....