Перевод идиомы in one’s mind’s eye, значение выражения и пример использования

Идиома: in one’s mind’s eye

Перевод: мысленно, в воображении

Пример:

In my mind’s eye I tried to imagine that I was on a nice sunny beach.
Мысленно я пытался представить, что нахожусь на солнечном пляже.