Перевод слова steward

Related topics:

1. Перевод слова hall Hall – зал, холл Перевод слова Concert hall – концертный зал dance hall – дансинг, танцевальный зал music hall – мюзик-холл lecture hall – конференц-зал, аудитория The Hall was half-empty. Зал был наполовину пуст. This Hall will seat 5000. В этом зале 5000 мест. He stopped amidmost of the Hall. Он остановился посреди зала....
2. Перевод слова together Together – вместе, сообща, одновременно Перевод слова To act together – действовать сообща to go for a walk together – прогуляться вместе we arrived together – мы приехали одновременно They came Together. Они пришли вместе. Once more all Together! Еще раз все вместе! We enjoy spending time Together. Нам очень нравится проводить время вместе....
3. Giving sad news to a troop The Captain called the Sergeant in. “Sarge, I just got a telegram that Private Jones’ mother died yesterday. Better go tell him and send him in to see me.” So the Sergeant calls for his morning formation and lines up all the troops. “Listen up, men,” says the Sergeant. “Johnson, report to the mess hall […]...
4. Перевод слова now Now – сейчас, теперь Перевод слова Now and again, now and then – время от времени till now, up to now – до сих пор from now onwards – в дальнейшем, впредь this is now in wear – это теперь носят Now’s the time for action. Пришло время действовать. Come here Now! Идите сюда немедленно! […]...
5. President Clinton, returning from a campaign stop President Clinton, returning from a campaign stop in Arkansas, is climbing the steps to board Air Force One. Under each arm he is carrying a souvenir of his trip – a live razorback. At the top of the jetway, he is met by the guard, a Marine sergeant, who issues a crisp salute. “I’d salute […]...
6. A recruit who wasn’t really meant to be a soldier A recruit who wasn’t really meant to be a soldier went out to the rifle range for the first time. He missed every target and most of the hills behind them. Despondent, he said to the sergeant, “I think I’ll just go and shoot myself.” The sergeant said, “Better take a couple of extra bullets!”...
7. Пословица / поговорка union is strength – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: union is strength Перевод: вместе – сила (т. е. группа людей может больше, чем один человек) Пример: We cannot allow our opponents to divide us. Union is strength. Нельзя позволять нашим противникам разделять нас. Вместе мы сила....
8. Young Amanpreet never quite got over his miserable Young Amanpreet never quite got over his miserable childhood as an orphan in the ghetto. When he turned 18 he joined the Marines, but old habits die hard and one night the sergeant found him rummaging around the garbage and eating out of the discarded cans and jars. “On your free, Lizard Pecker,” he bellowed. […]...
9. Перевод слова maybe Maybe – может быть Перевод слова Maybe yes, maybe no – может быть так, а может быть и нет I don’t mean maybe – обязательно; и никаких разговоров Maybe we shall meet him somewhere. Мы, может быть, его где-нибудь встретим. He looked like he was thirty, Maybe thirty-five years old. Он выглядел на тридцать, может, […]...
10. A gentler way At the morning roll call at Fort Dix, the sergeant called out, “Platoon, atten-HUT! Private Martinez, report to the office. Your brother died last night.” The Chaplain, Rabbi Horowitz, looked on in horror. “Sergeant,” he said afterwards, “that’s a rather cruel and unfeeling way to break tragic news. We must be more gentle and less […]...
11. Значение идиомы chow line [chow line] {n.}, {slang} A line of people waiting for food. The chow line was already long when John got to the dining hall. The soldiers picked up trays and got into the chow line....
12. Перевод идиомы by the way, значение выражения и пример использования Идиома: by the way Идиома: by the way разг. Перевод: кстати, между прочим Пример: By the way, could you please bring your computer tomorrow? Кстати, ты не мог бы завтра принести свой компьютер?...
13. Перевод слова hostess Hostess – хозяйка, бортпроводница Перевод слова Nightclub hostess – хозяйка ночного клуба to apologize to the hostess for coming late – извиняться перед хозяйкой за опоздание airline hostess – стюардесса The Hostess provided lunch for all the guests Хозяйка накормила обедом всех гостей. The restaurant Hostess cools out the impatient customer. Владелица ресторана успокаивает нетерпеливого […]...
14. Перевод слова speak Speak – говорить, разговаривать Перевод слова He can speak now – теперь он может говорить Smith speaking – говорит Смит, Смит у телефона to speak from the dispatch box – выступить в палате общин to speak fluent English – свободно говорить по-английски Let him Speak. Дай ему сказать. She Spoke her mind. Она высказала свое […]...
15. Перевод идиомы come in handy, значение выражения и пример использования Идиома: come in handy Перевод: быть кстати, пригодиться Пример: I think that the small hammer will come in handy to fix the desk. Я думаю, что небольшой молоток будет как раз кстати, чтобы починить этот стол....
16. Перевод идиомы You don’t say!, значение выражения и пример использования Идиома: You don’t say! Перевод: Да ну! Не может быть! (используется для выражения удивления только что услышанным) Пример: “You don’t say”, he said when he heard about the accident on the highway. “Не может быть!” сказал он, когда услышал о несчастном случае на автостраде....
17. Перевод слова noon Noon – полдень Перевод слова High noon – самый полдень shortly after noon – вскоре после полудня chronometer noon – полдень по хронометру We left home at Noon. Мы вышли из дома в полдень. The clock says Noon. На часах – полдень. I aim to arrive at Noon. Я намерен прибыть в полдень....
18. A British Army colonel was reviewing the troops in colonial India A British Army colonel was reviewing the troops in colonial India. One man he passed sported an enormous erection. “Sergeant-Major!” the colonel shouted.”Give this man 30 days compassionate home leave.” “Yessir,” the Sgt. Major replied. A few months later the same thing occurred with the same man. “Sergeant-Major! Give this man another 30 days compassionate […]...
19. В самолете (On an aeroplane), лексика и слова по теме A plane (an airplane, an aircraft) – самолет A flight – полет, авиарейс A direct flight – прямой рейс A long-haul flight – дальний рейс A delay – задержка Economy class – эконом класс Business class – бизнес класс A first-class section – кабина первого класса A cockpit – кабина самолета An emergency exit – […]...
20. Перевод слова retire Retire – уходить в отставку, отходить Перевод слова To retire from business – отойти от дел to retire early – рано выходить на пенсию to retire from football – уйти из футбола Jim’s uncle Retired from the railway company. Дядя Джима уволился из железнодорожной компании. At the end of the meal, we all Retired to […]...
21. High military ranks When little Reggie was inducted into the Army, he was advised to act tough. “That’s the only way to command respect in the Army,” his friends said. So Reggie did his best to carry out the advice. He swaggered all around camp, bragging, blustering and talking out of the corner of his mouth. “Show me […]...
22. Перевод идиомы doggy bag / doggie bag, значение выражения и пример использования Идиома: doggy bag / doggie bag Идиома: doggy bag / doggie bag Перевод: пакет, коробка, или контейнер с остатками еды, заказанной посетителем, который посетитель ресторана может забрать с собой Пример: If we can’t eat all the lobster, ask for a doggy bag and we’ll take it home. We can have it for lunch tomorrow. Если […]...
23. Перевод слова dine Dine – обедать Перевод слова To dine late – обедать поздно to wine and dine smb. – накормить и напоить кого-л. dine at a restaurant – обедать в ресторане I like to Dine outdoors in the open air. Я хотел бы пообедать на открытом воздухе. We often Dine with friends in this restaurant Мы часто […]...
24. Перевод слова southwest Southwest – Юго-Запад Перевод слова Southwest monsoon – юго-западный муссон southwest line – юго-западный профиль southwest quarter – юго-западная четверть These plants grow in the Southwest. Эти растения растут на юго-западе. He studied shards from antique pots made by the Pueblos of the Southwest. Он изучал осколки старинных горшков, сделанных индейцами юго-западных племен. He transferred […]...
25. Перевод слова intervene Intervene – вмешиваться, иметь место, происходить Перевод слова To intervene with the authorities – конфликтовать с властями to intervene in the management – вмешиваться в управление intervene in a debate – принимать участие в прениях I shall leave on Sunday if nothing Intervenes. Я выеду в воскресенье, если ничего не произойдет. ‘Stop shouting, Emily,’ John […]...
26. College dining halls This reminds me of a similar stunt we used to enjoy at the dining hall in my undergrad days. The food service used opaque plastic salt and pepper shakers with pop-off tops that could be pried off with a knife blade if you were persistent enough. PREPARATION (in a restroom nearby): (1) Empty salt ( […]...
27. Фразовый глагол break down (2) – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: break down (2) Перевод: не выдержать, потерять самообладание Пример: The parents broke down when they heard the bad news. Родители вышли из себя, когда узнали плохую новость....
28. Перевод сленгового выражения legit, значение и пример использования Сленговое выражение: legit Перевод: законный, легальный; настоящий, не поддельный; читается как [li’ʤit] Пример: If that ain’t legit, I don’t know what is. Если это не является законным, то тогда я не знаю, что вообще может быть законным. I told you this Rolex is legit, you don’t have to look twice. Я же сказал тебе, что […]...
29. Перевод слова toward Toward – грядущий; по направлению к; около Перевод слова His back was toward me – он стоял ко мне спиной a neutral posture toward the discussions – равнодушное отношение к спорам toward evening – к вечеру She took a step Toward the door. Она сделала шаг к двери. The bus is heading Toward town. Автобус […]...
30. A young man joined the Army and signed up with the paratroopers A young man joined the Army and signed up with the paratroopers. He went though the standard training, completed the practice jumps from higher and higher structures, and finally went to take his first jump from an airplane. The next day, he called home to his father to tell him the news. “So, did you […]...
31. Перевод слова anybody Anybody – кто-нибудь, кто угодно Перевод слова Anybody else – кто-нибудь другой anybody can do it – это может сделать всякий to be anybody – представлять собой что-нибудь Is there Anybody here? Есть здесь кто-нибудь? He hasn’t seen Anybody there. Он там никого не видел. An accident like that could happen to Anybody. Подобный несчастный […]...
32. Impressing the others A young Air Force 2nd Lieutenant had just arrived at Misawa AFB in Japan. He’d been given a beautiful renovated office and had it furnished with antiques. Sitting there, he saw an enlisted man come into his outer office. Wishing to appear the hot shot, the officer picked up the phone and started to pretend […]...
33. Перевод слова souvenir Souvenir – сувенир, памятный подарок Перевод слова A souvenir from London – сувенир из Лондона to collect a few souvenirs of Japan – приобрести несколько японских сувениров souvenir hunter – любитель сувениров An agent gave it to me. It’s a Souvenir. Приятель подарил мне его, это сувенир. A Souvenir to remember the night your math […]...
34. Перевод идиомы in search of someone or something, значение выражения и пример использования Идиома: in search of someone or something Перевод: в поисках кого-либо или чего-либо Пример: I have been in search of a good restaurant for the family dinner for several weeks now. Я уже несколько недель нахожусь в поиске хорошего ресторана для семейного ужина....
35. Страшная история/ A Scary Story На английском языке Перевод на русский язык A Scary Story Страшная история This story happened to me when I was 9 years old. It was a Halloween night and we had some guests over. There were my uncle with his wife and my cousins: Arthur and Ian. Some of my school friends were also around, […]...
36. Перевод идиомы along with (someone or something), значение выражения и пример использования Идиома: along with (someone or something) Перевод: вместе с кем-либо или чем-либо Пример: I went to the concert along with my friend. Я пошел на концерт вместе со своим другом....
37. Перевод слова tiny Tiny – крошечный Перевод слова Tiny parasitic insects – маленькие насекомые-паразиты tiny spark – искорка tiny brook – ручеек tiny tot with yellow hair – малыш с золотистыми волосами The plate had a Tiny chip in the edge. На ободке тарелки была крошечная щербинка. The computer chips were Tiny. Компьютерные микросхемы были крошечные. It was […]...
38. Перевод слова surpass Surpass – превосходить Перевод слова Catch up and surpass – догнать и перегнать surpass in fineness – превосходить по качеству surpass all imagination – превзойти все ожидания He had Surpassed all our expectations. Он превзошел все наши ожидания. Human minds cannot comprehend that their creation could Surpass them. Человеческие умы не в состоянии постичь то, […]...
39. Перевод слова hire Hire – нанимать, наем, прокат Перевод слова Bicycles for hire – выдаются велосипеды напрокат to hire workers by the day – нанимать рабочих поденно he was hired to do this job – его наняли для выполнения этой работы We Hired her to mow our lawn. Мы наняли ее косить газон. We paid $50 for the […]...
40. Перевод слова whole Whole – весь, целый, полный Перевод слова To sell the whole caboodle – продавать все вместе the whole kit – вся орава to form a single whole – составлять единое целое Two halves make a Whole. Две половинки составляют целое. I cannot tell you the Whole. Я не могу сказать вам всего. We cooked a […]...