Главная ⇒ 📌Словарь ⇒ Перевод слова swear in

Перевод слова swear in

Swear in — приводить к присяге; ругаться Перевод слова

To empanel, swear in a jury — приводить к присяге присяжного
to swear in a witness — привести свидетеля к присяге
swear in company — браниться во всеуслышание

He was elected but not yet sworn in.
Он избран, но еще не приведен к присяге.

She doesn’t like to Swear in front of the children.
Она не любит ругаться в присутствии детей.

The defence counsel objected to the jury, so that a new one had to be Sworn in.
Защитник отвел присяжных, и пришлось привести к присяге их новый состав.



Вестминстерское аббатство на английском языке с переводом.
Проект по английскому достопримечательности россии.

Related topics:

  1. Перевод слова witnessWitness — свидетель, очевидец Перевод слова To call as witness — вызывать в качестве свидетеля witness custody — взятие под стражу свидетеля to impeach a witness — оспаривать свидетельское показание The defense called only one Witness. Защита вызвала только одного свидетеля. Who Witnessed his signing the documents? Кто видел, как он подписывал эти документы? My ... Читать далее...
  2. Значение идиомы swear in[swear in] or [swear into] {v.} To have a person swear or promiseto do his duty as a member or an officer of an organization, government department, or similar group. — «Swear into» is used whenthe name of the group is given. Mary and Ann will be sworn into theclub tonight. Fred was sworn in ... Читать далее...
  3. Перевод слова swearSwear — присяга, клясться Перевод слова To swear by one’s life — поклясться своей жизнью to swear accusation — обвинить под присягой to swear loyalty — клясться в верности Don’t Swear in front of the children. Не ругайся в присутствии детей. Don’t Swear at me, if you please! А ну-ка брось кричать на меня! I ... Читать далее...
  4. Перевод слова juryJury — присяжные, жюри Перевод слова Coroner’s jury — жюри присяжных при коронере to empanel a jury — формировать коллегию присяжных half-and-half jury — нерешительное жюри The Jury is still out. Присяжные все еще совещаются. The Jury found him not guilty. Суд присяжных признал его невиновным. The Jury’s decision was a stunner. Решение жюри потрясло ... Читать далее...
  5. Значение идиомы swear off[swear off] {v.}, {informal} To give up something you like or youhave got in the habit of using by making a promise. Mary swore offcandy until she lost ten pounds. John has sworn off dessert forLent....
  6. Перевод слова newlyNewly — вновь, заново, по-новому Перевод слова Furniture newly arranged — по-новому расставленная мебель newly arrived — вновь прибывший newly-born child — новорожденный newly married — новобрачный, новобрачная The offices were Newly tabled. В офисах были поставлены новые столы. That grass is Newly seeded, please get off! Газон только что засеяли, пожалуйста, уйдите с него. ... Читать далее...
  7. Presidents should not swear in on a BibleBarack Obama’s hand lies on a Bible held by Michelle Obama as he is sworn in as the 44th U. S. president on January 20, 2009. U. S. presidents should not be sworn into office with their hand on a Bible. At Monday’s inauguration of his second term, President Barack Obama will raise his right ... Читать далее...
  8. Значение идиомы swear by[swear by] {v.} 1. To use as the support or authority that what youare saying is truthful; take an oath upon. A witness swears by theBible that he will tell the truth. In ancient Greece a doctorswore by Apollo, the god of healing, that he would be a good doctor. John swore by his honor ... Читать далее...
  9. Суд идет (английский язык в зале суда)In the courtroom |ˈkɔːtruːm| — в зале суда Direct contempt |kənˈtɛm(p)t| — неуважение к суду, проявленное в зале заседания To release from the court room — освободить в зале суда/ The verdict was pronounced and Robin was released from the court room. To expel from the courtroom/ put out of court — удалить из зала ... Читать далее...
  10. Значение идиомы swear out[swear out] {v.} To get byswearing that a person has broken the law. The policeman swore outa warrant for the suspect’s arrest. The detectives swore out asearch warrant....
  11. Перевод слова defenseDefense — защита Перевод слова Defense mechanism — защитный механизм defense alliance — оборонительный альянс defense pact — договор о защите They mounted a good Defense. Они соорудили хорошую защиту. We need to improve our Defenses. Мы должны улучшить нашу оборону. The Defense called only one witness. Защита вызвала только одного свидетеля. Интересные факты Tower ... Читать далее...
  12. Перевод слова tidyTidy — аккуратный, чистый, приводить в порядок Перевод слова Tidy person — опрятный человек tidy room — чистая комната to tidy a garden — навести порядок в саду Keep your room Tidy. Поддерживайте в комнате порядок. Ellen’s room is always neat and Tidy. Комната Эллен всегда чистая и прибранная. I must have a few minutes ... Читать далее...
  13. Перевод слова companyCompany — компания, общество Перевод слова Dance company — танцевальный ансамбль daughter company — дочерняя компания very dubious company — очень подозрительная компания Yonder Company are fools. В той компании такие дураки. Three is a Company. Трое в самый раз. Троих достаточно. Most glad of your Company. Мне так приятно быть в вашем обществе....
  14. Фразовый глагол bring to — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: bring to Перевод: приводить в сознание Пример: We used smelling salts to bring her to after she fainted. Мы использовали химические соли, чтобы привести ее в чувство, когда она потеряла сознание....
  15. Перевод слова citeCite — ссылаться, цитировать Перевод слова The facts just cited — вышеприведенные факты to cite the circumstances — изложить обстоятельства to cite a law — цитировать закон It’s insufficient to Cite only one example. Недостаточно привести только один пример. It’s irrelevant to Cite such outdated evidence. Неуместно приводить такие устаревшие свидетельства. The article Cites several ... Читать далее...
  16. Перевод слова fetchFetch — принести, привести, заезжать; издать, испустить; уловка Перевод слова To fetch a doctor — привести врача come and fetch him on your way home — зайдите за ним по дороге домой to fetch a deep sigh — глубоко вздохнуть every little fetch of wit — все ухищрения ума It is a mere Fetch to ... Читать далее...
  17. Перевод слова arrangeArrange — приводить в порядок, расставлять, устраивать Перевод слова To arrange by name — упорядочивать по имени to arrange papers — приводить в порядок бумаги to arrange furniture — расставить мебель We Arranged for him to give a concert. Мы организовали его концерт. Everything has been Arranged as you wished. Все было устроено, как вы ... Читать далее...
  18. Перевод слова forfeitForfeit — расплата; штраф; поплатиться, лишаться, утрачивать Перевод слова To pay the forfeit — уплачивать штраф his life was the forfeit for his carelessness — он поплатился жизнью за свою беспечность to forfeit one’s life — поплатиться жизнью to forfeit liberty — лишиться свободы He Forfeited his right to a trial by jury. Он лишился ... Читать далее...
  19. Lawyers on a juryA trial had been scheduled in a small town, but the court clerk had forgotten to call in a jury panel. Rather than adjourning what he thought was an exceptionally simple case, the judge ordered his bailiff to go through the courthouse and round up enough people to form a jury. The bailiff returned with ... Читать далее...
  20. Where am I, Cathy?Attorney to witness: «What was the first thing your husband said to you when he woke up that morning?» Witness: «Where am I Cathy?» Attorney: «And why did that upset you?» Witness: «Because my name is Susan.»...
  21. At a jury trial with the jury consisting of 8 men and 4 womenAt a jury trial with the jury consisting of 8 men and 4 women: Defendant: «Your Honor, I wish to change my plea.» Judge: «Is someone using undue influence to prompt you to change your mind?» Defendant: «No sir, when I pleaded Not Guilty I didn’t know there would be women on the jury. Since ... Читать далее...
  22. Poetic justiceA man was called to witness that a couple had been making love in a park. The witness: They were fucking your honor The judge: Could the witness put it in a more Sheakspearian way: The witness: The park was Dark but caused no fear Until tiny sounds came to my ear There was this ... Читать далее...
  23. Перевод слова electElect — избирать, выбранный Перевод слова The bride elect — нареченная невеста to elect unanimously — выбирать единогласно elect from among themselves — выбирать из своей среды We Elected him chairman of the board. Мы избрали его председателем правления. He hopes to be Elected to the committee. Он надеется быть избран в состав комитета. We ... Читать далее...
  24. Значение идиомы sworn enemies[sworn enemies] {n. phr.} People or groups or nations that have along-standing dislike for each other. The Israelis and the Arabsused to be sworn enemies but hopefully they will sign a lasting peaceaccord....
  25. Перевод слова inabilityInability — неспособность Перевод слова Inability to pay — неплатежеспособность inability to borrow — невозможность получить ссуду inability to continue mission — неспособность к дальнейшему выполнению задачи Alcoholism can result in an Inability to cope. Алкоголизм может привести к недееспособности. She has shown an Inability to concentrate. Она показала неспособность концентрироваться. Происхождение слова inability Образовано ... Читать далее...
  26. Перевод слова enemyEnemy — враг Перевод слова To be sworn enemies — быть заклятыми врагами he is an enemy of our cause — он враг нашего дела he is no enemy to wine — шутл. он не прочь выпить The Enemy showed no mercy. Враги были беспощадны. The Enemy was in full flight. Враг поспешно отступал. They ... Читать далее...
  27. Перевод слова reenforceReenforce — укреплять, усиливать, делать надежнее Перевод слова The re-entrant angles are reenforced with pilasters. Входные углы укреплены пилястрами. Immigration rules can also Reinforce traditional roles. Правила иммиграции также могут приводить к укреплению традиционных функций. It is therefore imperative to Reinforce this unit by 250 additional gendarmes. Для этого необходимо укрепить подразделение за счет включения ... Читать далее...
  28. Перевод слова defaultDefault — невыполнение обязательств, неуплата; значение по умолчанию Перевод слова Default on a contract — неисполнение контракта default on obligations — невыполнение обязательств default on debt — неуплата долга by default — по умолчанию, автоматически The company is in Default on its loan agreement. Компания находится в состоянии дефолта по кредитному соглашению. He was elected ... Читать далее...
  29. Перевод слова insufficientInsufficient — недостаточный, неполный, непригодный Перевод слова Insufficient grounds — недостаточные основания insufficient condition — недостаточное условие insufficient petition — необоснованное прошение It’s Insufficient to cite only one example. Недостаточно привести только один пример. Sometimes the rope slipped, or the drop was Insufficient. Иногда развязывалась веревка, иногда высота оказывалась недостаточной. His salary was Insufficient for ... Читать далее...
  30. Перевод слова bankruptBankrupt — банкрот Перевод слова To declare oneself bankrupt — объявить себя банкротом to go bankrupt — обанкротиться bankrupt professional career — загубленная профессиональная карьера His losses Bankrupted the firm. Его убытки привели фирму к банкротству. The company went Bankrupt last year. Компания обанкротилась в прошлом году. Several risky deals Bankrupted the company. Несколько рискованных ... Читать далее...
  31. Перевод слова helplessHelpless — беспомощный, не получающий помощи, нуждающийся Перевод слова Helpless infant — беспомощный младенец helpless ship — судно, потерявшее управление helpless orphan — беззащитный сирота to render helpless — делать беспомощным Depression can render a person Helpless. Депрессия может привести человека в беспомощное состояние. He was Helpless with rage. Он был беспомощным в гневе. She ... Читать далее...
  32. Перевод слова reliableReliable — надежный, заслуживающий доверия Перевод слова A very reliable medicine — очень надежное лекарство, верное средство reliable assistants — сотрудники, на которых можно положиться reliable witness — надежный свидетель Miller was a quiet and Reliable man. Миллер был спокойным и надежным человеком. The results demonstrate convincingly that this method is safe and Reliable. Результаты ... Читать далее...
  33. Перевод слова exampleExample — пример, иллюстрация Перевод слова Concrete example — конкретный пример illustrative example — наглядный пример to provide an example — приводить пример Let these unhappy Examples be a warning to others. Пусть эти прискорбные уроки послужат предостережением другим. Let this be an Example to you. Пусть это послужит тебе уроком. The above Example pertains ... Читать далее...
  34. Перевод слова evidenceEvidence — наглядность, доказательство Перевод слова Climatological evidence — климатологические данные to adduce evidence in support of… — приводить доказательства в поддержку… to dig out the evidence — откопать улики Evidence cannot be hidden. Очевидность нельзя спрятать. There is no Evidence for these claims. Нет никаких доказательств для этих утверждений. The Evidence are inconclusive. Доказательства ... Читать далее...
  35. Being under oath«You seem to have more than the average share of intelligence for a man of your background,» sneered the lawyer at a witness on the stand. «If I wasn’t under oath, I’d return the compliment,» replied the witness....
  36. Перевод слова fogFog — туман, дымка; озадачивать, приводить в замешательство Перевод слова Ground fog — стелющийся туман I am in a fog — я совсем запутался my glasses have fogged in a steamy room — мои очки запотели в парном помещении Alcohol Fogs his brain. Алкоголь затуманивает его мозги. The airport was Fogged in. Аэропорт был окутан ... Читать далее...
  37. Перевод слова robberRobber — грабитель, разбойник Перевод слова The very type of a robber den — настоящий воровской притон armed robber — вооруженный разбойник highway robber — разбойник с большой дороги The Robber hit him on the head with an iron bar, and he went out. Грабитель огрел его по голове железным прутом, и он вырубился. The ... Читать далее...
  38. Перевод слова puzzlePuzzle — головоломка; озадачивать, приводить в замешательство Перевод слова Cross-word puzzle — кроссворд pictorial puzzle — ребус; загадочная картинка puzzled look — озадаченный взгляд He was Puzzled how to act. Он не знал, как поступить. This question Puzzles me. Этот вопрос ставит меня в тупик. I still can’t Puzzle out what he meant. До сих ... Читать далее...
  39. Перевод слова bringBring — приносить, привозить Перевод слова Bring me a cup, please! — принеси мне, пожалуйста, чашку! bring to a state of — приводить в какое-л. состояние to bring up a question — ставить вопрос Could you Bring the wine? Не могли бы вы принести вино? Can I Bring my cousin to the dinner? Я могу ... Читать далее...
  40. Перевод слова entranceEntrance — вход; приводить в восторг Перевод слова No entrance — вход воспрещен entrance to a country — въезд в страну they listened entranced — они слушали как завороженные She stopped, Entranced. Она остановилась, завороженная. Entrance to the museum is free. Вход в музей бесплатный. There are two Entrances to the park. Есть два входа ... Читать далее...

Перевод слова swear in