Перевод слова transparent

Related topics:

1. Перевод слова solvent Solvent – растворитель; платежеспособный Перевод слова Inorganic solvent – неорганический растворитель solvent abuse – токсикомания solvent action – растворяющее действие solvent cleaning – очистка растворителем solvent debtor – платежеспособный должник solvent demand – платежеспособный спрос The Solvent of the iodine is perfectly transparent. Растворитель йода совершенно прозрачен. Actual for affecting Solvent debtors who, for one […]...
2. Перевод слова user User – пользователь, клиент, потребитель Перевод слова Chief users – главные потребители our users – наша клиентура user guide – руководство пользователя user interface – интерфейс пользователя Give your User name and password. Cообщите ваше имя пользователя и пароль. The way the system works will be transparent to the User. Принцип работы системы будет понятен […]...
3. Перевод слова lie Lie – ложь, обман, лгать; лежать Перевод слова Deliberate lie – сознательная ложь dirty lie – грязная ложь to fabricate a lie – выдумать ложь he lied to his mother – он обманул мать to lie still – лежать неподвижно She Lied about her age. Она лгала о своем возрасте. The book Lay open on […]...
4. Перевод слова interaction Interaction – взаимодействие Перевод слова By interaction – косвенно human-computer interaction – человеко-машинное взаимодействие to explore interaction between cultures – исследовать взаимодействие культур Price is determined through the Interaction of demand and supply. Цена определяется через взаимодействие спроса и предложения. Language may be conceived of as a process which arises from social Interaction. Язык можно […]...
5. Children and Toxicomania – Дети и токсикомания Such products as glue, butane gas, solvents are made on solvent base. That is why they can be used for sniffing and then receiving post effects of visual hallucinations. Solvents are usually commercial products, like glue, nail polish remover, aerosols, gas lighter fuel and petrol, which give off a vapour. When the vapour is inhaled, […]...
6. Перевод слова rule Rule – правило, норма, принцип; управлять, править Перевод слова Unanimity rule – принцип единогласия hard and fast rule – точный критерий to make it a rule – взять за правило to rule the market – господствовать на рынке It is a Rule with them. У них так заведено. This Rule applies to all. Это правило […]...
7. Перевод слова principle Principle – правило, основа, закон, принцип Перевод слова Principles of war – принципы военного искусства principle of universal gravitation – закон всемирного тяготения unanimity principle – принцип единогласия a man of principle – принципиальный человек Archimedes’ principle – закон Архимеда He’s got no Principles at all! У него вообще нет принципов! We adhere to the […]...
8. Перевод слова sea Sea – море, морской Перевод слова Boiling sea – бушующее море carriage by sea – морская перевозка to cross the sea – переплыть море Brighton is on the Sea. Брайтон расположен на море. The Sea was perfectly calm. Море было совершенно спокойным. There was a great castle built right on the Sea. Прямо на берегу […]...
9. Перевод идиомы white lie, значение выражения и пример использования Идиома: white lie Перевод: невинная ложь, ложь во спасение (мелкая ложь с целью пощадить чьи-либо чувства) Пример: I told the woman a white lie when I said that I would be too busy to meet her. Я специально солгал этой женщине, чтобы ее не расстраивать, когда сказал, что буду занят и не смогу с ней […]...
10. Перевод слова system System – система, способ, метод Перевод слова The touch system of typewriting – печатание на машинке по слепому методу political system – государственный строй system of units – система измерений You can’t beat the System. Против системы не попрешь. The immune System may be incompetent. Иммунная система может быть ослаблена. He envisages an entirely new […]...
11. Перевод слова uniform Uniform – униформа; одноообразный, одинаковый Перевод слова Uniform life – однообразная жизнь a row of uniform houses – ряд совершенно одинаковых домов school uniform – школьная форма The Uniform fitted her perfectly. Униформа сидела на ней превосходно. Most soldiers are only boys in Uniform. Большинство солдат – всего лишь мальчишки в военной форме. Keep the […]...
12. Toxicomania Топик Токсикомания рассказывает, какое большое количество подростков подвержено этому губительному пристрастию. Технические растворители – легкодоступны, а вдыхание пара приводит человека в состояние эйфории и зрительных галлюцинаций. При использовании подобных веществ, возникает риск удушья. К сожалению, в нашей стране нет данных, сколько детей погибло из-за токсикомании, но эта проблема становится все более и более серьезной. Such […]...
13. Перевод слова explanation Explanation – пояснение, разъяснение, оправдание Перевод слова After repeated explanations – после неоднократных объяснений by way of explanation – в пояснение, для ясности in explanation of his conduct – в оправдание своего поведения She left the room without Explanation. Она покинула комнату без объяснений. There’s probably a perfectly simple Explanation for all this. Этому, вероятно, […]...
14. Перевод сленгового выражения no-brainer, значение и пример использования Сленговое выражение: no-brainer Перевод: что-либо совершенно очевидное; что-либо, что легко сделать, что требует очень малых усилий Пример: Closing out store in Dallas was a no-brainer – it was losing a lot of money. Закрытие нашего магазина в Далласе было совершенно очевидным – он терял много денег. What’s one plus two? That’s a no-brainer! Сколько будет […]...
15. Перевод слова set-up Set-up – настройка; система, структура; подстава Перевод слова The set-up of the UN – структура ООН capitalist set-ups – капиталистические системы to set up a connection – устанавливать соединение The whole Setup is getting damn bad by now. Положение становится хуже некуда. It looks like the same Setup from the house. Похоже, установка такая же […]...
16. Перевод слова altogether Altogether – вполне, всецело Перевод слова Altogether bad – совершенно негодный for altogether – навсегда is another thing altogether – совсем другое дело They had an Altogether new idea. У них была совершенно новая идея. How much do I owe you Altogether? Сколько я вам должен вообще? There were five people Altogether. Там было пять […]...
17. Перевод слова quotation Quotation – цитата Перевод слова A quotation from Shakespeare – цитата из Шекспира to cap a quotation – ответить цитатой на цитату quotation mark – кавычка The Quotation does not even near the point in debate. Эта цитата совершенно не относится к теме дискуссии. Our limits will not permit us to indulge in extensive Quotation. […]...
18. Перевод слова sphere Sphere – сфера, область деятельности Перевод слова Sublunar sphere – подлунный мир music of the spheres – музыка сфер sphere of influence – сфера влияния He is a person of quite another Sphere. Он человек совершенно другого круга. It is outside my Sphere of responsibility. Это не входит в мои обязанности. He moves in quite […]...
19. Перевод слова clear Clear – светлый, ясный, прозрачный Перевод слова Clear glass – прозрачное стекло clear day – ясный день clear conclusion – ясный вывод Clear this with the boss. Согласуй это с шефом. I get a Clear £50 a week. Я получаю £50 в неделю чистыми. A good walk might Clear my head. Хорошая прогулка может прочистить […]...
20. Перевод идиомы pull the plug (on someone or something), значение выражения и пример использования Идиома: pull the plug (on someone or something) Перевод: 1. прекратить поддержку, отказаться; 2. отключить систему жизнеобеспечения (у пациента в госпитале) Пример: The cashier suddenly decided to pull the plug and is no longer working here. Кассир внезапно решил отказаться от работы, и больше он здесь не работает. Harry signed a living will making it […]...
21. Перевод слова wholly Wholly – полностью, целиком, вполне Перевод слова Wholly immaterial – совершенно неважный wholly innocent transaction – полностью законная сделка I shall not wholly die – нет, весь я не умру I do not Wholly agree. Я не совсем согласен. We were Wholly at a loss what to do. Мы совершенно растерялись и не знали, что […]...
22. Перевод слова shop Shop – магазин, лавка, буфет; ходить по магазинам Перевод слова Close up a shop – закрыть магазин coffee shop hours – время работы кафе to keep a shop – иметь магазин She works in a Shop. Она работает в магазине. It’s not available in the Shops. Этого нет в магазинах. Many people now Shop online. […]...
23. Перевод слова according According – в соответствии, следовательно Перевод слова According to an itinerary – по плану маршрута according to the law – в соответствии с законом according to the survey – по данным опроса Salary will be fixed According to experience. Зарплата будет назначена соответсвенно опыту работы. Cook the rice According to the instructions Приготовьте рис согласно […]...
24. Перевод слова dump Dump – груда хлама, свалка, сваливать Перевод слова Refuse dump – мусорная свалка to dump coal – выгрузить уголь the town dump – городская свалка What else can life Dump on me? Что еще может жизнь взвалить на меня? He Dumped her body into the sea. Он бросил ее тело в море. I have enough […]...
25. Перевод слова suspend Suspend – приостанавливать, откладывать, подвешивать Перевод слова Dust suspended in the air – пыль, висящая в воздухе to suspend a licence – приостановить лицензию to suspend a privilege – приостанавливать действие привилегии The talks have been Suspended. Переговоры были приостановлены. These monkeys can Suspend from the branches by their tails. Эти обезьяны могут висеть на […]...
26. Перевод слова volunteer Volunteer – волонтер, доброволец Перевод слова Volunteer evidence – добровольно данные показания volunteer concept – принцип комплектования ВС добровольцами volunteer donor – донор-доброволец The rescuer was a Volunteer. Спасатель был добровольцем. She joined in as a Volunteer. Она поступила добровольцем. She now helps in a local school as a Volunteer three days a week. Сейчас […]...
27. Перевод слова several Several – несколько, отдельный, особый Перевод слова They went their several ways – каждый из них пошел своей дорогой several pupils – несколько учеников the works of several artists – работы различных художников The meat can be cooked Several ways. Мясо можно приготовить несколькими способами. They departed and went their Several ways. Они расстались, и […]...
28. Перевод слова container Container – контейнер, тара Перевод слова Collapsible container – разборный контейнер transparent container – прозрачная тара cargo container – грузовой контейнер The volume of the Container is 100 cubic meters. Емкость контейнера 100 м3. The solids were filtered out and only the liquid passed into the Container. Твердые остатки были отфильтрованы, и в емкость попадала […]...
29. Перевод слова serve Serve – служить, обслуживать Перевод слова To serve as an interrogator – служить следователем to serve as an introduction – служить вступлением all floors are served by elevator – лифт обслуживает все этажи The female students Served as a control group. Студентки служили в качестве контрольной группы. This table would Serve very well. Этот стол […]...
30. Is Windows a Virus? No, Windows is not a virus. Here’s what viruses (viri?) do: 1. They replicate quickly – okay, Windows does that. 2. Viruses use up valuable system resources, slowing down the system as they do so – okay, Windows does that. 3. Viruses will, from time to time, trash your hard disk – okay, Windows does […]...
31. Перевод слова slogan Slogan – лозунг, слоган, девиз Перевод слова Under the slogan – под лозунгом, девизом slogan mark – товарный знак в виде рекламного девиза catchy political slogan – броский политический лозунг Also the principle of good neighbourliness, far from being a simple Slogan, is for us a living and daily reality. Принцип добрососедства – это также […]...
32. Перевод слова explode Explode – взрываться, взрывать, разрушать, подрывать Перевод слова To explode a mine – взорвать мину to explode a lie – опровергнуть ложь to explode the reputation of smb. – испортить чью-л. репутацию She suddenly Exploded with tears. Она вдруг разразилась слезами. His anger Exploded. Его гнев вырвался наружу. The champagne bottle Exploded Бутылка шампанского взорвалась....
33. Перевод идиомы hold water, значение выражения и пример использования Идиома: hold water Перевод: выдерживать проверку, выдерживать критику, быть обоснованным (обычно используется в отрицательных или условных предложениях) Пример: The proposal for a new work scheduling system does not hold water. Предложение для новой системы планирования работы не выдерживает критики....
34. Перевод слова convey Convey – перевозить, передавать (звуки и т. п.), выражать Перевод слова To convey false information – сообщить ложную информацию baggage convey belt – устройство раздачи багажа to convey goods – перевозить товары How can I Convey these ideas to the children? Как я могу объяснить эти вещи детям? The firm Conveys goods to all parts […]...
35. Перевод идиомы through and through, значение выражения и пример использования Идиома: through and through Перевод: совершенно, полностью Пример: I was wet through and through after walking in the heavy rain. Я совершенно промок, после того, как ходил под проливным дождем....
36. Перевод слова shame Shame – позор, стыд Перевод слова The glow of shame – краска стыда mortal shame – ужасный стыд to be a shame to one’s parents – быть позором для своих родителей He felt Shame for his lies. Ему было стыдно за свою ложь. His cheeks burned with Shame. Его щеки горели от стыда. It’s a […]...
37. Foreign Currency Exchange Rates Sydney: Where should we go on our Honeymoon? I thought Rome would be nice. Isaac: Let me check. No, that wouldn’t be a good idea. Sydney: Okay, how about Tokyo? I’ve always wanted to visit Japan. Isaac: No, I’m afraid not. Sydney: How are you making these Determinations? Isaac: I’m checking to see if the […]...
38. Перевод слова hateful Hateful – ненавистный, отвратительный, злобный Перевод слова Hateful crime – отвратительное преступление hateful glances – взгляды, полные ненависти hateful lie – омерзительная ложь It was Hateful of him to say that. Отвратительно с его стороны было сказать такое. The very idea of fighting was Hateful to him. Сама идея борьбы была ему ненавистна. He’s a […]...
39. Перевод слова experience Experience – жизненный опыт, стаж Перевод слова Childhood experiences – впечатления детства to speak from experience – говорить на основании личного опыта experience in teaching – опыт преподавания Experience is a good teacher. Опыт – хороший учитель. The best way to learn is by Experience. Лучший способом учиться являются практические занятия. She has 10 years […]...
40. Перевод слова gallery Gallery – галерея Перевод слова Picture gallery – картинная галерея railed gallery – галерея с балюстрадой fresco gallery – галерея, украшенная фресками He suggested a visit to the Gallery. Он посоветовал посетить галерею. The Gallery houses about 800 works of modern art. В галерее собрано около 800 работ современного искусства. Seven priced works have been […]...