Перевод слова staff

Related topics:

1. Перевод слова editor Editor – редактор Перевод слова Senior editor – старший редактор story editor – редактор сценарного отдела киностудии technical editor – технический редактор Her official title is Editor. Ее официальная должность – редактор. He was promoted to senior Editor. Он был назначен на должность старшего редактора. She joined the staff as an Editor. Она стала работать […]...
2. Перевод слова hospital Hospital – больница, госпиталь Перевод слова Mental hospital, hospital for the insane – психиатрическая больница hospital attendant – санитар больницы hospital bill – счет за лечение в больнице She works at Hospital. Она работает в больнице. Hurry them to the Hospital! Быстро отправьте их в больницу. She phoned the Hospital daily. Она звонила в больницу […]...
3. Перевод слова personnel Personnel – персонал, штат, кадры Перевод слова The personnel of the hospital – персонал больницы to increase personnel – увеличить штат office and management personnel – административно-управленческий аппарат She has a diploma in Personnel management. У нее диплом в области управления персоналом. The department was reinforced with skilled Personnel. Отдел был укреплен квалифицированными кадрами. The […]...
4. Перевод слова strength Strength – сила, прочность Перевод слова The strength of a rope – прочность веревки strength of materials – сопротивление материалов a position of strength – позиция силы In unity there is Strength. В единстве сила. Jo hit him with all her Strength. Джо ударила его изо всех сил. My Strength is draining away. Мои силы […]...
5. Перевод слова regulation Regulation – регулирование, упорядочивание, нормы Перевод слова Regulation of affairs – упорядочение дел regulation of prices – регулирование цен customs regulations – таможенные инструкции hospital regulations – больничный распорядок We obeyed the Regulation that no cars be [should be] parked there. Мы подчинились указанию, что стоянка автомобилей здесь запрещена. All companies must comply with the […]...
6. Перевод слова able Able – способный Перевод слова Able to supply – способный обеспечить поставку able to meet competition – конкурентоспособный are you able to come? – ты можешь прийти? He turned out to be an Able editor. Он оказался талантливым редактором. Superman is Able to leap tall buildings Супермен способен перепрыгивать высокие здания. He will buy a […]...
7. Перевод слова excellent Excellent – отличный, превосходный, непревзойденный Перевод слова Excellent dinner – отличный обед excellent idea – великолепная мысль excellent liar – отъявленный лжец This wine rates as Excellent. Это вино признано отличным. The gown was an Excellent fit. Платье прекрасно сидело. Worms make Excellent fish bait. Червяки – отличная наживка для рыбы....
8. When the staff goes out after work, they talk about When the staff goes out after work, they talk about football or basketball. When Middle management gets together, they talk about tennis or baseball. Top management discusses golf. Conclusion: The higher up you are in management, the smaller your balls are....
9. Перевод слова join Join – соединять(ся), связывать, соединение Перевод слова To join the crowd – примкнуть к толпе to join in the conversation – вступить в разговор to join in marriage – объединиться в браке to join wires – (при)соединить провода Our paths Joined. Наши пути соединились. They Joined us for lunch. Они присоединились к нам за обедом. […]...
10. Перевод слова department Department – отдел, отделение, кафедра; магазин Перевод слова Department-store chain – сеть крупных универмагов research department – отдел исследований sociology department – кафедра социологии Cooking is not my Department. Кулинария – это не моя область. Our Department has a staff of seven. Персонал нашей кафедры – семь сотрудников. He was selected to head the Department. […]...
11. Перевод слова subjective Subjective – субъективный, личный Перевод слова Subjective judgement – субъективное суждение subjective impressions – личные впечатления subjective method – субъективный метод Personal taste in clothing is very Subjective. Личный вкус в одежде очень субъективен. Dreaming is a Subjective experience. Сновидение – это субъективный опыт. Both managers and staff consider the PAS system to be Subjective. […]...
12. Перевод слова ratio Ratio – отношение, коэффициен, пропорция Перевод слова At a ratio of three to one – в отношении трех к одному compression ratio – коэффициент сжатия inverse ratio – обратное соотношение in direct ratio – прямо пропорционально relative ratio – относительный показатель capital output ratio – капиталоемкость What is the length-to-width Ratio? Каково соотношение длины к […]...
13. Micromanaging the Staff Barry: Where are you going? Jane: I’m Checking up on Rudy. I gave him a Task an hour ago and I want to make sure he’s doing it right. Barry: You’re not Micromanaging again, are you? Jane: Of course, not. I’m only going To observe his work and make sure that he’s following the detailed […]...
14. Перевод слова utmost Utmost – самый отдаленный, крайний, предел возможного Перевод слова The utmost ends of the earth – самые отдаленные части света the utmost limits – крайние пределы with the utmost pleasure – с величайшим удовольствием the utmost of reliability – верх надежности The medical staff did their Utmost to save the patient’s life. Медицинский персонал сделал […]...
15. Перевод слова union Union – союз, объединение Перевод слова A gracious union of excellence and strength – привлекательное сочетание мастерства и силы customs union – таможенный союз union of sets – объединение множеств Soviet Union – Советский Союз They live in perfect Union. Они живут в полном согласии. Their Union was blessed with three children. Бог послал им […]...
16. NOTIFICATION TO ALL STAFF REGARDING LANGUAGE It has been brought to our attention that some individuals have been using foul language during the execution of their duties. Due to complaints from managers who are more easily offended, this type of language will no longer be tolerated. We do realise, however, the importance of staff being able to properly express their feelings […]...
17. Перевод слова requisition Requisition – заявка, требование; реквизировать Перевод слова Upon a requisition of ten members – по требованию десяти членов requisition form – бланк требования или заявки requisition for materials – заявка на материалы The staff made a Requisition for new chairs. Сотрудники подали заявку на новые стулья. The soldiers Requisitioned food from the citizens. Солдаты реквизировали […]...
18. Значение идиомы tower of strength [tower of strength] {n. phr.} Someone who is strong, helpful, andsympathetic, and can always be relied on in times of trouble. Johnwas a veritable tower of strength to our family while my father was inthe war and my mother lay ill in the hospital....
19. Перевод слова turnover Turnover – оборот, оборачиваемость Перевод слова Turnover of capital – оборот капитала the turnover of patients in a hospital – оборачиваемость пациентов в больнице passenger turnover – пассажирооборот freight turnover – грузооборот turnover ratio – коэффициент оборачиваемости The company’s annual sales Turnover is around $300 million. Годовой товарооборот компании составляет около 300 млн. долл. Job-hoppers […]...
20. Перевод слова voluntary Voluntary – добровольный, имеющий свободу воли; умышленный Перевод слова Voluntary confession – добровольное признание voluntary contributions – добровольные взносы man is a voluntary agent – у человека есть свобода воли voluntary manslaughter – умышленное убийство She does some Voluntary work caring for the elderly. Она добровольно помогает ухаживать за престарелыми. He does Voluntary work in […]...
21. Перевод слова petroleum Petroleum – нефть, нефтяной Перевод слова Petroleum cut – фракция нефти petroleum geology – геология нефти petroleum industry – нефтеперерабатывающая промышленность Petroleum is a derivative of coal tar. Нефть – это производные из каменноугольной смолы. Petroleum extraction in Africa and off Africa’s shores is increasing. Добыча нефти в Африке и ее прибрежных зонах увеличивается. Meanwhile […]...
22. A Letter to the Staff of the Company – Деловое письмо служащим в компании пример написания From: Padmasree Warrior, Motorola`s Chief Technology Officer Cc: Katie Cleary, Andy Baker, Eric Thompson Bcc: Michael Leeford Subject: A new strategy for company`s future Attachment: Katie Cleary`s project Dear Project Managers Thank you for coming into our office this week on special occasions – events devoted to the “Future Project”. I think we have accomplished […]...
23. I have a dream to be a doctor В топике У меня есть мечта – стать врачом, я расскажу о том, почему я хочу получить медицинское образование, стать практикующим врачом и работать в больнице. В нашей семье мой дедушка и моя мама – врачи. Мой дедушка – хирург, он очень внимательно относится к своим пациентам и искренне радуется их выздоровлению. Я его очень […]...
24. Перевод сленгового выражения back on one’s feet, значение и пример использования Сленговое выражение: back on one’s feet Перевод: вернуться к предыдущему хорошему состоянию (после болезни, после каких-либо проблем (финансовых, и др.), и т. п.) Синоним: back in the saddle Пример: Rick has been in the hospital for a week, but he’ll be back on his feet in no time. Рик неделю пролежал в больнице, но сейчас […]...
25. Перевод слова confusion Confusion – смущение, замешательство Перевод слова A scene of confusion – неловкий момент to throw into confusion – спутать карты, помешать планам confusion of thoughts – путаница мыслей It was a scene of utter Confusion. Все были в полном замешательстве. I’m sorry if I caused any Confusion. Мне жаль, если я стал причиной какой-либо путаницы. […]...
26. Перевод идиомы get the day off / take the day off, значение выражения и пример использования Идиома: get the day off / take the day off Перевод: получить выходной Пример: I hope to get the day off tomorrow so I can visit my grandfather in the hospital. Я надеюсь получить завтра выходной, чтобы навестить своего дедушку в больнице....
27. Перевод слова ice Ice – лед, холодность, замораживать Перевод слова Brash ice – ледяная каша coast ice – береговой лед, припай she is all ice to me – она холодна со мной the pond was iced over – пруд сковало льдом The steps were coated with Ice. Ступеньки лестницы были покрыты льдом. Ice melts. Лед тает. The lake […]...
28. Значение идиомы go from strength to strength [go from strength to strength] {v. phr.} To move forward, increasing one’s fame, power, or fortune in a series of successfulachievements. Our basketball team has gone from strength tostrength....
29. Перевод идиомы in full swing, значение выражения и пример использования Идиома: in full swing Перевод: в полном разгаре Пример: The campaign to stop people from smoking is in full swing. Кампания по борьбе с курением в полном разгаре....
30. Перевод идиомы meet the requirements (for something), значение выражения и пример использования Идиома: meet the requirements (for something) Перевод: удовлетворять требованиям Пример: The new nurse does not meet the requirements to be a nurse in our hospital. Новая медсестра не удовлетворяет условиям, чтобы быть медсестрой в нашей больнице....
31. Перевод слова bottleneck Bottleneck – горлышко бутылки, узкое место Перевод слова Bottleneck problem – проблема узких мест bottleneck commodity – дефицитный товар traffic bottleneck – скопление транспорта Right by the bridge, the road Bottlenecks. Перед мостом дорога сужается. Understaffing has caused a real Bottleneck. Неукомплектованность стала узким местом. His laziness has Bottlenecked our efforts to reform the system. […]...
32. Перевод слова weaken Weaken – ослаблять Перевод слова Knees weaken – колени слабеют weaken a blow – амортизировать удар; ослабить удар weaken hold on public opinion – ослабить влияние на общественное мнение weaken in relation to – понижаться в связи с Lack of food Weakened his strength. Недостаток пищи ослабил его. Public support of the highway program began […]...
33. Значение идиомы add the finishing touches [add the finishing touches] {v. phr.} To complete; finish. Mary’s first novel promised to be excellent; however, her editor suggested that she should add some finishing touches before accepting it....
34. Перевод идиомы get one’s money’s worth, значение выражения и пример использования Идиома: get one’s money’s worth Перевод: получить в полном объеме то, за что заплачено Пример: I wasn’t disappointed with my purchase; in fact, I can say with confidence that I got my money’s worth. Я не был разочарован в своей покупке – более того, могу с уверенностью сказать, что я в полном объеме получил то, […]...
35. Значение идиомы on the strength of [on the strength of] {prep.} With faith or trust in; dependingupon; with the support of. On the strength of Jim’s promise toguide us, we decided to climb the mountain. Bill started arestaurant on the strength of his experience as a cook in the army....
36. Перевод слова critical Critical – критический, переломный, разборчивый Перевод слова Critical biography – критическая биография critical test – решающее испытание critical mass – критическая масса Her main strength is her Critical thinking ability. Ее главная сила в ее способности к критическому мышлению. It is absolutely Critical for us to know the truth. Для нас жизненно важно знать правду. […]...
37. Перевод слова despite Despite – вопреки, несмотря на Перевод слова Despite our efforts – несмотря на наши усилия despite our pleadings – несмотря на наши мольбы in despite of – вопреки We went to the party Despite the bad weather outside. Мы пошли на вечеринку, несмотря на непогоду за окном. Is someone providing these children with cigarettes and […]...
38. Перевод слова avail Avail – выгода, польза Перевод слова Of no avail, without avail – бесполезный avail oneself an offer – воспользоваться предложением invention of no avail – бесполезное изобретение She Availed herself of the offer. Она воспользовалась предложением. Our best efforts did not Avail. Все наши усилия были безрезультатны. Nothing could Avail against the enemy attack. Ничего […]...
39. Exercising at the Gym Jae: Hi, are you done with this Weight machine? Sally: Yeah, I am. I was just Trying it out. I think I must be doing something wrong. My Muscles are Aching already. Jae: Maybe I can help. I’ve been working out on these machines for a few months, so I’m pretty used to them. Sally: […]...
40. Перевод слова today Today – сегодня, в наши дни Перевод слова A week ago today – восемь дней тому назад this is no problem today – в наши дни это не проблема today is Monday – сегодня понедельник It’s parky Today. Сегодня холодно. What day is it Today? Какой сегодня день? I feel lousy Today. Я паршиво себя […]...