Перевод слова sentence

Related topics:

1. Виды преступлений и наказаний, лексика и слова по темеAn offence (a crime) – правонарушение A lawbreaker (a criminal) – правонарушитель A victim — жертва A suspect — подозреваемый Minor (petty) offences – мелкие правонарушения A felony – тяжкое уголовное преступление A misdemeanor – мелкое преступление A murder – убийство A brutal (cold-blooded) murder – жестокое (хладнокровное) убийство Serial murders – серийные убийства A ... Читать далее...
2. Значение идиомы serve a sentence[serve a sentence] {v. phr.} To be in jail. Charlie served fouryears of an eight-year sentence, after which he was paroled andreleased....
3. Joint sentenceA man was taken to court for stealing an item from a store. The man said to the judge, «Your Honor, I’m a Christian. I’ve become a new man. But I have and old nature also. It was not my new man who did wrong. It was my old man.» The judge responded, «Since it ... Читать далее...
4. Перевод слова measureMeasure — мера, размер, измерение Перевод слова Measure of concordance — мера соответствия to measure the depth of a shelf — измерить глубину полки preventive measure — предупредительная мера quantity under measure — измеряемая величина The room Measures 6×6 metres. Комната размером 6 на 6 метров. He loved her beyond Measure. Он любил ее без ... Читать далее...
5. Перевод слова complexComplex — комплексный, составной, сложный Перевод слова Complex machinery — сложные машины complex situation — сложное положение manned space complex — пилотируемый орбитальный комплекс A human being is a Complex organism. Человеческое существо представляет собой сложный организм. She has a Complex about her big nose. Она комплексует из-за своего большого носа. The office Complex can ... Читать далее...
6. Beautiful — in a sentenceThe teacher says, «Children, today I will ask each of you to come to the front of the class and use a word in a sentence. Today’s word is «beautiful». Little Sally, would you please come up here and use «beautiful» in a sentence?» Little Sally walked to the front of the room, thought for ... Читать далее...
7. Перевод слова suggestionSuggestion — предложение, совет, намек Перевод слова To adopt a suggestion — принять предложение to reject a suggestion — отклонить предложение a suggestion of weariness — следы усталости practical suggestion — практический совет Could I make a Suggestion? Могу ли я внести предложение? The Suggestion has some merit. Данное предложение имеет некоторые преимущества. I’ll look ... Читать далее...
8. Перевод слова unjustUnjust — несправедливый, неверный, неточный Перевод слова Unjust sentence — несправедливый приговор unjust scales — неправильные весы unjust act — неправомерное действие It’s no use raging at Unjust laws. Бессмысленно злиться на несправедливое законодательство. It was Unjust of him to accuse you without proof. Он поступил несправедливо, бездоказательно обвинив вас. It’s Unjust that our side ... Читать далее...
9. Перевод слова modifyModify — видоизменять; снижать, смягчать Перевод слова To modify the sentence — смягчать приговор to modify an instruction — модифицировать команду to modify plans — корректировать планы She has Modified her views on the matter. Она изменила свои взгляды на дело. We can help you Modify an existing home or build a new one. Мы ... Читать далее...
10. Перевод слова precautionPrecaution — предосторожность, мера предосторожности Перевод слова Necessary precaution — необходимая мера предосторожности every possible precaution — все возможные меры предосторожности ordinary precaution — обычная степень предусмотрительности Nails must be regularly picked, it is a Precaution against various diseases. Ногти надо регулярно чистить, это профилактика против многих болезней. When driving, she always wears her seatbelt ... Читать далее...
11. Перевод слова remitRemit — ослаблять, прекращаться, смягчать; пересылать, переводить деньги Перевод слова The pain has remitted — боль уменьшилась the storm has remitted — буря прекратилась to remit the sentence — смягчить меру наказания remit by cheque — уплатить чеком The pain finally Remitted. Наконец, боль стихла. The storm has Remitted. Шторм утих. He had recently Remitted ... Читать далее...
12. Перевод слова suspendSuspend — приостанавливать, откладывать, подвешивать Перевод слова Dust suspended in the air — пыль, висящая в воздухе to suspend a licence — приостановить лицензию to suspend a privilege — приостанавливать действие привилегии The talks have been Suspended. Переговоры были приостановлены. These monkeys can Suspend from the branches by their tails. Эти обезьяны могут висеть на ... Читать далее...
13. Перевод слова proposalProposal — предложение, проект Перевод слова Alternative proposal — контрпроект insurance proposals — правила страхования proposal of peace — предложение о мире a proposal falls through — план терпит неудачу He is ready to agree to the Proposal. Он готов согласиться на это предложение. He put the Proposal to his wife. Он сделал предложение своей ... Читать далее...
14. Перевод слова motionMotion — движение; предложение Перевод слова Motion in a circle — движение по окружности like the circular motion of a wheel — подобно вращательному движению колеса to accept a motion — принять предложение to vote on a motion — ставить предложение на голосование I’ll second that Motion. Я поддержу это предложение. Who is a mover ... Читать далее...
15. Перевод слова deserveDeserve — заслуживать, быть достойным чего-либо Перевод слова To deserve to be punished — заслуживать наказания it is more than I deserve — я этого не заслужил to deserve attention — заслуживать внимания Her contributions Deserve a mention. Ее вклад заслуживает упоминания. He Deserves a place in the team. Он достоин места в команде. What ... Читать далее...
16. Перевод слова violateViolate — нарушать, попирать, оскорблять Перевод слова To violate the law — нарушать или попирать закон to violate one’s conscience — действовать вопреки своей совести to violate feelings — оскорблять чувства to violate an order — нарушить приказ to violate a tomb — осквернить могилу This sentence Violates the rules of syntax. Это предложение противоречит ... Читать далее...
17. Перевод слова jailJail — тюрьма, тюремное заключение Перевод слова To adjudge to jail — приговорить к тюремному заключению to go to jail — попадать в тюрьму to serve time in jail — отсидеть в тюрьме They carted him off to Jail. Они забрали его в тюрьму. He’s been in Jail for three months already. Он просидел в ... Читать далее...
18. Перевод слова paragraphParagraph — параграф, абзац Перевод слова Paragraph in its present form — пункт в существующей формулировке to insert a new sentence into a paragraph — вставлять в абзац новое предложение new paragraph — новый абзац We had to leave this Paragraph out of the text. Нам пришлось выкинуть этот абзац из текста. Can you get ... Читать далее...
19. Перевод слова helpfulHelpful — полезный, услужливый Перевод слова Helpful hints — полезные советы that ready-witted and helpful personage — этот находчивый и отзывчивый человек helpful suggestion — дельное предложение I’m only trying to be Helpful. Я всего лишь пытаюсь быть полезным. She’s a Helpful child. Она — ребенок который всегда готов помочь. It’s always Helpful to be ... Читать далее...
20. Перевод идиомы get off easy, значение выражения и пример использованияИдиома: get off easy Идиома: get off easy разг. Перевод: избежать серьезного наказания Пример: The criminals got off easy after they robbed the bank. Преступники избежали серьезного наказания за ограбление банка....
21. Перевод слова reachReach — достигать, протягивать Перевод слова To reach forth one’s arms — простирать руки a tree reaches its boughs towards the light — дерево тянет ветви к свету to reach middle age — достичь среднего возраста to reach a conclusion — прийти к заключению There was no time for me to Reach for my gun. ... Читать далее...
22. Перевод слова deploreDeplore — оплакивать, скорбеть Перевод слова To deplore deeply — глубоко сожалеть deplore attack — сожалеть о нападении deplore former errors — сожалеть о прежних заблуждениях Many people Deplored the change. Многие люди сожалеют по поводу изменений. We Deplore the development of nuclear weapons. Мы сожалеем о разработке ядерного оружия. Although Deplored by many, her ... Читать далее...
23. Перевод слова bidBid — предложение цены (на аукционе) заявка Перевод слова Last bid — окончательная цена to advance a bid — делать предложение цены opening bid — стартовая цена He made the opening Bid. Он открыл торги. He made a Bid of $100 for the painting. Он сделал ставку $100 за картину. Decide how high you’re willing ... Читать далее...
24. Перевод слова offerOffer — предлагать, выражать; предложение Перевод слова A job offer — предложение о найме to offer opinion — выражать мнение to offer a free pardon — обещать полное прощение He Offered to marry her. Он предложил ей выйти за него замуж. Can I Offer you something to drink? Могу ли я предложить вам что-нибудь выпить? ... Читать далее...
25. Перевод слова temptTempt — искушать, уговаривать, склонять Перевод слова I’m tempted to accept — я склонен принять предложение to tempt the appetite — возбуждать аппетит the devil tempted him — дьявол его искушал She was tremendously Tempted. Она испытывала непреодолимое искушение. The window displays Tempted the shoppers. Витрины искушали покупателей. Your offer doesn’t Tempt me at all. ... Читать далее...
26. Перевод слова MarsMars — Марс Перевод слова Earth-mars operation — космическая операция в звене Земля-Марс earth-mars transfer period — период перехода между орбитами Земли и Марса mars launch complex — стартовый комплекс для пуска ракет на Марс mars manned program — программа пилотируемых полетов на Марс Does life exist on Mars? Есть ли жизнь на Марсе? He ... Читать далее...
27. Перевод слова necessaryNecessary — необходимый, нужный, неизбежный Перевод слова Necessary evil — неизбежное зло the necessary alternative — единственная альтернатива the necessary know-how — необходимые знания necessary precaution — необходимая мера предосторожности We will do whatever is Necessary to stop them. Мы сделаем все необходимое, чтобы остановить их. I’ll stay up all night, if Necessary, to get ... Читать далее...
28. Перевод слова assessAssess — оценивать; штрафовать Перевод слова Assess the damage — оценивать размер ущерба assess at market value — оценивать по рыночной стоимости to assess the penalty — определить меру наказания We need to Assess the impact on climate change. Нам необходимо оценить влияние на климатические изменения. The value of the business was Assessed at £1.25 ... Читать далее...
29. Перевод слова penaltyPenalty — пенальти, наказание Перевод слова Small penalty — легкое наказание subject to penalty — подлежащий наказанию to admeasure the penalty — определить меру наказания This crime carries the death Penalty. Это преступление влечет за собой смертную казнь. No littering. Penalty $500. Не мусорить. Штраф $500. The team were awarded a Penalty. Команда заработала пенальти....
30. Перевод слова excitingExciting — волнующий, захватывающий Перевод слова How exciting! — разг. как интересно! exciting story — увлекательный рассказ exciting life — восхитительная, интересная жизнь Let’s do something Exciting. Давайте делать что-то увлекательное. It was not an Exciting life, but it was rather interesting. Это была не то чтобы захватывающая, но довольно интересная жизнь. It can be ... Читать далее...
31. Перевод слова clauseClause — статья, пункт, условие, предложение Перевод слова Contract clause — статья договора to include a clause — вносить оговорку free press clause — положение о свободе печати An exceptive Clause was introduced into the act. В закон была включена статья об исключениях. This last Clause sure slipped from him unawares. Было очевидно, что это ... Читать далее...
32. Перевод слова lifeLife — жизнь, живое существо Перевод слова A life for a life — жизнь за жизнь the origin of life — происхождение жизни how many lives were lost? — сколько людей погибло? Why risk your Life? Зачем рисковать своей жизнью? She took her own Life. Она покончила жизнь самоубийством. He lived a sad Life. Жизнь ... Читать далее...
33. Перевод слова organismOrganism — организм Перевод слова Dead organism — мертвый организм healthy organism — здоровый организм causative organism of disease — болезнетворный микроорганизм A society is essentially an Organism. Общество, по сути своей, есть организм. The global economy is a complex Organism. Мировая экономика — это сложный организм. Every form of conscious life, from the lowest ... Читать далее...
34. Перевод слова avoidAvoid — избегать, остерегаться, уклоняться Перевод слова To avoid collision — избежать столкновения a fatality that it was hopeless to avoid — судьба, которой нельзя было избежать to avoid ambiguity — избежать неясности in order to avoid — во избежание Let’s Avoid a confrontation. Давайте избегать конфронтации. Why do you keep Avoiding me? Почему ты ... Читать далее...
35. Перевод слова extentExtent — мера, степень, предел, протяженность Перевод слова We were able to see the full extent of the park — нам удалось осмотреть всю территорию парка to the full extent — в полной мере the extent of power — пределы власти They occupied only a small Extent of England. Они захватили только малую часть Англии. ... Читать далее...
36. Перевод слова flightFlight — полет, перелет, рейс Перевод слова The flight of a bee — полет пчелы flight took two hours — перелет продолжался два часа Flight 447 is ready to leave — заканчивается посадка на самолет, вылетающий рейсом 447 Our Flight was very smooth. Наш полет прошел совершенно гладко. Our Flight departs at 6:15 a. m. ... Читать далее...
37. Перевод слова upholdUphold — поддерживать, одобрять Перевод слова To uphold a decision — утвердить решение uphold independence — отстаивать независимость uphold a judgment — утверждать судебное решение Beans and peas firmly Uphold their value. Фасоль и горох твердо держатся в цене. The Court of Appeals Upheld his conviction. Апелляционный Суд оставил в силе его приговор. Your sympathy ... Читать далее...
38. Перевод слова appearanceAppearance — появление, внешний вид Перевод слова Diseased appearance — нездоровый вид appearance of a book — выход книги из печати the time of the sun’s appearance — время появления /восхода/ солнца Her first Appearance was a success. Ее дебют был успешным. She has a complex about her Appearance. Она комплексует из-за своей внешности. It ... Читать далее...
39. Перевод слова remedyRemedy — лекарство, средство, мера Перевод слова Remedy for pollution — средство борьбы с загрязнением household remedy — домашнее средство remedy against poison — противоядие Building more roads isn’t always the best Remedy for traffic congestion. Строительство новых дорог не всегда является лучшей мерой борьбы с автомобильными пробками. Everyone swears by her Remedy for a ... Читать далее...
40. Перевод слова maybeMaybe — может быть Перевод слова Maybe yes, maybe no — может быть так, а может быть и нет I don’t mean maybe — обязательно; и никаких разговоров Maybe we shall meet him somewhere. Мы, может быть, его где-нибудь встретим. He looked like he was thirty, Maybe thirty-five years old. Он выглядел на тридцать, может, ... Читать далее...