Перевод слова saying

Related topics:

1. Перевод слова wiseWise — мудрый, благоразумный, здравомыслящий Перевод слова Wise saying — мудрая пословица wise decision — мудрое решение it would not be wise to do it — было бы неблагоразумно делать это This differences a Wise man and a fool. В этом различие между умным и дураком. He was not very Wise. Он был не очень ... Читать далее...
2. Перевод слова thinkingThinking — мышление, размышление, мнение Перевод слова Current thinking — общее, ходячее мнение deep thinking — глубокие размышления distinct way of thinking — особый склад ума Her last remark has set me Thinking. Ее последнее высказывание заставило меня задуматься. This problem requires clear Thinking. Для решения этой проблемы требуется ясная голова. Thinking negatively can become ... Читать далее...
3. Перевод слова proverbProverb — пословица, притча Перевод слова Vulgar proverb — народная пословица be a proverb and a byword — быть притчей во языцех grow into a proverb — войти в пословицу Her grandfather has a Proverb for every occasion. У ее деда была пословица на каждый случай в жизни. He should take care not to be ... Читать далее...
4. Пословица / поговорка penny wise and pound foolish — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: penny wise and pound foolish Перевод: рискующий большим ради малого; обращающий внимание на мелочи, а не на основное; экономный в мелочах и расточительный в крупном Пример: The woman was penny wise and pound foolish and would hesitate to spend money on fruits and vegetables for her family but would buy very expensive ... Читать далее...
5. Перевод слова developmentDevelopment — развитие, рост Перевод слова Arrested development — замедленное развитие historical development — историческое развитие intellectual development — интеллектуальное, умственное развитие What are the latest Developments? Что новенького? We were waiting for the next Development. Мы ждали нового поворота событий. How can we improve our chances of career Development? Как мы можем улучшить наши ... Читать далее...
6. Пословица / поговорка what goes around comes around — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: what goes around comes around Перевод: как аукнется, так и откликнется Пример: What goes around comes around and it is wise to maintain good relations with the people who you work with. Как аукнется, так и откликнется, поэтому разумно сохранять хорошие отношения с людьми, с которыми работаешь....
7. Пословица / поговорка early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wise — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wise Перевод: кто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет Пример: Early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wise was the advice that my grandmother gave me. Моя бабушка дала мне совет: «кто рано ... Читать далее...
8. Значение идиомы get wise[get wise] {v. phr.}, {slang} To learn about something kept secretfrom you; become alert. One girl pretended to be sick on gym dayswhen she had athletics, until the teacher got wise and made her goanyway. — Often used with «to». The boys got wise to Jack’sfondness for bubble gum. If you don’t get wise to ... Читать далее...
9. Перевод слова ignoreIgnore — игнорировать, не замечать Перевод слова To ignore rude remarks — не обращать внимания на грубые замечания to ignore the pain — не замечать боли to ignore an invitation — не ответить на приглашение I chose to Ignore his advice. Я решил не слушать его советов. I’ll Ignore that last remark. Я проигнорирую последнее ... Читать далее...
10. Перевод слова qualifyQualify — квалифицировать, оценивать; ослаблять, смягчать; готовить, обучать Перевод слова To qualify an opinion as erroneous — считать мнение ошибочным to qualify criticism — смягчить, критику to qualify officers — готовить офицеров Qualify this statement, it is too strong. Смягчите это высказывание, оно слишком резкое. He Qualified to teach mathematics. Он получил специальность преподавателя математики. ... Читать далее...
11. Перевод слова beingBeing — жизнь, существование, бытие Перевод слова To come into being — возникнуть, появиться на свет to call into being — вызвать к жизни; создать a living being — живое существо Children Being what they are. Дети таковы, каковы они есть. I knew it was true in the core of my Being. Я понял, что ... Читать далее...
12. Перевод слова statementStatement — заявление, утверждение, высказывание Перевод слова Categoric statement — категорическое утверждение formal statement — официальное заявление an admirable statement of the case — великолепное изложение дела That Statement is not factual. Это утверждение не соответствует действительности His Statement agrees with facts. Его заявление соответствует фактам. I’d like to qualify your Statement. Я хотел бы ... Читать далее...
13. Перевод слова interestedInterested — заинтересованный, корыстный Перевод слова Interested spectators — заинтересованные зрители interested look — пытливый взгляд interested marriage — брак по расчету All she’s Interested in is clothes. Все, что ей интересно — это одежда. She’s always Interested in the latest fads. Она всегда интересуется, последней модой. The experiment Interested me a lot. Эксперимент весьма ... Читать далее...
14. Перевод слова packingPacking — упаковка, укладка, набивка Перевод слова Meat packing industry — мясоконсервная промышленность packing material — набивочный или уплотняющий материал reasonably dense packing — достаточно плотная укладка The cost of Packing is $75 extra. Стоимость упаковки — 75 долларов дополнительно. I’ve pretty nearly finished Packing now. Я почти закончил упаковывать вещи. Также используется в качестве ... Читать далее...
15. Перевод слова feelingFeeling — чувство, ощущение Перевод слова Feeling of safety — чувство безопасности a sense of feeling — чувство осязания a man of feeling — сентиментальный или эмоциональный человек I was Feeling rotten. Я чувствовал себя просто отвратительно. I am Feeling quite off today. Мне сегодня нездоровится. I have a bad Feeling about this. У меня ... Читать далее...
16. Перевод слова essentialEssential — неотъемлемый, необходимый, основной Перевод слова Essential to health — необходимый для здоровья essential disagreement — расхождение по существу essential history — важнейшие исторические факты A good diet is Essential for everyone. Правильное питание необходимо каждому. The black is an Essential color. Черный относится к основным цветам. Ability to sell is Essential for the ... Читать далее...
17. Перевод слова determinedDetermined — решительный, непреклонный Перевод слова Determined character — твердый характер determined chin — волевой подбородок determined resolution — твердая решимость She is a very Determined woman. Она очень решительная женщина. She was making a Determined effort to give up smoking. Она предпринимала решительные действия, для того чтобы бросить курить. She’s got a very Determined ... Читать далее...
18. Перевод слова learningLearning — изучение, ученость Перевод слова The learning of languages — изучение языков a man of great learning — человек большой эрудиции learning experience — опыт обучения He is a depository of Learning. Он кладезь учености. Maps are a visual tool for Learning. Карты являются наглядным обучающим пособием. Oxford is an ancient seat of Learning. ... Читать далее...
19. Перевод слова relatedRelated — связанный, родственный Перевод слова Related phenomena — связанные между собой явления related by marriage — родственники по мужу или по жене a related organization — родственная организация to be directly related to — непосредственно зависеть от I might be Related to him. Я, вероятно, имею с ним родственные связи. I am Related to ... Читать далее...
20. Перевод слова analyseAnalyse — анализировать, исследовать Перевод слова Carefully analyse — подвергать тщательному анализу logically analyse — разбирать логически to analyse risks — анализировать риски Joe had never tried to Analyze their relationship. Джо никогда не пытался анализировать свои отношения. The cell samples are Analyzed by a lab. Клеточные пробы анализируются в лаборатории. Let us attempt to ... Читать далее...
21. Перевод слова savingSaving — экономия, сбережения; бережливый Перевод слова Saving of energy — экономия энергии saving of time — выигрыш во времени saving housekeeper — экономная хозяйка The teetotal system is a Saving of time, a Saving of money. Трезвый образ жизни экономит время и деньги. The girl should be commended for her bravery in Saving the ... Читать далее...
22. Перевод слова writingWriting — письменность, почерк; письменный Перевод слова In writing — в письменной форме to commit to writing — записать; изложить на бумаге cuneiform writing — клинопись writing desk — письменный стол I can’t read your Writing. Я не могу разобрать твой почерк. Pardon my disordered Writing. Извините за мое сумбурное письмо. His mode of Writing ... Читать далее...
23. Перевод слова killingKilling — убийство; охотничья добыча; смертельный, смертоносный Перевод слова There was a plentiful killing — охотники принесли богатую добычу killing pace — убийственная скорость killing work — изматывающая работа killing with intent — умышленное убийство Killing animals never was my rule. Я старался никогда не убивать животных. He got life for Killing the guard. Он ... Читать далее...
24. Перевод идиомы wise guy, значение выражения и пример использованияИдиома: wise guy Перевод: умник; человек, который ведет себя так, будто он умнее других Пример: He always acts like a wise guy when he is in a big group. Он всегда умничает, когда находится в большой компании людей....
25. Перевод слова translationTranslation — перевод Перевод слова Free translation — свободный перевод fidelity of the translation — точность перевода simultaneous translation — синхронный перевод This is a well-done Translation. Это хорошо выполненный перевод. Her Translation is too literal. Ее перевод слишком буквальный. That Translation may stand. Этот перевод может остаться без изменений. Происхождение слова translation Образовано от ... Читать далее...
26. Перевод слова constructionConstruction — сооружение, строительство Перевод слова Modular construction — модульная конструкция machinery construction — машиностроение dam construction project — проект по строительству плотины The new skyscraper is under Construction. Строится новый небоскреб. We both heard what he said, but she put quite a different Construction on it. Мы все слышали его слова, но она истолковала ... Читать далее...
27. Перевод слова eightyEighty — восемьдесят Перевод слова Page eighty — восьмидесятая страница eighty-one — восемьдесят один to live to be eighty — дожить до восьмидесяти лет Fred had taken the wise step of depositing the Eighty pounds with his mother. Фред сделал правильный шаг, отдав восемьдесят фунтов на хранение своей матери. He is over Eighty. Ему за ... Читать далее...
28. Перевод слова materialismMaterialism — материализм Перевод слова Dialectical materialism — диалектический материализм historical materialism — исторический материализм crude materialism — вещизм A blatant, insolent Materialism threatens to engulf moral distinctions. Вульгарный, наглый материализм грозит уничтожением признаков морали. We confess to being hopeless Materialists, surrounded by our own neat stuff. Мы признаем, что мы безнадежные материалисты, окруженные нашими ... Читать далее...
29. Перевод слова differentDifferent — непохожий, другой, различный Перевод слова Different ideas — различные идеи to be different from other people — отличаться от других that is different — это другое дело He has a very Different style of dressing. У него совсем другая манера одеваться. We need to try an entirely Different approach. Мы должны применить совершенно ... Читать далее...
30. Перевод слова offensiveOffensive — обидный, оскорбительный, неприятный Перевод слова Offensive language — оскорбления offensive joke — обидная шутка offensive television commercials — низкопробная телереклама His actions were Offensive to everyone. Его действия оскорбили всех. Why should I sit down under her continued Offensive remarks? Почему я должен сносить ее нескончаемые оскорбительные замечания в мой адрес? I shall ... Читать далее...
31. Перевод слова arrestmentArrestment — арест, наложение ареста на имущество должника, задержание, фиксация, торможение Перевод слова Bank arrestment — банковский арест dust arrestment — улавливание пыли arrestment time — время успокоения Происхождение слова arrestment Образовано от глагола...
32. Перевод слова knownKnown — известный, общепризнанный Перевод слова A known authority on this subject — признанный авторитет в этой области known character — заведомая репутация known good device — заведомо исправный прибор He is Known for being witty. Он известен своим остроумием. She is a musician Known throughout the world. Она — музыкант, известный во всем мире. ... Читать далее...
33. Перевод слова accordingAccording — в соответствии, следовательно Перевод слова According to an itinerary — по плану маршрута according to the law — в соответствии с законом according to the survey — по данным опроса Salary will be fixed According to experience. Зарплата будет назначена соответсвенно опыту работы. Cook the rice According to the instructions Приготовьте рис согласно ... Читать далее...
34. Перевод слова mismanageMismanage — плохо управлять, портить Перевод слова The government’s Mismanagement of the crisis. Управление правительства во время кризиса неэффективно. The nation’s finances had been badly Mismanaged. Финансы нации плохо управляются. He Mismanage assets. Он неправильно управлял активами. Происхождение слова mismanage Образовано от глагола...
35. Перевод слова transformationTransformation — преобразование, изменение, превращение, трансформация Перевод слова Transformation scene — волшебное превращение transformation of coordinates — преобразование координат transformation genus — генератор преобразования But the justice system needs to play a crucial role in this historical Transformation. В то же время системе правосудия принадлежит решающая роль в процессе исторических преобразований. Nepal has witnessed historic ... Читать далее...
36. Перевод слова promiserPromiser — должник, давший обещание Перевод слова In the case of unilateral contract, there is only one Promiser. В случае одностороннего договора есть только один должник. A Promiser offered 6s. in the pound. Должник предложил шесть шиллингов на каждый фунт. Происхождение слова promiser Образовано от глагола...
37. Значение идиомы put one wise[put one wise] {v. phr.} To bring one up-to-date; inform someone;explain. Our old friend David put us wise as to where the best usedcars could be found in Chicago....
38. Перевод слова encouragementEncouragement — одобрение, поощрение, воодушевление Перевод слова Cries of encouragement — одобрительные возгласы export encouragement — стимулирование экспорта warm encouragement — сердечная поддержка Our aim is the Encouragement of investment. Нашей целью является стимулирование инвестиций. Everyone needs a little bit of Encouragement. Каждому нужно немного поддержки. Your words of Encouragement gave us a real lift. ... Читать далее...
39. Перевод слова beginningBeginning — начало Перевод слова Beginning instruction — начальное обучение near the beginning of the year — в начале года since the beginning of time — с незапамятных времен The rye was Beginning to ear. Рожь начинала колоситься. Go back to the Beginning of the song. Вернитесь к началу песни. Could we start at the ... Читать далее...
40. Перевод слова bearerBearer — носитель, носильщик Перевод слова Standard-bearer — знаменосец bearer channel — канал-носитель icon-bearer — богоносец I hate to be the Bearer of bad news. Ненавижу приносить плохие новости. They see themselves as the Bearers of Jewish tradition. Они считают себя носителями еврейской традиции. Происхождение слова Образовано от глагола...