Перевод слова sound

Related topics:

1. Перевод слова drum Drum – барабан; стучать Перевод слова To beat the drum – бить в барабан with drums beating – под барабанный бой to drum a tune – выстукивать мелодию The Drums beat all night. Барабаны били всю ночь. Ringo Starr Drummed for the Beatles. Ринго Стар был барабанщиком в “Битлз”. Her foot was Drumming on the […]...
2. Перевод идиомы safe and sound, значение выражения и пример использования Идиома: safe and sound Перевод: целый и невредимый Пример: We arrived at our destination safe and sound after a long journey. После долгого путешествия мы прибыли в пункт назначения целыми и невредимыми....
3. Перевод слова jet Jet – реактивный; струя, поток, бить струей Перевод слова Jet of blood – струйка крови jet of flame – сноп пламени jet of oratory – поток красноречия jet booster – реактивный ускоритель jet fighter – реактивный истребитель He owns a private Jet. Он владеет частным реактивным самолетом. A Jet of ink shot onto the paper. […]...
4. Перевод слова fly Fly – летать, мчаться; перелет Перевод слова Birds are flying in the air – птицы носятся в воздухе dust flies in clouds – пыль носится тучами to have a fly in an airplane – лететь самолетом The time simply Flew. Время просто неслось. Are we driving or Flying? Мы едем на машине или летим? We […]...
5. Перевод слова airline Airline – авиалиния, авиакомпания Перевод слова Internal airline – внутренняя авиалиния local airline – местная авиалиния airline schedule – расписание самолетов The Airline is upgrading its fleet. Авиакомпания обновляет свой летный парк. The Airline overbooked the flight. Авиакомпания перебронировалы рейс This Airline’s safety record is impeccable. Репутация этой авиалинии безупречна. . Происхождение слова airline Образовано […]...
6. Перевод слова job Job – работа Перевод слова A cakewalk of a job – плевое дело, пара пустяков a dead-end job – бесперспективная работа job description – должностная инструкция to be desperate to get a job – быть готовым на все, чтобы получить работу His appointment was a Job. Он получил назначение по протекции. I’m looking for a […]...
7. Перевод слова ring Ring – кольцо, окружать; звонок, звук Перевод слова Wedding ring – обручальное кольцо there was a ring at the door – в дверь позвонили the ring of his voice – звук его голоса ringed by enemies – окруженный врагами I’ll Ring you later. Я позвоню тебе позже. His story Rings true. Его рассказ звучит правдоподобно. […]...
8. Перевод слова paradise Paradise – рай Перевод слова Fool’s paradise – призрачное счастье earthly paradise – рай земной the gate of paradise – райские врата He calls it a Paradise compared to the camp. Он говорит, что в сравнении с лагерем это сущий рай. The Koran describes Paradise as a garden of delight. Коран описывает рай как сад […]...
9. Перевод слова language Language – язык, речь Перевод слова Finger language – язык жестов, язык глухонемых articulate language – членораздельная речь literary language – литературный язык fine language – изысканный язык Don’t use bad Language. Не ругайтесь матом. They abandoned their native Language. Они перестали говорить на своем родном языке. Her Language is very slangy. Она часто переходит […]...
10. Перевод слова royal Royal – королевский, царственный, величественный Перевод слова Royal ceremonial – королевский церемониал royal Demesne – земельная собственность королевской семьи his bearing is royal – у него величественная осанка He has glaumed at our Royal crown. Он совершил покушение на члена нашей королевской семьи. The Royal house was not yet extinct. Королевская династия еще не пресеклась. […]...
11. Перевод слова travel Travel – путешествие, странствие, ехать Перевод слова Means of travel – средства передвижения sea travel – морские путешествия to travel on business – ездить по делам News Travels fast. Новости распространяются быстро. I don’t Travel much. Я путешествую не очень много. They were to Travel post. Им было предписано отправиться на почтовых лошадях. Примеры из […]...
12. Значение идиомы safe and sound [safe and sound] {adj. phr.} Not harmed; not hurt; safe and notdamaged. The package arrived safe and sound. The childrenreturned from their trip safe and sound. Compare: WITH A WHOLE SKIN....
13. Перевод слова body Body – тело, туловище, ствол Перевод слова Body temperature – температура тела body weight – вес тела decomposing body – разлагающийся труп She has a lean, athletic Body. Она худощавая, спортивного телосложения. Her Body is very muscular. Ее тело очень мускулистое. A sound mind in a sound Body. В здоровом теле здоровый дух. Примеры из […]...
14. Значение идиомы sound effects [sound effects] {n.} The noises made to imitate real sounds in aplay, movie, or program. Greg agreed to plan the sound effects forthe class play. The movie was good but the sound effects were notvery true to life....
15. Перевод слова fashion Fashion – мода; образ, манера поведения Перевод слова He behaved in a strange fashion – он странно вел себя to be in the fashion – следовать моде the latest fashion(s) – последняя мода He dresses to the Fashion. Он одевается по моде. She is a bellwether of Fashion. Она является законодателем мод. She behaved in […]...
16. Перевод слова horn Horn – рог, рожок, гудок Перевод слова Horns and hoofs – рога и копыта shepherd’s horn – пастуший рожок horn of abundance – рог изобилия The Horn below sounded the recall. Раздался звук горна, означающий сигнал к возвращению. A motor Horn sounded off behind me and scared me silly. За моей спиной просигналил клаксон и […]...
17. Перевод слова ability Ability – способность, возможность Перевод слова A man of ability – способный, квалифицированный человек ability to adapt – способность к адаптации ability to hear – способность слышать He lost the Ability to reason. Он потерял способность трезво мыслить. The success attests his Ability. Подобный успех свидетельствует, что у этого человека талант. The test measures verbal […]...
18. Значение идиомы sound out [sound out] {v.} To try to find out how a person feels aboutsomething usually by careful questions. Alfred sounded out his bossabout a day off from his job. When you see the coach, sound himout about my chances of getting on the basketball team. Syn.: FEELOUT....
19. Перевод слова versus Versus – в сравнении с, против Перевод слова Man-made fibres versus natural fibres – искусственное волокно в сравнении с натуральным free trade versus protection – свободная торговля или протекционизм delivery versus payment – поставка против оплаты the battle of good versus evil – битва добра со злом It is not Palestine Versus Israel. Здесь речь […]...
20. Перевод слова state State – состояние, положение; государственный Перевод слова State service – государственная служба state boundary – государственная граница state of decay – состояние упадка state of war – состояние войны Water exists in three States: liquid, gaseous, and solid. Вода существует в трех состояниях: жидком, газообразном и твердом. What a State you are in! В каком […]...
21. Перевод слова map Map – карта, составлять карту Перевод слова To consult a map – сверяться с картой dialect map – карта диалектов military map – военная карта relief map – карта рельефа He spent the next fifteen years Mapping the Isle of Anglesey. Он провел следующие пятнадцать лет за составлением карты острова Англси. Sorrow was Mapped on […]...
22. Перевод слова past Past – прошлое, минувший; мимо Перевод слова The crowd swept past – толпа пронеслась мимо the past generations – минувшие поколения in the past week – на прошлой неделе Don’t rake up the Past. Не стоит ворошить прошлое. The train whooshed Past us. Поезд с шумом пронесся мимо нас. Don’t drag my Past into this! […]...
23. Перевод слова account Account – счет, считать, нести ответственность Перевод слова Cash account – счет денежных средств в кассе to clear an account – рассчитаться deposit account – депозитный счет I Account myself happy. Я считаю себя счастливым. I drew $ 100 out of my Account. Я снял со своего счета сто долларов. This Accounts for his behaviour. […]...
24. Перевод слова track Track – дорожка, след, путь Перевод слова Bear tracks – следы медведя the track of a comet – путь кометы far from track of men – вдали от людских дорог sound track – звуковая дорожка Wipe your feet or you’ll Track up the kitchen. Вытирайте ноги, а то вы наследите в кухне. We took a […]...
25. Перевод слова smart Smart – сообразительный, толковый; сильный, значительный Перевод слова A smart few – довольно большое число smart punishment – суровое наказание smart person – умный человек You’re looking very Smart. Вы выглядите очень умным. She was Smart to refuse. У нее хватило ума отказать. Poodles are said to be Smart dogs. Как говорят, пудели – умные […]...
26. Значение идиомы sound truck [sound truck] {n. phr.} A truck equipped with loudspeakers. During the senatorial campaign, the streets of the big city were fullof sound trucks blaring out messages....
27. Перевод слова west West – запад, к западу, на запад Перевод слова Geographic west – географический запад to travel west – ехать на запад west of Moscow – к западу от Москвы The route lay to the West. Дорога простиралась на запад. The route then heads West over Gerrick Moor. Затем маршрут вел на запад через Gerrick Moor. […]...
28. Перевод слова application Application – просьба, заявление Перевод слова Written application – письменное заявление to send in an application – подать заявление to withdraw an application – забирать прошение Please fill out this Application. Пожалуйста, заполните данное приложение. My Application was lost in the post. Мое заявление было потеряно на почте. He sent in his job Application late. […]...
29. Перевод слова rhythm Rhythm – ритм, ритмичность Перевод слова Vital rhythm – жизненный цикл rhythm of the seasons – смена времен года rhythm of history – ритм истории pulsating rhythm – пульсирующий ритм The artistic figure has symmetry, and the artistic Rhythm has eurhythmy. Художественный образ обладает симметрией, а ритм художественного произведения – эвритмией. Travel can disrupt your […]...
30. Перевод слова recover Recover – возвращать, вновь обретать, восстанавливать, выздоравливать Перевод слова To recover a lost throne – вернуть себе трон to recover a lost art – возродить забытое искусство the patient is recovering – больной поправляется He Recovered her from a painful disease. Он излечил ее от мучительно тяжелой болезни. I must work hard to Recover lost […]...
31. Значение идиомы sound off [sound off] {v.} 1. To say your name or count “One! Two! Three! Four!” as you march. – Used as orders in U. S. military service. “Sound off!” said the sergeant, and the soldiers shouted, “One! Two! Three! Four!” with each step as they marched. 2. {informal} To tellwhat you know or think in a […]...
32. Перевод слова present Present – подарок, дарить; настоящий, нынешний, современный Перевод слова Present price – существующая цена present needs – насущные нужды to present the prizes – вручать призы Christmas present – рождественский подарок That’s all I have to say at Present. Это все, что я имею сказать в данный момент. I’ve got a Present for you. У […]...
33. Перевод слова safe Safe – безопасный, благополучный; сейф Перевод слова Safe from criticism – застрахованный от критики safe place – безопасное место to break a safe – взломать сейф Is it Safe to walk here? Тут безопасно гулять? We came back Safe and sound. Мы вернулись целыми и невредимыми. Is this beach Safe for bathing? На этом пляже […]...
34. Перевод слова convert Convert – преобразовывать, превращать, конвертировать Перевод слова To convert water into steam – превращать воду в пар to convert airplane – переоборудовать самолет to convert data – преобразовывать данные She Converted to Buddhism. Она перешла в буддизм. The trunk is often Converted into canoes. Из стволов деревьев часто делают каноэ. The substance Converts to an […]...
35. Перевод идиомы sound asleep / fast asleep, значение выражения и пример использования Идиома: sound asleep / fast asleep Перевод: крепко спать Пример: The children went to bed an hour ago and are now sound asleep. Дети отправились в кровать час назад, и сейчас крепко спят....
36. Перевод слова shoot Shoot – стрелять, вести огонь, охотиться Перевод слова To shoot a bullet – выпустить пулю to shoot to kill – стрелять наверняка to shoot game – стрелять дичь Off, or I’ll Shoot. Уходи, или я выстрелю! One move and I’ll Shoot! Одно движение – и я стреляю! He Shot at the deer. Он выстрелил в […]...
37. Перевод слова after After – после, за Перевод слова After a cogitative pause – после раздумья to hark after smb. – преследовать кого-л. day after day – изо дня в день He followed on After. Он продолжал идти сзади. He takes After his father. Он во всем похож на отца. Turn left After the hotel. После отеля поверните […]...
38. Перевод слова gun Gun – пистолет, орудие Перевод слова Heavy gun – крупнокалиберный пулемет double-barrelled gun – двустволка the big guns – тяжелая артиллерия I’ve never fired a Gun in my life. Я никогда в жизни не стрелял из пистолета. Two runners started before the Gun. Два бегуна стартовали до выстрела. Wilfred went pasty, indeed, thinking his host […]...
39. Перевод слова word Word – слово, выражать словами Перевод слова A word of Greek derivation – слово греческой этимологии in the broad sense of the word – в широком смысле слова righteous in word and in deed – праведный в словах и делах May I get a Word in? Могу я вставить словечко? Give me your Word. Дай […]...
40. Перевод слова chart Chart – график, диаграмма, схема Перевод слова Approach chart – план подходов к гавани chart of the patient – история болезни eye chart – таблица для проверки зрения The committee is Charting out the future of the organization. Комитет занимается планированием будущего организации. They Charted the course of the ship. Они наметили курс корабля. The […]...