Перевод слова UN

Related topics:

1. Перевод слова promiseePromisee — лицо, к-му дают обещание; кредитор Перевод слова Co-promisee — сокредитор The assent of the Promisee is not always required». Согласие того, кому предназначается обещание, требуется не всегда». An interesting case of promise, in which the Promisee was an international organization, the United Nations, is as follows. Представляется интересным следующий случай обещания, хотя и ... Читать далее...
2. Перевод слова reviseRevise — проверять, исправлять, просматривать Перевод слова To revise a document — проверить документ to revise a model — корректировать модель to revise a dictionary — редактировать словарь revise prices and terms — пересматривать цены и условия платежа I would like to Revise my estimate. Я бы хотел, внести исправления в свои расчеты. She’s Revising ... Читать далее...
3. Перевод слова incrementIncrement — увеличение, прирост, приращение Перевод слова Weight increment — привес groundwater increment — прирост запасов подземных вод increment of output — прирост продукции They Increased the dosage of the drug in small increments over a period of several weeks. Они увеличили дозу препарата понемногу, в течение периода в несколько недель. Fines increase in Increments ... Читать далее...
4. Перевод слова populationPopulation — население, популяция, жители Перевод слова Population bulge — демографический взрыв dense population — высокая плотность населения the very dregs of the population — отбросы общества India has a Population of more than 1 billion. Население Индии составляет более 1 млрд. The island’s Population irrupted. Население острова резко возросло. The goal is zero Population ... Читать далее...
5. Перевод слова increaseIncrease — рост, увеличение Перевод слова Increase of knowledge — расширение знаний the increase of a river — подъем уровня воды в реке increase of pressure — усиление давления The physician Increased the dosage from one to four pills. Врач увеличил дозу с одной таблетки до четырех. He took pupils to Increase his income. Он ... Читать далее...
6. Перевод слова modifyModify — видоизменять; снижать, смягчать Перевод слова To modify the sentence — смягчать приговор to modify an instruction — модифицировать команду to modify plans — корректировать планы She has Modified her views on the matter. Она изменила свои взгляды на дело. We can help you Modify an existing home or build a new one. Мы ... Читать далее...
7. Перевод слова overdueOverdue — просроченный, запаздывающий Перевод слова Overdue debt — просроченный долг it is long overdue — давно пора improvement is long overdue — улучшений давно ждут The train is Overdue. Поезд запаздывает. He was Overdue for a shave. Ему давно было пора побриться. Her baby is two weeks Overdue. Она родила на две недели позже, ... Читать далее...
8. Перевод слова leagueLeague — лига, союз, группа Перевод слова To be not in the same league — не идти ни в какое сравнение top of the league — самый лучший в своем классе (в своей профессии, деятельности и т. п.) the League of Nations — Лига Наций He leads the League in rebounds. Он лидер лиги по ... Читать далее...
9. Перевод слова additionAddition — добавление, дополнение, сложение Перевод слова In addition to — вдобавок, в дополнение к addition of interest — прирост процентов mercantile addition to price — торговая надбавка к цене The Addition of cinnamon improved the flavor. Добавление корицы улучшило вкус. The children learned Addition and subtraction. Дети изучили сложение и вычитание. Происхождение слова addition ... Читать далее...
10. Перевод слова journalistJournalist — журналист Перевод слова Freelance journalist — внештатный журналист accredit a journalist — аккредитовать журналиста hack journalist — наемный писака A chance meeting with a Journalist changed everything. Случайная встреча с журналистом изменила все. The minister has dismissed the Journalist’s comments as impertinent. Министр отмел замечания журналиста как не относящиеся к делу. The Journalist ... Читать далее...
11. Перевод слова textText — текст, писать Перевод слова Text mining — глубинный анализ текста retrenchment of a text — сокращение текста text under recognition — распознаваемый текст Some of the original Text has survived. Часть оригинального текста сохранилась. I Texted a message to her. Я написала ей сообщение. The Text is revised as appropriate. В текст внесены ... Читать далее...
12. Перевод слова economyEconomy — экономика, хозяйство, экономия Перевод слова Political economy — политическая экономия national economy — народное хозяйство with a view to economy — с целью экономии The war altered the country’s Economy. Война изменила экономику страны. The Economy stabilized. Экономика стабилизировалась. The Economy is in a bad way. В экономике дела обстоят скверно....
13. Перевод слова internationalInternational — международный, интернациональный Перевод слова International agencies — международные организации international law — международное право international celebrity — звезда мировой величины The port stands astride an International route. Порт расположен на пути международных маршрутов. She was the boss of a large International company. Она возглавляла международную компанию. Pollution is no respecter of International borders. ... Читать далее...
14. Перевод идиомы (to be) high time, значение выражения и пример использованияИдиома: (to be) high time Перевод: быть давно пора; что-либо, что следовало сделать уже давно Пример: It is high time that we spent some time cleaning up our house. Нам уже давно пора прибраться в доме....
15. Перевод слова selfishSelfish — эгоистичный, себялюбивый Перевод слова To act from a selfish motive — действовать из эгоистических побуждений a selfish old blighter — эгоистичный старикашка selfish motives — эгоистичные помыслы It’s time this Selfish habit died out. Давно пора изжить эту эгоистичную привычку. He’s a Selfish, egotistical individual! Он эгоистичный, самовлюбленный человек! His Selfish behaviour rebounded ... Читать далее...
16. UN Peace-keeping ForcesТопик Миротворческие силы ООН рассказывает о деятельности Организации Объединенных Наций, направленной на создание условий для установления прочного мира в странах, переживающих тот или иной конфликт. Миротворческая деятельность является одним из инструментов ООН по поддержанию международного мира и безопасности. Peace-keeping is one of the ways the UN help to maintain international peace and security. In the ... Читать далее...
17. Перевод слова satietySatiety — сытость, насыщение, пресыщенность Перевод слова To eat and drink to satiety — пить и есть досыта satiety of life itself — пресыщенность самой жизнью to indulge in a pleasure to satiety — наслаждаться до пресыщения Satiety of all things naturally produces a Satiety of life itself. Пресыщенность всеми вещами естественным образом ведет к ... Читать далее...
18. Перевод слова apologizeApologize — извиняться Перевод слова Apologize for an incident — принести извинения за инцидент apologize profusely — без конца извиняться apologize for words — извиняться за свои слова I Apologized for being late. Я извинился за опоздание. I’m so sorry, I do Apologize. Мне так жаль, я приношу свои извинения. I want to Apologize, again. ... Читать далее...
19. Перевод слова defendDefend — защищать, ограждать Перевод слова To defend one’s interests — отстаивать свои интересы defend the case — оспаривать иск to defend a post — оборонять пост They Defend the right. Они защищают правое дело. I cannot Defend his drinking on the job. Я никак не могу оправдать то, что он пьет на работе. She ... Читать далее...
20. Перевод слова fourFour — четыре Перевод слова Dividing five to four — голосами пяти против четырех four years in duresse — четыре года в заключении to know four languages — знать четыре языка seven is four less than eleven — семь на четыре меньше одиннадцати I leave each day at Four. Каждый день я ухожу в четыре. ... Читать далее...
21. Перевод слова organizationOrganization — организация, формирование Перевод слова The organization of a new club — организация нового клуба the organization of a new government — формирование нового правительства to admit new members into an organization — принимать в организацию новых членов We must try to instil some order into the Organization. Мы должны попытаться привнести некоторый порядок ... Читать далее...
22. Перевод слова AmericanAmerican — американский, американец Перевод слова American states — американские государства; страны американского континента American colonies — английские колонии в Северной Америке of American make — американского производства Her mother is American. Ее мать — американка. She spoke with an American accent. Она говорила с американским акцентом. Интересные факты Обратите внимание, что в английском языке ... Читать далее...
23. Belarus On The International Arena — Беларусь на международной аренеAs a sovereign country, Belarus enjoys full rights and is active on the foreign arena. From the moment of setting up the United Nations Organization (UNO) Belarus as one of its constituent member states takes an active part in the work of this association, its organs and institutions. Belarus regularly sends its delegations to the ... Читать далее...
24. Перевод слова anyhowAnyhow — как-нибудь, так или иначе Перевод слова You won’t be late anyhow — в любом случае вы успеете he does his work anyhow — он работает кое-как we could not get into the building anyhow — мы никак не могли попасть в это здание I could not get in Anyhow. Я никак не мог ... Читать далее...
25. Перевод слова roomRoom — комната, пространство Перевод слова The table takes too much room — стол занимает слишком много места ben room — внутренняя комната central control room — центральная аппаратная senior common room — профессорская Tidy your Room! Приберись в своей комнате! Keep your Room tidy. Поддерживайте в комнате порядок. Have you a Room vacant? У ... Читать далее...
26. Перевод слова awayAway — далеко, вдали, прочь Перевод слова Far away — далеко away back — очень давно to pass away — умереть Go Away! Да брось ты! The music died Away. Звуки музыки затихли. Stay Away from the fire. Держись подальше от огня. Интересные факты Очень распространенное выражение ‘Take away’ (на вынос) используется в ресторанах и ... Читать далее...
27. Перевод слова interactionInteraction — взаимодействие Перевод слова By interaction — косвенно human-computer interaction — человеко-машинное взаимодействие to explore interaction between cultures — исследовать взаимодействие культур Price is determined through the Interaction of demand and supply. Цена определяется через взаимодействие спроса и предложения. Language may be conceived of as a process which arises from social Interaction. Язык можно ... Читать далее...
28. Перевод слова slumSlum — трущобы; жить на ограниченные средства Перевод слова Slum landlord — владелец трущобы slum dwelling — ветхое жилище jungle of a city slum — джунгли городских трущоб Conditions in the Slum worsened. Условия жизни в трущобах ухудшились. He was Slumming it in a cabin without plumbing. Он жил в лачуге без водопровода. They’ve been ... Читать далее...
29. Перевод слова colourColour — цвет, краска Перевод слова Colour array — цветовая гамма to mix colours — смешивать краски to lose colour — побледнеть How long have you been Colouring? Вы давно красите волосы? This Colour will stand. Эта краска не слиняет. Do you like this Colour? Вам нравится этот цвет? Примеры из жизни В индустрии красоты ... Читать далее...
30. Перевод слова efficiencyEfficiency — результативность, продуктивность, производительность Перевод слова The efficiency of labour — производительность труда efficiency expert — специалист по научной организации труда the machine is not working at its highest efficiency — машина работает не на полную мощность She acted with speed and Efficiency. Она действовала быстро и эффективно. He did the work with his ... Читать далее...
31. Перевод слова stainlessStainless — безупречный; коррозийно стойкий Перевод слова Stainless steel — нержавеющая сталь stainless character — человек с безупречной репутацией stainless cask — бочка из нержавеющей стали Nothing less than a perfectly Stainless sheet of parchment would do for a diploma. Только лишь девственно чистый лист пергамента может сгодиться для диплома. I’ve such a Stainless reputation ... Читать далее...
32. Перевод слова civilianCivilian — штатский, лицо, состоящее награжданской службе Перевод слова Civilian population — гражданское население his return to civilian life — его возвращение на гражданку civilian attire — гражданская одежда No Civilian buildings were targeted. По гражданским зданиям огонь не велся. The bomb injured 12 Civilians. Эта бомба ранила двенадцать мирных жителей. The rebels threaten to ... Читать далее...
33. Перевод слова mediatorMediator — посредник, примиритель Перевод слова Act as mediator — выполнять функции посредника mediator role — роль посредника If you two cannot resolve this argument on your own, we’ll have to bring in a Mediator. Если вы двое не сможете решить этот спор самостоятельно, мы привлечем посредника. Pishtchalkin, the well-intentioned peaceable Mediator, came in and ... Читать далее...
34. Перевод слова chartChart — график, диаграмма, схема Перевод слова Approach chart — план подходов к гавани chart of the patient — история болезни eye chart — таблица для проверки зрения The committee is Charting out the future of the organization. Комитет занимается планированием будущего организации. They Charted the course of the ship. Они наметили курс корабля. The ... Читать далее...
35. Перевод слова distributionDistribution — распределение, раздача Перевод слова Distribution organs — распределительные органы distribution of population — размещение населения distribution of the stars — расположение звезд He was taken in at the Distribution of the profits. При распределении прибыли ему выделили долю. She was responsible for product Distribution. Она была ответственной за распространение продукта. There are inequalities ... Читать далее...
36. Перевод слова oppressOppress — угнетать, притеснять Перевод слова To oppress the weak — притеснять слабых to oppress the people — угнетать народ oppress the weak — притеснять слабых The gloom in the chapel Oppressed her. Мрак в часовне угнетал ее. The government Oppresses political activists. Правительство угнетает политических активистов. The country has long been Oppressed by a ... Читать далее...
37. Перевод слова thingThing — вещь, нечто, предмет Перевод слова To keep a thing close — держать что-л. в секрете real thing — первоклассная вещь his things are always lying around on — всегда разбрасывает свои вещи I left my swimming Things at home. Я оставил свои вещи для плавания дома. I can’t see a blessed Thing! Ни ... Читать далее...
38. Перевод слова shaveShave — брить, сбривать, бритье Перевод слова To get a close shave — чисто выбриться a man who needs a shave — небритая личность to shave a customer — брить клиента to shave off one’s beard — сбрить бороду He was overdue for a Shave. Ему давно было пора побриться. I had time to Shave ... Читать далее...
39. The English Language — Английский язык (2)The English Language (2) English is spoken practically all over the world. It is spoken as the mother tongue in Great Britain, the United States of America, Canada, Australia and New Zealand. A lot of people speak English in China, Japan, India, Africa and other countries — It is one of 6 official languages of ... Читать далее...
40. Перевод слова bigBig — большой, крупный Перевод слова Big repair — капитальный ремонт big gun — тяжелое орудие to worry big — очень беспокоиться That’s Big of you! Как вы великодушны! Mama gave me a Big hug. Мама крепко обнял меня. She moved to a Bigger city. Она переехала в больший город. Примеры из жизни Биг-Бен (Big ... Читать далее...