Перевод слова summary

Related topics:

1. Перевод слова briefBrief — краткий, сжатый Перевод слова Brief experience — небольшой опыт brief review — краткий обзор news brief — сводка новостей The meeting will be Brief. Совещание будет кратким. You’ll be Briefed at Control. Инструкции получите на командном пункте. The essay is Brief but thorough enough. Эссе является кратким, но достаточно основательным. Примеры из жизни ... Читать далее...
2. Перевод слова bulletinBulletin — бюллетень, сводка Перевод слова Daily bulletin — ежедневная сводка to issue a bulletin — выпустить бюллетень electronic bulletin board — электронная доска объявлений Here is tonight’s news Bulletin. Вот сегодняшние сводки новостей. I’ll post the news on the Bulletin board. Я буду публиковать новости на доске объявлений. We heard on the radio the ... Читать далее...
3. Перевод слова inventionInvention — изобретение, вымысел Перевод слова The invention of the telephone — изобретение телефона his story is pure invention — его рассказ — сплошной вымысел failure to work an invention — неиспользование изобретения The Invention is a great labour-saver. Это изобретение в значительной степени экономит затрачиваемый труд. Necessity is the mother of Invention. Голь на ... Читать далее...
4. Переговоры, встречиAbsentee — отсутствующий; лицо, не присутствующее на собрании, встрече Agenda — повестка дня Agent — агент Agreement — договор, соглашение Attendee — человек, который присутствует на собрании, встрече Chairman / chairperson — председатель Commitment — обязательство Compromise — компромисс Condition — условие Conference — конференция Consensus — консенсус, согласие Contract — контракт, договор Counter-offer — ... Читать далее...
5. Перевод слова newsNews — новости, хроника Перевод слова What’s the news? — что нового? here is an interesting piece of news — вот интересная новость latest news — последние известия We heard that item on the late News. Мы услышали об этом в последнем выпуске новостей. That is no News. Это уже всем известно Pass the News ... Читать далее...
6. Перевод слова formulaFormula — формула, рецепт Перевод слова Chemical formula — химическая формула a legal formula — юридическая формулировка patented formula — запатентованный рецепт the formula of faith — догмат веры There’s no Formula for a happy marriage. Рецепта счастливого брака не существует. The Formula for water is H2O. Формула воды Н2О. This has proven to be ... Читать далее...
7. Перевод слова giveGive — давать, дарить Перевод слова I can give you half an hour tomorrow — я смогу уделить вам полчаса завтра to give smb. a present — сделать кому-л. подарок to give alms — подавать милостыню God Give you joy! Дай Бог вам счастья! Give me your word. Дай мне слово. Give him my regards. ... Читать далее...
8. Перевод слова accountAccount — счет, считать, нести ответственность Перевод слова Cash account — счет денежных средств в кассе to clear an account — рассчитаться deposit account — депозитный счет I Account myself happy. Я считаю себя счастливым. I drew $ 100 out of my Account. Я снял со своего счета сто долларов. This Accounts for his behaviour. ... Читать далее...
9. Перевод слова patentPatent — патент; явный, очевидный Перевод слова Patent fact — очевидный факт patent crime — явное преступление to be covered by patent — охраняться патентом to patent an invention — запатентовывать изобретение His hand was in itself a Patent of gentility. Его рука сама по себе была признаком знатного происхождения. United States Court of Customs ... Читать далее...
10. Перевод слова reportReport — сообщать, докладывать; доклад, отчет Перевод слова Final report — окончательный доклад to draw up a report — составлять отчет in printed-report format — в форме печатного доклада I Reported her to the supervisor Я сообщил о ней начальнику. She left the Report for me. Она поручила доклад мне. The Report was endorsed. Отчет ... Читать далее...
11. Перевод слова rightRight — правильный, верный, правый; право; направо Перевод слова Right account of the matter — правильное изложение дела civil rights — гражданские права right step! — шаг вправо! to be right — быть правым Do you feel all Right? Вы нормально себя чувствуете? What is the Right time? Каково точное время? They defend the Right. ... Читать далее...
12. Перевод слова clearClear — светлый, ясный, прозрачный Перевод слова Clear glass — прозрачное стекло clear day — ясный день clear conclusion — ясный вывод Clear this with the boss. Согласуй это с шефом. I get a Clear £50 a week. Я получаю £50 в неделю чистыми. A good walk might Clear my head. Хорошая прогулка может прочистить ... Читать далее...
13. Перевод слова digestDigest — дайджест, сборник, справочник; переваривать, усваивать Перевод слова A digest of the week’s news — сводка событий за неделю digest of case law — сборник прецедентов to digest well — хорошо усваиваться I don’t Digest this man. Я его на дух не выношу. I cannot Digest milk products Я плохо усваиваю молочные продукты. Every ... Читать далее...
14. Перевод слова anxiousAnxious — озабоченный, тревожный Перевод слова Anxious moment — тревожный момент anxious time — трудное время anxious business — хлопотное дело anxious eye — беспокойный взгляд People are Anxious about the future. Люди беспокоятся о своем будущем We were all Anxious for news. Мы все с нетерпением ждали новостей. She feels Anxious and depressed. Она ... Читать далее...
15. Перевод слова bureauBureau — бюро, конторка, комитет Перевод слова News bureau — служба новостей service bureau — бюро услуг travel bureau — бюро путешествий The book is on top of my Bureau. Книга лежит на моем комоде. Federal Bureau of Investigation (FBI) Федеральное бюро расследований Last year, the environment Bureau was upgraded to a ministry. В прошлом ... Читать далее...
16. Перевод слова debitDebit — дебет Перевод слова Debit and credit — дебет и кредит debit account — дебетованный счет debit of an account — дебет счета Debit amounts are bracketed. Дебетовые суммы указаны в квадратных скобках. The sum of £25 has been Debited from your account. Сумма 25 фунтов стерлингов была списана с вашего счета. The amount ... Читать далее...
17. Значение идиомы account[account] See: CALL TO ACCOUNT, CHARGE ACCOUNT, LEAVE OUT OF ACCOUNT, ON ACCOUNT, ON ACCOUNT OF, ON ONE’S ACCOUNT, ON ONE’S OWN ACCOUNT, SAVINGS ACCOUNT, TAKE INTO ACCOUNT....
18. Перевод слова referenceReference — ссылка, упоминание, отзыв, передача на рассмотрение Перевод слова No further reference to him was made — о нем больше не упоминали cross reference — перекрестная ссылка to give a reference — давать рекомендацию Did he give you any References? А он тебе сказал, куда обратиться? The statement contains several References to me. В ... Читать далее...
19. Перевод слова netNet — сеть, западня; суммарный, конечный, нетто Перевод слова Net efficiency — общий коэффициент полезного действия net result — конечный результат net weight — чистый вес, вес нетто to catch with nets — ловить сетями to weave a net — плести паутину, сеть He was caught in the Net of suspicious circumstances. Он попал в ... Читать далее...
20. Перевод слова statementStatement — заявление, утверждение, высказывание Перевод слова Categoric statement — категорическое утверждение formal statement — официальное заявление an admirable statement of the case — великолепное изложение дела That Statement is not factual. Это утверждение не соответствует действительности His Statement agrees with facts. Его заявление соответствует фактам. I’d like to qualify your Statement. Я хотел бы ... Читать далее...
21. Перевод слова spellSpell — заклинание, чары; произносить или писать по буквам Перевод слова Magic spell — магическая формула under a spell — зачарованный, находящийся под обаянием to spell from death in battle — заговорить от смерти в бою How do you Spell your name? Как пишется ваша фамилия? What word do these letters Spell? Какое слово образуют ... Читать далее...
22. Перевод слова statisticalStatistical — статистический Перевод слова Statistical control — статистический контроль statistical tabulation — статистическая сводка statistical data manipulation — статистическая обработка данных statistical method — статистический метод statistical modelling — статистическое моделирование They were doing some type of Statistical analysis. Они делали какой-то тип статистического анализа. These metadata repositories contain standardized information like Statistical classifications, ... Читать далее...
23. Значение идиомы clear-eyed[clear-eyed] {adj.} Understanding problems or events clearly; being able to tell very well the results of a way of acting. Tom is very clear-eyed. He knows he doesn’t have much chance of winning the race, but he will try his best. He is a clear-eyed and independent commentator on the news....
24. Перевод слова injectionInjection — инъекция, укол Перевод слова To give a medicine by injection — вводить лекарство путем инъекции hypodermic injection — подкожная инъекция intramuscular injection — внутримышечная инъекция The children hate having Injections. Дети ненавидят, когда им делают уколы. The nurse is coming to give you an Injection. Медсестра приходит, чтобы сделать вам укол. The nurse ... Читать далее...
25. Перевод слова inventorInventor — изобретатель Перевод слова Inventor’s certificate — авторское свидетельство actual inventor — действительный изобретатель fellow inventor — соавтор изобретения He was not a creator, nor an Inventor, nor even a reproducer of a system. Он не был ни создателем, ни изобретателем, ни даже воспроизводителем системы. One of the famous Inventor’s descendants is also an ... Читать далее...
26. Значение идиомы clear up[clear up] {v.} 1. To make plain or clear; explain; solve. The teacher cleared up the harder parts of the story. Maybe we can clear up your problem. 2. To become clear. The weather cleared up after the storm. 3. To cure. The pills cleared up his stomach trouble. 4. To put back into a ... Читать далее...
27. Перевод слова fertilizerFertilizer — удобрение; оплодотворитель, опылитель Перевод слова Fertilizer briquettes — удобрительные брикеты; питательные кубики fertilizer formula — формула удобрения bees are good fertilizers — пчелы — хорошие опылители Fertilizer promotes leaf growth. Удобрение способствует росту листьев. Add Fertilizer to enrich the soil. Добавьте удобрения для обогащения почвы. It’s a good general Fertilizer. Это хорошее удобрение ... Читать далее...
28. Перевод слова overdraftOverdraft — превышение кредита, овердрафт Перевод слова Overdraft account — счет, по которому допущен овердрафт to pay off the overdraft — погасить овердрафт account overdraft — задолженность банку arranged overdraft — согласованное превышение кредита в банке He finally paid his Overdraft off. Он наконец-то полностью покрыл перерасход средств по кредиту. Many students have a free ... Читать далее...
29. Перевод слова comprehensionComprehension — понимание, осмысление, постижение Перевод слова It’s beyond my comprehension — это выше моего понимания message comprehension — информативность сообщения comprehension exercise — упражнение на понимание This news was beyond his Comprehension. Эта новость была выше его понимания. They don’t have the least Comprehension of what I’m trying to do. Они не имеют ни ... Читать далее...
30. Перевод слова realizeRealize — реализовать, выполнить, осознавать Перевод слова To realize one’s ambitions — осуществить свои честолюбивые замыслы our hopes were realized — наши надежды сбылись I fully realize the fact that… — я отдаю себе полный отчет в том, что… It was only later that I Realized my mistake. Только позже я понял свою ошибку. She ... Читать далее...
31. Перевод слова awareAware — знающий, осведомленный, сведующий Перевод слова We became aware (of) — нам стало известно (что) he is politically aware — он политически грамотен make aware of — осознавать I am fully Aware of your problems. Я осведомлен о ваших проблемах. He is Aware of danger. Он отдает себе отчет о грозящей опасности. They were ... Читать далее...
32. Перевод слова dareDare — отваживаться, осмеливаться Перевод слова He daren’t do it — у него не хватит духу сделать это to dare all things — быть готовым взяться за любое дело give a dare — бросить вызов I Dare not protest. Не смею возражать. Try it if you Dare. Попробуйте это, если осмелитесь. She didn’t Dare open ... Читать далее...
33. Перевод слова classmateClassmate — одноклассник, сокурсник Перевод слова He is a classmate of mine — мы с ним учимся в одном классе He plagiarized a Classmate’s report. Он списал отчет одноклассника. The children mocked their handicapped Classmate. Дети издевались над своим одноклассником который был инвалидом. As a college student, he was always willing to help fellow Classmates ... Читать далее...
34. Перевод слова faxFax — факс Перевод слова Fax machine — аппарат факсимильной связи fax message — факсимильное сообщение fax system — система факсимильной связи fax no — факс номер Did you get my Fax? Вы получили мой факс? What’s your Fax number? Какой номер вашего факса? She sent me a Fax of her report. Она прислала свой ... Читать далее...
35. Перевод слова reliableReliable — надежный, заслуживающий доверия Перевод слова A very reliable medicine — очень надежное лекарство, верное средство reliable assistants — сотрудники, на которых можно положиться reliable witness — надежный свидетель Miller was a quiet and Reliable man. Миллер был спокойным и надежным человеком. The results demonstrate convincingly that this method is safe and Reliable. Результаты ... Читать далее...
36. Перевод слова endorseEndorse — подтверждать, одобрять, расписываться на документе Перевод слова To endorse a candidate — поддерживать кандидатуру to endorse a conclusion — подписаться под каким-л. выводом to endorse everything that the last speaker has said — присоединиться к предыдущему оратору The report was Endorsed. Отчет был одобрен. It is Endorsed by public opinion. Это пользуется поддержкой ... Читать далее...
37. Значение идиомы take into account[take into account] {v. phr.} To remember and understand whilejudging someone or something; consider. How much time will we needto get to the lake? You have to take the bad road into account. His acting in the play was remarkable, taking into account his youthand inexperience. Syn.: RECKON WITH. Contrast: LEAVE OUT OF ACCOUNT....
38. Перевод слова shortShort — короткий, низкий, краткий; внезапно Перевод слова Short hair — короткие волосы a short man — человек низкого роста short memory — короткая память to turn round short — резко обернуться We are Short of cash. У нас не хватает наличных. He’s Short, as jockeys go. Он довольно низкого роста, как и все жокеи. ... Читать далее...
39. Перевод слова headlineHeadline — заголовок, рубрика, шапка Перевод слова To carry a headline — быть под заголовком boxed headline — заголовок в рамке headline type — заголовочный шрифт He hit the Headlines. О нем написали все газеты. The story of his arrest appeared beneath the Headline «Caught!». История его ареста появилась под заголовком «Пойман!». The murder investigation ... Читать далее...
40. Перевод слова x-raysX-rays — ренген Перевод слова X-ray room — рентгеновский кабинет x-ray film — рентгеновский снимок hard X-rays — жесткое рентгеновское излучение Nothing showed up on the X-ray. Рентген ничего не обнаружил. They’re going to take an X-ray. Они собираются сделать рентген. I had to go to hospital for an X-ray. Мне пришлось лечь в больницу ... Читать далее...