Перевод слова statesman

Related topics:

1. Перевод слова rich Rich – богатый, ценный, дорогой Перевод слова Rich gifts – богатые дары rich dresses – дорогие платья rich haul of pilchards – богатый улов сардин to grow rich – разбогатеть I wish I were Rich. Жаль, что я не богат. The sauce was very Rich. Соус был очень насыщенный. He’s obscenely Rich. Он баснословно богат....
2. Перевод слова national National – национальный, народный, государственный Перевод слова National budget – государственный бюджет national characteristic – национальные особенности national disaster – национальная катастрофа national flag – национальный флаг national affairs – вопросы государственной политики He’s a National celebrity. Он является национальной знаменитостью. The dancers were in National costume. Танцоры были в национальных костюмах....
3. Перевод слова state State – состояние, положение; государственный Перевод слова State service – государственная служба state boundary – государственная граница state of decay – состояние упадка state of war – состояние войны Water exists in three States: liquid, gaseous, and solid. Вода существует в трех состояниях: жидком, газообразном и твердом. What a State you are in! В каком […]...
4. Перевод слова artist Artist – ходожник, артист Перевод слова Opera artist – оперный певец an artist by birth – художник по призванию artist in words – мастер слова He has an Artist’s eye. У него взгляд художника. He was made to be an Artist. Ему суждено было стать художником. Примеры из жизни В русском языке словом “Артист” чаще […]...
5. Перевод слова occasional Occasional – случайный, редкий, по поводу Перевод слова Occasional thunderstorms – редкие грозы occasional reader in the library – случайный читатель в библиотеке occasional music – музыка, написанная по определенному поводу He made Occasional visits to London. Время от времени он наезжал в Лондон. He only has Occasional use of a car. Он редко использует […]...
6. Перевод слова clergy Clergy – духовенство Перевод слова With benefit of clergy – освященный церковью member of clergy – церковный деятель member of higher orders of clergy – архиерей, епископ the regular clergy – черное духовенство Local Clergy have been invited to participate in an interfaith service. Местное духовенство было приглашено к участию в межконфессиональной службе. The Clergy […]...
7. Перевод слова government Government – правительство, форма правления, руководство Перевод слова Government offices – правительственные учреждения constitutional government – конституционная форма правления organs of government – органы государственного управления The Government has been slow to react to the crisis. Правительство медленно реагирует на кризис. Down with the Government! Долой правительство! He came out against the Government. Он выступил […]...
8. Перевод слова favor Favor – расположение, благосклонность Перевод слова Argue in favor of – приводить доводы в пользу odds in favor – благоприятные шансы under favor of the darkness – под покровом темноты May I ask you a Favor? Могу я попросить у вас одолжения? He tried to win his teacher’s Favor with flattery. Он попытался привлечь внимание […]...
9. Перевод слова library Library – библиотека Перевод слова Library book – библиотечная книга to join a library – записаться в библиотеку children’s library – детская библиотека This Library houses rare books. В этой библиотеке хранятся редкие книги. He got this book at the Library. Эту книгу он взял в библиотеке. He is welcome to use my Library. Я […]...
10. Перевод слова pollutant Pollutant – загрязнитель Перевод слова Anti-pollutant shroud – кожух для защиты от загрязнений mixing bowl pollutant – химически активный загрязнитель airborne pollutant concentration – концентрация находящегося в воздухе загрязняющего вещества criteria pollutant – загрязняющее вещество с установленным предельно допустимым содержанием conservative pollutant – загрязнитель, плохо поддающийся разложению Suppose a chemical firm discharges a Pollutant into […]...
11. Перевод слова horror Horror – ужас, страх Перевод слова To be in horror of darkness – панически бояться темноты screams of horror – крики ужаса to feel horror – чувствовать ужас He has a Horror of snakes. Он панически боится змей. She shrank away with Horror. Она вся сжалась от ужаса. She expressed her Horror at the crime. […]...
12. Перевод слова costly Costly – дорогой; богатый, шикарный Перевод слова Costly jewels – роскошные драгоценности costly victory – победа, доставшаяся дорогой ценой rare and costly books – редкие и дорогие книги One false move would be Costly. Любой неверный шаг будет дорого стоить. The process is both lengthy and Costly. Этот процесс длительный и дорогостоящий. The plan fell […]...
13. Перевод слова hometown Hometown – родной город, город постоянного проживания Перевод слова He never went back to his Hometown again. Он никогда не вернется в свой родной город снова. She returned to her Hometown to stay after college. После колледжа она вернулась в свой родной город. She left her Hometown, attracted to the glamour of the big city. […]...
14. Перевод слова compel Compel – заставлять, вынуждать Перевод слова To compel attention – приковывать внимание to compel confession – вынуждать к признанию вины to compel obedience – добиться послушания Illness Compelled him to stay in bed. Болезнь вынуждала его оставаться в постели. The Act Compels all drivers to have adequate insurance. Закон обязывает всех водителей иметь соответствующий страховой […]...
15. Перевод слова organ Organ – орган, учреждение, часть тела Перевод слова Reproductive organs – органы размножения governmental organs – правительственные органы mouth organ – губная гармоника He just knew the bell of the church from the Organ. Он мог разве что отличить церковный колокол от органа. No one can play the Organ during service time without the consent […]...
16. Перевод слова merge Merge – сливаться, соединять, поглощать Перевод слова Twilight merged into darkness – сумерки сменились темнотой the place where the roads merge – место, где соединяются дороги merge point – точка слияния Memories seemed to Merge with reality. Воспоминания сливались с реальностью. Our bank Merged with theirs. Наш банк слился с их банком. The five state […]...
17. Перевод слова peculate Peculate – расхищать, растрачивать Перевод слова To peculate the public money – растрачивать общественные деньги Dishonesty, thievery, and Peculation pervade the public sector. Бесчестность, воровство и растраты пронизывают государственный сектор. In any army there can be found corruption and Peculation. В любой армии можно найти коррупцию и хищения....
18. Перевод слова system System – система, способ, метод Перевод слова The touch system of typewriting – печатание на машинке по слепому методу political system – государственный строй system of units – система измерений You can’t beat the System. Против системы не попрешь. The immune System may be incompetent. Иммунная система может быть ослаблена. He envisages an entirely new […]...
19. Перевод слова jacket Jacket – куртка, жакет, пиджак Перевод слова Bulletproof jacket – бронежилет cork jacket – пробковый спасательный жилет denim jacket – джинсовая куртка I’ve lost my Jacket somewhere. Я куда-то задевал куртку. This is my Jacket and that’s yours. Это моя куртка, а та твоя. The Jacket was of very poor quality. Куртка была очень плохого […]...
20. Перевод слова leader Leader – лидер, вождь, глава, руководитель Перевод слова The leader of an expedition – глава, руководитель экспедиции spiritual leader – духовный лидер opposition leader – лидер оппозиции He’s got all the qualities to be a Leader. У него есть все качества, необходимые для того, чтобы стать лидером. Sol was the Leader of the pack. Сол […]...
21. Перевод слова museum Museum – музей Перевод слова Ethnographic museum – этнографический музей public museum – государственный музей science museum – научный музей museum catalogue – каталог музейных экспонатов to conduct tourists through a museum – водить туристов по музею to do a museum – осматривать музей Entrance to the Museum is free. Вход в музей бесплатный. We’ll […]...
22. Перевод сленгового выражения stink to high heaven, значение и пример использования Сленговое выражение: stink to high heaven Перевод: быть отвратительным или быть очень низкого качества Пример: That barnyard stinks to high heaven. Этот скотный двор воняет на несколько километров. Most Sylvester Stallone movies stink to high heaven – they’re just terrible! Большинство фильмов Сильвестра Сталлоне очень низкого качества – они просто ужасные!...
23. Перевод слова servant Servant – слуга. прислуга, служащий Перевод слова Domestic servants – домашняя прислуга the hotel servants – обслуживающий персонал гостиницы a servant of the State – государственный служащий Such master, such Servant. Каков хозяин, таков и слуга. Many young girls became domestic Servants. Многие девушки стали домашней прислугой. I will ask the Servant to usher you […]...
24. Перевод слова paper Paper – бумага, документ, газета Перевод слова Correspondence paper – писчая бумага высокого качества to cover a wall with paper – оклеивать стену обоями working paper – рабочий документ Paper is made from wood. Бумага изготовлена из натурального дерева. Make a hole in the Paper. Проделайте в бумаге отверстие. Have you seen today’s Paper? Вы […]...
25. Перевод слова product Product – продукт, изделие, результат Перевод слова Farm products – сельскохозяйственные продукты finished products – готовые изделия products of one’s labour – результаты труда product degeneration – ухудшение качества продукции We have a very large Product range. У нас очень большой ассортимент. How did you hear about our Product? Как вы узнали о нашей продукции? […]...
26. Перевод слова production Production – производство, изготовление Перевод слова Commodity production – товарное производство detractive from the merits of a production – ведущий к ухудшению качества продукции to drop the rate of production – сокращать уровень производства Production is up this quarter. Уровень производства повысился в этом квартале. Production slowed. Производство замедлилось. The factory has had to slow […]...
27. Перевод слова quantity Quantity – количество, величина Перевод слова Quantity constant in the limit – предельно постоянная величина product quantity – количество продукции to put quantity before quality – ставить количество выше качества He had a Quantity of ammunition. У него было немного патронов. She is able to drink Quantities. Она в состоянии выпить невероятное количество. Every summer […]...
28. Перевод слова premium Premium – награда, премия; первосортный, высшего качества Перевод слова Premium system – премиальная система premium pay – плата за работу в сверхурочное время и выходные по повышенному тарифу premium ice-cream – мороженое высшего сорта Platinum usually trades at a Premium to gold. Платина обычно продается по более высокой цене, чем золото. When you purchase an […]...
29. Перевод слова parameter Parameter – параметр, критерий, показатель Перевод слова Program parameter – программный параметр cost parameter – стоимостный показатель parameter device – устройство для ввода параметров distributed-parameter circuit – цепь с распределенными параметрами Some of the Parameters that determine the taste of wine. Некоторые параметры, определяющие вкусовые качества вина. The inquiry has to stay within the Parameters […]...
30. Перевод слова inventory Inventory – опись, реестр, список, инвентаризация Перевод слова An inventory of household furniture – список имеющейся в доме мебели to inventory the goods once a month – производить переучет товаров раз в месяц to inventory a person’s qualities – подробно перечислить чьи-л. личные качества Take an Inventory of everything you own. Проведите инвентаризацию всего своего […]...
31. Перевод слова notary Notary – нотариус Перевод слова Notary public – государственный нотариус notary’s certificate – нотариальное свидетельство to confirm by a notary – засвидетельствовать у нотариуса This sum will be paid over to the Notary by your lawyer. Эта сумма будет выплачена нотариусу вашим адвокатом. At length when he had grown very feeble he expressed a desire […]...
32. Перевод слова merit Merit – заслуга, достоинства Перевод слова A figure of merit – показатель качества plastic merit – скульптурные достоинства a work of sterling merit – подлинное произведение искусства merit money – выплата за заслуги The suggestion has some Merit. Данное предложение имеет некоторые преимущества. His good work Merits a raise. Его хорошая работа заслуживает повышения. It’s […]...
33. Значение идиомы strike it rich [strike it rich] {v. phr.}, {informal} 1. To discover oil, or alarge vein of minerals to be mined, or a buried treasure. The oldprospector panned gold for years before he struck it rich. 2. Tobecome rich or successful suddenly or without expecting to. Everyone wanted to buy one of the new gadgets, and their inventorstruck […]...
34. Перевод слова since Since – с тех пор, с какого-то времени Перевод слова Since yesterday – со вчерашнего дня I haven’t seen him since – я его не видел с тех пор since earliest times – с древнейших времен He has been healthy ever Since. С тех пор он больше не болел. She has held two jobs Since […]...
35. Перевод слова reality Reality – действительность, реальность, подлинность Перевод слова In reality – в действительности, фактически, на самом деле we must stick to the realities – давайте придерживаться фактов the reality of our experience – истинность нашего опыта He has a tenuous grasp on Reality. Он имеет слабое представление о реальности. We in Reality confuse wealth with money. […]...
36. Перевод слова he He – он, мужчина, мальчик Перевод слова It is a he – это мальчик (о новорожденном) there were three of them, one she and two hes – их было трое – одна женщина и двое мужчин I saw him yesterday – я видел его вчера He was rich. Он был богат. It was He who […]...
37. Перевод слова teller Teller – рассказчик; кассир в банке Перевод слова Brilliant teller of stories – прекрасный рассказчик teller station – передающая станция teller machine – банковский автомат teller’s window – кассовое окно The Teller counted out ten $50 bills. Кассир отсчитал 10 пятидесяти долларовых купюр (банкнот). The bank Teller sat behind a glass partition. Кассир банка сидел […]...
38. Перевод слова widen Widen – расширять Перевод слова To widen one’s outlook – расширять свой кругозор widen a breach – расширять брешь в обороне widen the range of goods – расширять ассортимент товаров They’re Widening the road. Дорогу сейчас расширяют. This word became Widened in its meaning. Это слово расширило свое значение. The gap between rich and poor […]...
39. Перевод слова conventional Conventional – обычный, традиционный, консервативный, светский Перевод слова Conventional phraseology – избитые фразы conventional manners – светские манеры conventional obligations – договорные обязательства Jane is very Conventional about food. Джейн очень консервативна в отношении пищи. Her views are remarkably Conventional. Ее взгляды абсолютно традиционны. Most of her books are Conventional detective stories. Большинство ее книг […]...
40. All Jews and six Mexicans This freelance journalist discovered Adolf Hitler was alive and well and living in South America. He managed to wrangle a ‘once-in-a-lifetime’ interview with Hitler on the condition that he was not to reveal where Hitler was living. He went to this interview, and lo and behold, yes, it was Adolf Hitler, looking very old. He […]...