Перевод слова technical

Related topics:

1. Перевод слова extraExtra — добавочный, дополнительный Перевод слова Extra amount — излишек room service is extra — за подачу еды и напитков в номера взимается дополнительная плата extra work — дополнительная работа Technical service will be charged Extra. Техническое обслуживание будет оплачиваться дополнительно. They need to offer something Extra to attract customers. Им нужно предложить что-то особенное, ... Читать далее...
2. Перевод слова educationEducation — образование, обучение, воспитание Перевод слова The education of the will — воспитание воли all-round education — разностороннее образование compulsory education — обязательное обучение He had a quality Education. У него было достойное образование. Long live free Education! Да здравствует бесплатное образование! Modern Education is all cram. Современное образование порождает лишь кашу в голове. ... Читать далее...
3. Перевод слова termTerm — срок, период; условия; термин Перевод слова Long-term care — длительное лечение presidential term — срок президентских полномочий unacceptable terms — неприемлемые условия contradiction in terms — противоречие в терминах They acceded to all his Terms. Они согласились на все его условия. The Term of the contract is 60 months. Срок действия договора составляет ... Читать далее...
4. Перевод слова engineeringEngineering — технический, инженерный, прикладной; техника, технология Перевод слова Engineering industry — машиностроение engineering data — технические данные electrical engineering — электротехника The bridge is an Engineering triumph. Мост — технический триумф. How did genetic Engineering come about? Как возникла генная инженерия? She found work with an Engineering firm. Она нашла работу с инженерной фирме....
5. Cat Technical Support ProblemsThis is an actual account by a worker at a technical support and service center. One particular customer had an old console-type machine with a print head that would ride back and forth on a spiral shaft. They also had a big bushy cat who liked to sit on the edge of the printer next ... Читать далее...
6. Перевод слова know-howKnow-how — ноу-хау, секрет изготовления, навык Перевод слова Technical know-how — технический секрет производства know-how activity — обмен производственным опытом He doesn’t have the necessary Know-how for the job. У него нет навыков, необходимых для выполнения этой работы. No other company had the technical Know-how to deal with the disaster. Ни одна другая компания не ... Читать далее...
7. Перевод слова assistanceAssistance — помощь, поддержка, содействие Перевод слова Mutual assistance — взаимопомощь technical assistance — техническая помощь to furnish assistance — оказывать помощь mutual assistance pact — договор о взаимопомощи Any Assistance gratefully received. Мы с благодарностью примем любую помощь. He was of considerable Assistance to us. Он нам сильно помог. Происхождение слова assistance Образовано от ... Читать далее...
8. Перевод слова convertibleConvertible — конвертируемый, изменяемый Перевод слова Convertible car — автомобиль с откидным верхом convertible seat — откидное сиденье convertible terms — эквивалентные термины, синонимы Ice is Convertible into water. Лед может быть превращен в воду. The Hindus are difficultly Convertible. Индусы трудно поддаются религиозному обращению. She leases a red Convertible. Она арендует красный кабриолет. Происхождение ... Читать далее...
9. Education in Great Britain (4)All British children must stay at school from the age of 5 until they are sixteen. Many of them stay longer and take school-leaving exams when they are 18. Before 1965 all pupils of state schools had to go through special intelligence tests and went to secondary schools of different types (grammar, technical, modern) according ... Читать далее...
10. The Achievement of Science, Technical Revolution and Our Day-to-day LifeТопик Достижения науки, научно-техническая революция и наша повседневная жизнь – описывает, как изменилась наша жизнь, благодаря неисчислимому количеству изобретений. Даже трудно предположить, когда было сделано самое-самое первое изобретение. Из самых важных – это, конечно, электричество, транспорт и компьютер. Компьютер буквально преобразил жизнь каждого пользователя, и возможности компьютеров бесконечны, взять хотя бы, к примеру, электронную почту ... Читать далее...
11. Перевод слова insteadInstead — вместо, взамен Перевод слова This will do instead — это годится взамен instead of me — вместо меня instead of this — вместо этого This will do Instead. Это годится взамен. They used English terms Instead of Latin ones. Они использовали английские термины вместо латинских. Geoff didn’t study law. Instead, he decided to ... Читать далее...
12. Перевод слова bucketBucket — ведро Перевод слова Empty bucket — пустое ведро full bucket — полное ведро drop in the bucket — капля в море He sank the Bucket into the well. Он опустил ведро в колодец. The Greek, that great well whence we Bucket up our terms. Греческий язык, этот великий источник, из которого мы черпаем ... Читать далее...
13. Перевод слова serviceService — обслуживание, сервис, служба, обслуживать Перевод слова Domestic service — домашняя работа, обязанности слуги the consular service — консульская служба to service a car — обслуживать автомобиль I am glad to be of Service. Рад оказать услугу. He did a year’s military Service. Он отслужил в армии один год. I’m getting the bus home ... Читать далее...
14. Перевод слова becauseBecause — потому что, так как Перевод слова Because of completeness — вследствие условия полноты fail because of bad workmanship — выйти из строя из-за некачественного изготовления because of a technical hitch — из-за технической неполадки I ran Because I was afraid. Я побежал, потому что я был испуган. I decided to go with them, ... Читать далее...
15. Перевод слова specificationSpecification — спецификация, детализация Перевод слова As per specification enclosed — согласно приложенной спецификации specification for a garage — спецификация для постройки гаража project specification — технические требования к проекту engineering specification — технические требования specification language — язык спецификаций The prototype shall be inspected for compliance with the design type Specification. Прототип проверяется на ... Читать далее...
16. Scientific and technical progress — Научно-технический прогрессThe basis of scientific and technical progress of today is new informational technology which is very different from all the previous technologies. Thanks to up-to-date software and robots new informational technologies can make many processes much faster and transmit information more quickly. It is important today because the quantity of information grows rapidly. New informational ... Читать далее...
17. Перевод слова usualUsual — обычный, обыкновенный Перевод слова The usual terms — обычные условия he said all the usual things — он сказал все, что принято говорить in the usual sense — в обычном понимании He arrived late as Usual. Он приехал поздно, как обычно. She is not my Usual doctor. Она не является моим лечащим врачом. ... Читать далее...
18. A technical bastardA couple arrived at town hall seconds before closing time, and caught a judge just as he was about to leave, and asked him to marry them. He asked if they had a license and, when they didn’t, sent them off to get one. They caught the town clerk just as he was locking up, ... Читать далее...
19. Перевод слова editorEditor — редактор Перевод слова Senior editor — старший редактор story editor — редактор сценарного отдела киностудии technical editor — технический редактор Her official title is Editor. Ее официальная должность — редактор. He was promoted to senior Editor. Он был назначен на должность старшего редактора. She joined the staff as an Editor. Она стала работать ... Читать далее...
20. Перевод слова housingHousing — размещение, расселение, жилищные условия Перевод слова Inadequate housing — неудовлетворительные жилищные условия the housing problem — жилищный вопрос the housing of an influx of labourers — расселение большого числа прибывающих рабочих How many members voted on the Housing question? Сколько человек приняло участие в голосовании по жилищному вопросу? One problem we both have ... Читать далее...
21. Перевод слова specialSpecial — специальный, особенный Перевод слова Special peculiarities — особые приметы a thing most special — особь статья special correspondent — специальный корреспондент He rated Special privileges. Он пользовался особыми привилегиями. This job requires Special skills. Для этой работы нужны особые навыки. The new hires need Special training. Новым сотрудникам требуется специальная подготовка....
22. Перевод слова approveApprove — одобрять Перевод слова To approve a label — утвердить ярлык approve the budget — одобрить бюджет approve a schedule — утверждать график I don’t Approve of your friends. Мне не нравятся твои друзья. They Approved the terms of contract. Они согласовали условия контракта. I can’t Approve your plan. Я не могу утвердить ваш ... Читать далее...
23. Перевод слова goatGoat — коза, козел Перевод слова Goat’s milk — козье молоко he stinks like an old goat — от него несет как от старого козла dairy goat breeding — молочное козоводство Goat’s cheese adds extra bite to any pasta dish. Козий сыр придает особый вкус любому блюду из макарон. You should have seen me run ... Читать далее...
24. Перевод слова undergraduateUndergraduate — студент Перевод слова College undergraduate — студент колледжа university undergraduate — студент университета undergraduate pilot trainee — курсант, проходящий летную подготовку undergraduate education — специальное среднее образование He is still an Undergraduate in German. Он еще плоховато знает немецкий. The project focuses on both the postgraduate and Undergraduate levels. Основное внимание в рамках ... Читать далее...
25. Перевод слова reviseRevise — проверять, исправлять, просматривать Перевод слова To revise a document — проверить документ to revise a model — корректировать модель to revise a dictionary — редактировать словарь revise prices and terms — пересматривать цены и условия платежа I would like to Revise my estimate. Я бы хотел, внести исправления в свои расчеты. She’s Revising ... Читать далее...
26. Перевод слова submitSubmit — подчиняться, подавать на рассмотрение Перевод слова To submit to terms — подчиниться условиям, принять условия I’ll never submit to indignity — я не потерплю унижения to submit a case to the court — представить дело на рассмотрение суда to submit an application — подать заявление They Submitted their report to us. Они представили ... Читать далее...
27. Перевод слова evaluateEvaluate — оценивать Перевод слова To evaluate the full significance — оценить все значение to evaluate arguments — взвесить аргументы to evaluate risk — оценивать риск He was Evaluated as unfit for military service. Его признали негодным для военной службы. There’s a real dissimilitude between literature and film, and a critic shouldn’t Evaluate one in ... Читать далее...
28. Перевод слова gradualGradual — постепенный, последовательный Перевод слова Gradual change — постепенное изменение gradual ascent — плавный подъем gradual evolution — постепенная эволюция Weight loss should be Gradual. Похудение должно быть постепенным. Education is a Gradual process. Образование — это постепенный процесс. We noticed a Gradual change in temperature. Мы заметили постепенное изменение температуры. Происхождение слова gradual ... Читать далее...
29. Перевод слова qualityQuality — качество Перевод слова To check a product for quality — проверять качество изделия to clothe with quality — придавать качество competitive quality — конкурентоспособное качество degraded audio quality — плохое качество звука Quality is our watchword. Наш девиз — качество. That was a Quality job you did. Вы выполнили работу качественно. He had ... Читать далее...
30. Перевод слова inciteIncite — провоцировать, поощрять, возбуждать Перевод слова Incite a mutiny — подстрекать к мятежу incite counter-revolutionary mutinies — провоцировать контрреволюционные мятежи to incite smb. to work — побуждать кого-л. к работе The leader was charged with Inciting the men to violence. Лидера обвинили в том, что он подстрекал своих людей к насилию. They were charged ... Читать далее...
31. Перевод слова particleParticle — частица, крупица Перевод слова Charged particle — заряженная частица not a particle of truth — ни крупицы правды charged-particle acceleration — ускоритель заряженных частиц Every particle of matter attracts every other Particle. Каждая частица вещества притягивает другую. Every Particle of matter is infinitely divisible. Каждая материальная частица бесконечно делима. Where a sunbeam enters, ... Читать далее...
32. Перевод слова universityUniversity — университет, университетский Перевод слова University chair — университетская кафедра university education — университетское образование university town — университетский город Harvard University — Гарвард, Гарвардский университет I work at the University. Я работаю в университете. She had dreams of University. Она мечтала об университете. I met my husband at University. Я познакомилась с мужем ... Читать далее...
33. Перевод слова freeFree — свободный, вольный; бесплатный Перевод слова Free people — свободный народ free choice — свободный выбор tickets are given free — билеты раздаются бесплатно free currency — свободно конвертируемая валюта Have you any rooms Free? Есть ли у вас свободные комнаты? I haven’t got a Free day this week. У меня нет выходных на ... Читать далее...
34. Значение идиомы charge something to something[charge something to something] {v.} 1. To place the blame on; make responsible for. John failed to win a prize, but he charged it to his lack of experience. The coach charged the loss of the game to the team’s disobeying his orders. 2. To buy something on the credit of. Mrs. Smith bought a ... Читать далее...
35. Democracy in Great Britain — Демократия в Великобритании (1)Great importance is attached in Britain to human rights. Respect for individual freedoms forms a cornerstone of Britain’s democratic system. British public opinion is concerned about violations of human rights throughout the world. The British Government regards the observation of human rights and their protection as an important element of its foreign policy. These rights ... Читать далее...
36. Значение идиомы lip service[lip service] {n.} Support shown by words only and not by actions;a show of loyalty that is not proven in action. — Usually used with»pay». Bv holding elections, communism pays lip service todemocracy, but it offers only one candidate per office. Somepeople pay lip service to education, but don’t vote taxes for betterschools....
37. Перевод слова properProper — присущий, свойственный; правильный, надлежащий Перевод слова Feelings proper to mankind — чувства, присущие человеку in the proper way — надлежащим образом proper word — подходящее слово I want our lass to have a Proper education. Я хочу, чтобы наша девочка получила настоящее образование. You need to eat a Proper meal instead of junk ... Читать далее...
38. Перевод слова facilityFacility — благоприятные условия; способность, умение, подвижность; оборудование Перевод слова The facility of the task — несложность задачи to have great facility in learning languages — иметь хорошие способности к языкам facilities for research — благоприятные условия для исследований athletic facilities — спортивные сооружения She has an amazing Facility for languages. Ей удивительно легко даются ... Читать далее...
39. Перевод слова postgraduatePostgraduate — аспирант, аспирантура Перевод слова Postgraduate education — постдипломное образование postgraduate studies — аспирантура do postgraduate studies — учиться в аспирантуре postgraduate centre — центр последипломного образования He did his Postgraduate work in Sociology. Он закончил аспирантуру по социологии. After college, she spent her first Postgraduate year studying abroad. После занятий в колледже она ... Читать далее...
40. Значение идиомы in terms of[in terms of] {prep.} 1. In the matter of; on the subject of;especially about; about. He spoke about books in terms of theirpublication. What have you done in terms affixing the house? The children ate a great many hot dogs at the party. In terms ofmoney, they ate $20 worth. 2. As to the amount ... Читать далее...