Перевод слова tradition

Related topics:

1. Перевод слова liberty Liberty – свобода Перевод слова Champion of liberty – борец за свободу deprivation of liberty – лишение свободы individual liberty – личная свобода They’ve stolen our Liberty. Они похитили нашу свободу. Hundreds of political prisoners are to be given their Liberty. Сотни политических заключенных должны быть освобождены. Are you at Liberty to reveal any names? […]...
2. Перевод слова personal Personal – личный, персональный Перевод слова Personal opinion – личное мнение personal needs – личные потребности to become personal – переходить на личности personal charm – личное обаяние personal computer – персональный компьютер She hired a Personal trainer. Она наняла личного тренера. He quit for Personal reasons. Он уволился по личным причинам. Don’t pry into […]...
3. Перевод слова freedom Freedom – свобода, права Перевод слова The freedom of a country – независимость страны freedom from want – свобода от нужды; обеспеченность academic freedoms – академические свободы What will become of our Freedom? Что станет с нашей свободой? He spoke French with Freedom. Он свободно говорил по-французски. They demand Freedom from constraint. Они требуют свободы […]...
4. Перевод слова bearer Bearer – носитель, носильщик Перевод слова Standard-bearer – знаменосец bearer channel – канал-носитель icon-bearer – богоносец I hate to be the Bearer of bad news. Ненавижу приносить плохие новости. They see themselves as the Bearers of Jewish tradition. Они считают себя носителями еврейской традиции. Происхождение слова Образовано от глагола...
5. Перевод слова conscience Conscience – совесть, сознание Перевод слова Clear conscience – чистая совесть pangs of conscience – угрызения совести freedom of conscience – свобода совести; свобода вероисповедания individual conscience – личное сознание His Conscience troubled him. Его мучила совесть. Let your Conscience guide you. Следуйте за своей совестью. My Conscience was unclouded. Моя совесть чиста....
6. Значение идиомы at liberty [at liberty] {adv.} or {adj. phr.} Free to go somewhere or do something; not shut in or stopped. The police promised to set the man at liberty if he told the names of the other robbers. I am sorry, but I am not at liberty to come to your party. Compare: AT LARGE....
7. Перевод слова personality Personality – личность, индивидуальность Перевод слова Creative personality – творческая личность personality disorder – раздвоение личности dynamic personality – энергичный человек personality cult – культ личности His Personality had romantic and actorish elements. В его характере романтизм сочетался с актерством. We’re looking for someone with an outgoing Personality. Мы ищем кого-то, кто легко находит общий […]...
8. Перевод слова American American – американский, американец Перевод слова American states – американские государства; страны американского континента American colonies – английские колонии в Северной Америке of American make – американского производства Her mother is American. Ее мать – американка. She spoke with an American accent. Она говорила с американским акцентом. Интересные факты Обратите внимание, что в английском языке […]...
9. Перевод слова moment Moment – момент, миг Перевод слова To draw back from the deal at the last moment – отказаться от сделки в последний момент just at that precise moment – именно в тот момент in a rash moment – в спешке He stopped for a Moment. На мгновение он остановился. It takes just a Moment. Это […]...
10. Перевод слова corporation Corporation – корпорация Перевод слова Corporation tax – налог с доходов компаний или корпораций transportation corporation – транспортная компания eleemosynary corporation – благотворительная организация The Corporation is ruled by oligarchy. Корпорацией правят олигархия. He works for a large American Corporation. Он работает в крупной американской корпорации. What is the legal definition of a Corporation? Какое […]...
11. Перевод слова ideal Ideal – идеал, идеальный, совершенный; абстрактный, нереальный Перевод слова An ideal place for a holiday – идеальное место для отдыха ideal happiness – воображаемое счастье ideal diagram – теоретическая диаграмма an ideal of conduct – образец поведения He is the very Ideal of a friend. Он просто образцовый друг. It was an Ideal spot for […]...
12. Перевод слова culture Culture – культура; сельхозкультура, разводить, выращивать Перевод слова Ancient culture – древняя культура culture of silk – культура шелка culture medium – питательная среда (для бактерий) corporate culture – корпоративная культура It’s important to learn about other Cultures. Важно изучать другие культуры. Greece is the cradle of European Culture. Греция – колыбель европейской культуры. She […]...
13. Перевод идиомы free hand (with someone or something), значение выражения и пример использования Идиома: free hand (with someone or something) Перевод: большая свобода действий (обычно используется с глаголами Get, have, give) Пример: We had a free hand to design the sports program for the university. У нас была полная свобода действий при разработке спортивной программы для университета....
14. Перевод идиомы take the liberty of doing something, значение выражения и пример использования Идиома: take the liberty of doing something Перевод: позволить себе сделать что-либо Пример: I took the liberty of eating the food that was in my friend’s refrigerator. Я позволил себе съесть то, что было в холодильнике моего друга....
15. Перевод слова identify Identify – опознавать, выявлять, устанавливать тождество Перевод слова To identify solutions to the issues – найти решения проблем to identify a person – установить личность какого-л. лица to identify oneself – назвать себя, предъявить удостоверение личности He left for a country which was not Identified. Он выехал в страну, которая не была названа. Our interests […]...
16. American Symbols – Символы Америки The American flag is often called “The Stars and Stripes”, it is also called “Old Glory”. It represents the growth of the nation. It has 13 horizontal stripes,7 red and 6 white which stand for the original 13 states. In the top left hand corner there are 50 white stars on a blue background: one […]...
17. Перевод слова pillar Pillar – колонна, столб, опора Перевод слова The pillar of the faith – основа веры pillar box – стоячий почтовый ящик grounded pillar – закрепленная колонна The Pillar stood alone, supporting nothing. Колонна стояла сама по себе, ничего не поддерживая. Science eroded the Pillars of superstition. Наука разрушила опоры суеверия. The treaty is a Pillar […]...
18. Перевод слова ignorant Ignorant – невежественный, безграмотный, несведущий Перевод слова Ignorant of music – несведущий в музыке to be ignorant of the world – не знать жизни pig-ignorant – полностью невежественный; абсолютный невежда I was Ignorant of the cause. Я не знал причины. I am Ignorant in this field. Я несведущ в этой области. She is Ignorant of […]...
19. Перевод слова here Here – здесь, тут, в этот момент Перевод слова He lives here – он живет здесь here! – здесь! (при перекличке) I don’t belong here – я не отсюда, я не здешний from here – отсюда Here he stopped reading and looked up. В этот момент он перестал читать и поднял глаза. Here we agree. […]...
20. Перевод слова anything Anything – что-нибудь Перевод слова Hardly anything – почти ничего anything goes – все сойдет to be game for anything – быть готовым на все He hasn’t taken Anything. Он ничего не взял. He will do Anything to help you. Он сделает все, чтобы помочь вам. Is there Anything you want? Вам что-нибудь нужно? Происхождение […]...
21. American Symbols Топик Американская символика познакомит вас с главными символами США. Американский флаг часто называют – “Звезды и полосы”, “Знамя, усыпанное звездами”, “Старая слава”; он был утвержден Конгрессом США 14 июня 1777 года. На флаге США тринадцать красно-белых полос символизируют 13 штатов, образовавших новое независимое государство, а кантон со звездами – союз, и число звезд на нем […]...
22. Перевод слова very Very – очень, весьма; настоящий, тот самый Перевод слова A very trying time – очень тяжелое время very cheap store – очень дешевый магазин the very truth – сущая правда a very rogue – настоящий мошенник The fishing industry is Very important to the area. Рыбная промышленность очень важна для этой области. At that Very […]...
23. Статуя Свободы/ The Statue of Liberty На английском языке Перевод на русский язык THe Statue of Liberty Статуя Свободы The Statue of Liberty is one of the main sights of New York City and the symbol of freedom of all Americans. It’s the statue of a graceful woman with the flare in her hand, which enlightens the world. The structure of […]...
24. Перевод слова publication Publication – издание, публикация, опубликование Перевод слова Publication of marriage – объявление о свадьбе timely publication – своевременная публикация publication of a report – опубликование отчета He wrote and edited a new Publication. Он написал и подготовил к печати новую публикацию. The book is projected for Publication in March. Публикация книги намечена на март. Random […]...
25. Перевод слова satisfy Satisfy – удовлетворять, доставлять удовльствие Перевод слова To satisfy one’s wants – удовлетворить свои потребности nothing satisfies him – ему ничем не угодишь this piece of work does not satisfy me – я недоволен этой работой to satisfy a desire – удовлетворять желание I am not Satisfied with your work. Я не доволен твоей работой. […]...
26. New York (2) New York is one of the largest cities in the world and the biggest seaport. It’s the financial capital of the country. It’s the business centre of the United States. The city is situated in New York State, at the mouth of the Hudson river. It’s population is over eight million. In early times the […]...
27. Перевод слова possession Possession – владение, обладание, имущество Перевод слова Action for possession – иск о владении his personal possessions – его личная собственность come into possession – вступать во владение That information is not in our Possession. Мы не обладаем подобной информацией. Prisoners were allowed no personal Possessions. Заключенным не позволялось иметь никаких личных вещей. He was […]...
28. Перевод слова comment Comment – комментарий, замечание Перевод слова Explanatory comment – пояснительный комментарий pithy comment – комментарий по сути to withhold comment – воздержаться от комментариев I find your Comments offensive. Я нахожу ваши комментарии оскорбительными. I forbore to Comment on this. Я воздержался от каких-либо комментариев по этому поводу. The book excited very little Comment. Эта […]...
29. Перевод слова large Large – большой, крупный Перевод слова Large powers – широкие полномочия large discretion – большая свобода действий large population – большое население Ours is a Large family. Наша семья большая. He hooked a Large fish. Он поймал крупную рыбу. She works for a Large firm. Она работает в большой фирме....
30. Перевод слова resource Resource – ресурс, средство, возможность, запас Перевод слова Natural resources – естественные ресурсы to be at the end of one’s resources – исчерпать все запасы resource contention – состязание за обладание ресурсами to make the most of one’s resources – до конца использовать свои возможности Any Resource can be exhausted. Любой ресурс может закончиться. We […]...
31. Перевод слова society Society – общество, общественный строй; объединение, организация Перевод слова Primitive society – первобытное общество secret society – тайный союз cementation of the society – объединение общества Royal Society – Королевское (научное) общество Language is the mirror of Society. Язык является отражением общественной жизни. A Society is an organic whole. Общество – это органичное целое. A […]...
32. Перевод слова unusual Unusual – необычный, особенный, исключительный Перевод слова Unusual event – необыкновенное событие nothing unusual – ничего особенного unusual occurrences – странные происшествия There is nothing Unusual in it. В этом нет ничего странного. These days it is not Unusual. В ниши дни это не редкость. She has an Unusual name. У нее необычное имя. Происхождение […]...
33. Перевод слова cheap Cheap – дешевый, недорогой Перевод слова Cheap and nasty – дешево, да гнило cheap rouble – обесценившийся рубль cheap success – дешевый, легкий успех Words are Cheap. Слова ничего не стоят. This old chair is Cheap. Этот старый стул дешев. In times of war, life is Cheap. Во время войны жизнь ничего не стоит....
34. Перевод идиомы on the point of doing something / at the point of doing something, значение выражения и пример использования Идиома: on the point of doing something / at the point of doing something Перевод: быть готовым сделать что-либо, собираться вот-вот сделать что-либ Пример: We were on the point of buying a new car when we changed our minds. Мы уже почти купили новую машину, но в последний момент передумали....
35. Перевод слова organism Organism – организм Перевод слова Dead organism – мертвый организм healthy organism – здоровый организм causative organism of disease – болезнетворный микроорганизм A society is essentially an Organism. Общество, по сути своей, есть организм. The global economy is a complex Organism. Мировая экономика – это сложный организм. Every form of conscious life, from the lowest […]...
36. Перевод слова deadline Deadline – срок окончания какой-либо работы, конечный срок Перевод слова To meet a deadline – закончить работу в назначенный срок deadline for delivery – предельный срок доставки deadline date – предельный срок The Deadline for applications is May 21st. Заявления принимаются до 21 мая. The Deadline grows closer. Срок истекает. The Deadline is not far […]...
37. Перевод слова travel Travel – путешествие, странствие, ехать Перевод слова Means of travel – средства передвижения sea travel – морские путешествия to travel on business – ездить по делам News Travels fast. Новости распространяются быстро. I don’t Travel much. Я путешествую не очень много. They were to Travel post. Им было предписано отправиться на почтовых лошадях. Примеры из […]...
38. Фразовый глагол get down to – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: get down to Перевод: перейти к сути, к главному вопросу, к серьезной части, к делу Пример: Enough small talk. Let’s get down to business. Хватить говорить о пустяках. Давайте перейдем к делу....
39. Перевод слова voluntary Voluntary – добровольный, имеющий свободу воли; умышленный Перевод слова Voluntary confession – добровольное признание voluntary contributions – добровольные взносы man is a voluntary agent – у человека есть свобода воли voluntary manslaughter – умышленное убийство She does some Voluntary work caring for the elderly. Она добровольно помогает ухаживать за престарелыми. He does Voluntary work in […]...
40. Пословица / поговорка half a loaf is better than none / half a loaf is better than no bread – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: half a loaf is better than none / half a loaf is better than no bread Перевод: полкаравая лучше, чем вовсе ничего Эквивалент в русском языке: лучше синица в руки, чем журавль в небе; лучше мало, чем совсем ничего Пример: Half a loaf is better than none and you should be happy […]...