Перевод слова spirit

Related topics:

1. Перевод слова matterMatter — материя, вещество; дело, вопрос, сущность Перевод слова Radioactive matter — радиоактивное вещество business matters — дела, деловые вопросы a private matter — личное дело, личный вопрос matter of dispute — предмет спора What’s the Matter? В чем дело? It does not Matter at all. Это не имеет никакого значения. He has a few ... Читать далее...
2. Пословица / поговорка the spirit is willing but the flesh is weak — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: the spirit is willing but the flesh is weak Перевод: дух бодр, плоть же немощна Пример: The man often goes to expensive restaurants and nightclubs and although he wants to do well at his job he cannot. For him the spirit is willing but the flesh is weak. Этот мужчина часто ходит ... Читать далее...
3. Перевод слова generousGenerous — великодушный, благородный, щедрый Перевод слова Generous nature — благородная натура generous spirit — высокий дух to give generous praise — не скупиться на похвалу She has a Generous heart. У нее доброе сердце. The gift is Generous by any standards. По всем меркам это щедрый подарок. He was Generous with both his time ... Читать далее...
4. Значение идиомы spirit away[spirit away] {v. phr.} To hide or smuggle something out; abduct. The famous actress was spirited away by her bodyguards as soon as sheemerged from the door....
5. Значение идиомы moving spirit[moving spirit] {n. phr.} The main figure behind a business or anactivity; the one who inspires the others. Mr. Smith is the movingspirit behind our expansion plans....
6. Перевод слова timeTime — время, период Перевод слова It is simply a matter of time — это просто вопрос времени to buy time — оттянуть время by the time (that) — к тому времени (как) Time sped by. Время быстро пронеслось. The journey Time to London is approximately four hours. Дорога до Лондона занимает около четырех часов. ... Читать далее...
7. Перевод идиомы life of the party, значение выражения и пример использованияИдиома: life of the party Перевод: душа компании, душа общества Пример: My friend is the life of the party and everybody loves to see her. Моя подруга — душа компании, и всем нравится с ней видеться....
8. Перевод идиомы in one’s mind’s eye, значение выражения и пример использованияИдиома: in one’s mind’s eye Перевод: мысленно, в воображении Пример: In my mind’s eye I tried to imagine that I was on a nice sunny beach. Мысленно я пытался представить, что нахожусь на солнечном пляже....
9. Перевод слова abstractAbstract — абстрактный, отвлеченный Перевод слова Abstract problems — непонятные, абстрактные проблемы abstract art — абстрактное искусство abstract term — общее понятие Abstract art displeases him. Абстрактное искусство ему не по душе. «Honesty» is an Abstract word. «Честность» — это абстрактное слово. Примеры из жизни Созвучно и совпадает по смыслу со словом «Абстрактный» в русском ... Читать далее...
10. Перевод слова heartHeart — сердце, душа; любовь, привязанность Перевод слова With beating heart — с бьющимся сердцем a heart of gold — золотое сердце dear heart — душа моя, любовь моя My Heart aches for him. У меня сердце болит за него. My Heart misgives me. Мое сердце предчувствует беду. He aimed for the Heart. Он целился ... Читать далее...
11. Перевод слова keeperKeeper — хранитель, смотритель, вратарь Перевод слова Keeper of manuscripts — хранитель рукописей lighthouse-keeper — смотритель маяка jail keeper — начальник тюрьмы Hold on to that boyfriend of yours — he’s a Keeper! Держись за своего парня покрепче: таких надо беречь! (разг. a keeper — то, что надо беречь и ценить) Am I my brother’s ... Читать далее...
12. Перевод слова oneOne — один, единственный Перевод слова There is one answer to it — на это может быть только один ответ one in a thousand — один на тысячу, редкостный one and two make three — один плюс два — три She wears a One. Она носит первый размер. It’s half past One. Сейчас половина второго. ... Читать далее...
13. Перевод слова effectiveEffective — результативный, эффективный, успешный Перевод слова Effective co-operation — плодотворное сотрудничество effective measures — действенные меры the first effective shot — первый результативный выстрел The operation was Effective. Операция прошла успешно. One of the greatest and most Effective balls is the «bean ball». Один из самых эффектных ударов — это удар головой. The painting ... Читать далее...
14. Перевод слова natureNature — природа, сущность, свойство Перевод слова Nature’s engineering — работа сил природы nature of the terrain — характер местности the blind forces of nature — слепая стихия foreign to his nature and disposition — чуждый его натуре и склонностям Custom is second Nature. Привычка — вторая натура. He has an amorous Nature. У него ... Читать далее...
15. Перевод слова displeaseDisplease — сердить, раздражать, быть не по вкусу Перевод слова I’m displeased with myself — я недоволен собой the painter’s colouring displeases me — краски этого художника раздражают меня to be displeased to have to do smth. — делать что-л. неохотно Their gossip Displeases her. Их болтовня ее раздражает. Abstract art Displeases him. Абстрактное искусство ... Читать далее...
16. Перевод слова intenseIntense — интенсивный; глубокий, значительный Перевод слова Intense cold — сильный холод intense darkness — полная темнота intense attention — напряженное внимание intense feeling — сильное чувство Their excitement was Intense. Их волнение было предельно сильным. Tessa’s a very Intense person. Тесса — очень впечатлительная натура. The posts shone an Intense pool of light over ... Читать далее...
17. Перевод слова plasticPlastic — пластичный, податливый; пластик, пластмасса Перевод слова Plastic material — пластичный материал plastic nature — податливая натура plastic mind — гибкий, восприимчивый ум Plastic bottles do not biodegrade. Пластиковые бутылки не разлагаются. I hate that Plastic smile of hers. Я ненавижу эту ее пластмассовую улыбку. There never was a man under whose hands language ... Читать далее...
18. Перевод слова materialismMaterialism — материализм Перевод слова Dialectical materialism — диалектический материализм historical materialism — исторический материализм crude materialism — вещизм A blatant, insolent Materialism threatens to engulf moral distinctions. Вульгарный, наглый материализм грозит уничтожением признаков морали. We confess to being hopeless Materialists, surrounded by our own neat stuff. Мы признаем, что мы безнадежные материалисты, окруженные нашими ... Читать далее...
19. Перевод слова myselfMyself — себя, себе, собой Перевод слова As for myself — что касается меня everyone not excepting myself — все, в том числе и я feel in peace with myself — у меня на душе спокойно I saw it Myself. Я это сам видел. I am not Myself. Я сам не свой. I have hurt ... Читать далее...
20. Перевод слова customCustom — обычай, традиция; клиентура, покупатели, заказ Перевод слова To forgo one’s custom — оставить привычку international custom — международный обычай custom built software — программное обеспечение, сделанное на заказ The old Custom is dead. Этот старый обычай уже не соблюдают. Custom is second nature. Привычка — вторая натура. Most of our Custom comes from ... Читать далее...
21. Перевод слова timingTiming — расчет времени, хронометраж Перевод слова Precision timing — точный выбор определенного времени market timing — выбор времени для операций на рынке timing error — ошибка отсчета времени action timing — синхронизация действий The Timing had to be exact. Расчет времени должен быть точен. The Timing of the announcement was particularly appropriate. Время анонса ... Читать далее...
22. Перевод слова holyHoly — священный, святой Перевод слова Holy water — святая вода holy ground — освященная земля holy man — праведник, святой We don’t treat the items as Holy relics. Мы не считаем эти предметы священными реликвиями. They were joined together in Holy matrimony. Они были соединены священными узами брака. He sprinkled the coffin with Holy ... Читать далее...
23. Перевод слова studyStudy — изучение, исследование, изучать Перевод слова The study of mathematics — изучение математики after the study of the matter — после изучения этого вопроса to study history — изучать историю Anna is Studying French literature. Анна изучает французскую литературу. He is a fast Study. Он быстро заучивает роль. They try to specialize their Study. ... Читать далее...
24. Перевод слова anywayAnyway — в любом случае, как бы то ни было, как придется Перевод слова I’ll go anyway, no matter what you say — я все равно пойду, что бы вы ни говорили you won’t be late anyway — во всяком случае, вы не опоздаете anyway that’s something — это уже что-то Anyway, it’s gone. Как ... Читать далее...
25. Перевод слова imageImage — изображение, образ, копия, воображать Перевод слова Bronze image — бронзовая скульптура he is the very image of his father — он вылитый отец to image one’s youth — мысленно перенестись в дни своей юности to project an image — создавать образ This waterfall Images my life. Этот водопад символизирует мою жизнь. God created ... Читать далее...
26. Перевод слова GermanyGermany — Германия Перевод слова Collaboration with Nazi Germany — сотрудничество с нацистской Германией the intellectual fermentation of Germany — брожение умов в Германии Federal Republic of Germany — Федеративная Республика Германия, ФРГ Bismarck has made Germany. Бисмарк сделал из Германии процветающее государство. Dorothy departed for Germany last week. Дороти отправилась в Германию на прошлой ... Читать далее...
27. Перевод слова prejudicePrejudice — предрассудок, стереотип, предвзятое мнение Перевод слова Race prejudice — расовые предрассудки religious prejudice — религиозные предрассудки without prejudice — беспристрастно, без предвзятого мнения Prejudice do not blindfold you. Предрассудки не должны мешать вам. We have to begin by purging our minds of Prejudice. Мы должны начать с освобождения наших умов от предрассудков. Judges ... Читать далее...
28. Перевод слова lifetimeLifetime — продолжительность жизни Перевод слова A lifetime guarantee — бессрочная гарантия warranty lifetime — гарантийный срок службы once in a lifetime — раз в жизни This is the chance of a Lifetime! Такой шанс выпадает раз в жизни! It would have taken me a Lifetime to read all those books. Мне потребовалась бы вся ... Читать далее...
29. Пословица / поговорка don’t judge a book by its cover / never judge a book by its cover — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: don’t judge a book by its cover / never judge a book by its cover Перевод: не суди о книге по обложке Эквивалент в русском языке: встречают по одежке, провожают по уму Пример: That professor may seem slow and awkward, but don’t judge a book by its cover. He is one of ... Читать далее...
30. Перевод слова neitherNeither — никакой; ни тот, ни другой Перевод слова Neither statement is true — ни то, ни другое утверждение не соответствует действительности he took neither side — он не стал ни на ту, ни на другую сторону neither man nor mouse — ни одна живая душа Neither opinion is true. Ни та, ни другая точка ... Читать далее...
31. Перевод слова overworkOverwork — переутомление, перенапряжение; слишком много работать Перевод слова To suffer from overwork — страдать переутомлением to overwork a horse — загонять лошадь exhausted by overwork — замученный большим количеством работы Her illness was induced by Overwork. Ее заболевание было вызвано переутомлением. His spirits are sagging from Overwork. От перегрузок у него падает настроение. Don’t ... Читать далее...
32. Перевод слова goalGoal — цель, задача Перевод слова One’s goal in life — цель в жизни to get a goal — достичь цели my goal is in sight — я уже вижу место своего назначения Their Goal is out of reach. Их цель находится вне досягаемости. The Goal is zero population growth Целью является нулевой рост населения. ... Читать далее...
33. Перевод слова restlessRestless — беспокойный, неугомонный, тревожный Перевод слова Restless soul — мятущаяся душа restless old soul — неугомонная старушка restless night — бессонная ночь restless eye — тревожный взгляд We spent a Restless night waiting for news. Мы провели бессонную ночь, ожидая известий. The Restless beating of the barren, bitter sea. Вечный накат на берег волн ... Читать далее...
34. Значение идиомы feel low[feel low] {v. phr.} To be depressed; be in low spirits. I don’tknow what’s the matter with Mary, but she says she has been feelingvery low all afternoon....
35. Значение идиомы get one down[get one down] {v. phr.}, {informal} 1. To make unhappy;cause low spirits; cause discouragement. Low grades are gettingHelen down. Three straight losses got the team down. 2. Toswallow; digest. The medicine was so bitter I couldn’t get itdown. 3. To depress a person’s spirit. Working at such an awfuljob got Mike down....
36. Перевод слова ItalyItaly — Италия Перевод слова The unjust enslavement of Italy — несправедливое завоевание Италии in Italy they sing all the time — в Италии все время поют I dig Italy. Италия мне по душе. He is holidaying in Italy. Он проводит отпуск в Италии. What countries border Italy? Какие страны граничат с Италией? rel=»nofollow»>...
37. Перевод слова reachReach — достигать, протягивать Перевод слова To reach forth one’s arms — простирать руки a tree reaches its boughs towards the light — дерево тянет ветви к свету to reach middle age — достичь среднего возраста to reach a conclusion — прийти к заключению There was no time for me to Reach for my gun. ... Читать далее...
38. Перевод слова norNor — также не Перевод слова I don’t know, nor do I care — я не знаю, да и вообще-то мне все равно neither more nor less than — ни больше, ни меньше, как neither man nor mouse — ни одна живая душа It was not my fault, Nor his. Это была не моя вина, ... Читать далее...
39. Перевод слова soulSoul — душа, сердце Перевод слова With all my soul — от всей души, от всего сердца departed souls — души усопших in the inmost recesses of the soul — в тайниках, глубине души That man has no Soul. Это бездушный человек. I commit my Soul to God. Я вверяю свою душу Богу. The song ... Читать далее...
40. Перевод слова aviationAviation — авиация Перевод слова General aviation — гражданская авиация aviation spirit — авиационный бензин aviation accident — авиационное происшествие aviation insurance — авиационное страхование general-aviation airport — аэропорт авиации общего назначения The Civil Aviation Authority has agreed to hold an inquiry into the accident. Управление Гражданской Авиации согласилось провести расследование обстоятельств аварии. Примеры из ... Читать далее...