Перевод слова sauce

Related topics:

1. Пословица / поговорка hunger is a good sauce / hunger is the best sauce — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: hunger is a good sauce / hunger is the best sauce Перевод: голод — лучшая приправа Эквивалент в русском языке: голод — лучший повар Пример: After our twenty-mile hike, we stopped at a little roadside restaurant. It may have been that they made the most delicious food in the world there, or ... Читать далее...
2. Перевод слова puddingPudding — пудинг Перевод слова Instant pudding — пудинг быстрого приготовления semolina pudding — манный пудинг blood pudding — кровяная колбаса Give me a taste of the Pudding. Дайте мне кусочек пудинга. The Pudding is runnier than I like it. Этот пудинг более жидкий, чем мне нравится. The proof of the Pudding is in the ... Читать далее...
3. Перевод слова richRich — богатый, ценный, дорогой Перевод слова Rich gifts — богатые дары rich dresses — дорогие платья rich haul of pilchards — богатый улов сардин to grow rich — разбогатеть I wish I were Rich. Жаль, что я не богат. The sauce was very Rich. Соус был очень насыщенный. He’s obscenely Rich. Он баснословно богат....
4. Значение идиомы what’s sauce for the goose, is sauce for the gander[what’s sauce for the goose, is sauce for the gander] What goes forthe one, also goes for the other. — A proverb. If Herb gets aspeeding ticket, so should Erica, who was right behind him; after all, what’s sauce for the goose is sauce for the gander....
5. Перевод слова gravyGravy — соус, подливка; легкая нажива, взятка Перевод слова Gravy boat — соусник excellent gravy — превосходная подливка to dip in the gravy — поживиться, прикарманить казенные деньги board the gravy train — выгодно устроиться Cover the meat with a lot of Gravy. Обильно полейте мясо подливкой. The Gravy began to congeal in the pan. ... Читать далее...
6. Пословица / поговорка what is good for the goose is good for the gander / what is sauce for the goose is sauce for the gander — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: what is good for the goose is good for the gander / what is sauce for the goose is sauce for the gander Перевод: мерка, годная для одного, должна быть годной и для другого; что подходит одному, должно подходить и другому Пример: If the small bedroom is good enough for me then ... Читать далее...
7. Значение идиомы hit the sauce[hit the sauce] {v. phr.}, {slang} To drink alcoholic beverages — especially heavily and habitually. When Sue left him, Joe began tohit the sauce....
8. Перевод слова stomachStomach — желудок, живот, аппетит Перевод слова Disordered stomach — расстройство желудка pain in the stomach — боль в желудке on an empty stomach — натощак good stomach is the best sauce — хороший аппетит — лучшая приправа My Stomach rises. Меня тошнит. His Stomach worries him. Его беспокоит желудок. She got him on the ... Читать далее...
9. Перевод слова sweetSweet — сладкий, милый; конфета Перевод слова Sweet apples — сладкие яблоки sweet girl — милая девушка to like sweets — любить сласти She has a Sweet smile. У нее милая улыбка. Revenge is Sweet. Месть сладка. The Sweet voice of a bird. Мелодичное пение птички. Примеры из жизни Вы могли видеть слово ‘Sweet’ на ... Читать далее...
10. Перевод слова butterButter — масло Перевод слова Salted butter — соленое масло whipped butter — сбитое масло to fry in butter — жарить на масле The Butter had a twang. Масло имело неприятный привкус. Butter will enrich the sauce. Масло улучшит вкус соуса. Vitamin D is found in Butter. Витамин D содержится в сливочном масле....
11. Перевод слова sopSop — подачка; макать, мочить Перевод слова Sop bread in the gravy — макать хлеб в подливку to sop up water with a cloth — промокнуть воду тряпкой to throw a sop to smb. — бросить кому-л. подачку water sops through the sand — вода просачивается сквозь песок ground was sheer sop — почва набухла ... Читать далее...
12. Перевод слова steakSteak — кусок мясы или рыбы, бифштекс, стейк Перевод слова Hamburg steak — рубленый бифштекс steak sauce — соус для мяса juicy steak — сочное мясо I like my Steak rare. Мне нравится когда мой стейк недожарен. Here’s your Steak. Enjoy! Вот ваш бифштекс. Приятного аппетита! I grilled a Steak for dinner. На ужин я ... Читать далее...
13. Adding Condiments to FoodOrlando: Hand me that Worcestershire sauce. Janine: Here. You’re not putting that on your Burger, are you? Orlando: No, I’m using it for my Hot dog. Janine: Wait. You’ve put Ketchup, Mustard, Mayonnaise, and Barbecue sauce on your burger, and now you’re going to put Worcestershire sauce on your hot dog? Orlando: Sure, you’ve got ... Читать далее...
14. Перевод сленгового выражения sweet, значение и пример использованияСленговое выражение: sweet Перевод: очень хороший, отличный Пример: I got a new job taking pictures. It’s sweet. У меня новая работа, на которой я занимаюсь фотографированием. Это просто отлично....
15. Перевод слова gardenerGardener — садовник Перевод слова Gardener’s trowel — садовая лопата landscape gardener — садовник-декоратор fancier gardener — садовод-любитель He jobs as a Gardener from time to time. Время от времени он работает садовником. We helped the Gardener in watering his flowers. Мы помогли садовнику полить цветы. I hear the Gardener is up for the robbery ... Читать далее...
16. Перевод слова pillPill — таблетка Перевод слова Gilded pill — подслащенная пилюля to be on the pill — принимать противозачаточные таблетки bitter pill to swallow — горькая пилюля, тягостная необходимость headache pill — пилюля от головной боли sugarcoated pill — таблетка, покрытая сладкой оболочкой I took a Pill to relieve my headache. Я принял таблетку, чтобы унять ... Читать далее...
17. Перевод слова settlementSettlement — колония, поселение, колонизация; урегулирование, соглашение Перевод слова Mushroom settlement — быстро выросший поселок to make a settlement of a new country — заселять новые земли negotiated settlement — урегулирование путем переговоров The Settlement left little impression on the wilderness. Поселение не наложило особого отпечатка на окружающую дикую природу. Hopes of a peaceful Settlement ... Читать далее...
18. Перевод слова smellSmell — обоняние, запах; нюхать, пахнуть Перевод слова Fine sense of smell — тонкое обоняние, тонкий нюх sweet smell — аромат, благоухание what a smell! — какая вонь! the dog smelt at my shoes — собака обнюхала мои башмаки to smell of paint — пахнуть краской Dogs have a very good sense of Smell. У ... Читать далее...
19. Меню ресторана (Традиционные блюда), лексика и слова по темеStarters – первые блюда, холодные закуски Hot appetizers – горячие закуски Salads – салаты Main courses – основные блюда Side dishes – дополнительные гарниры Desserts – десерты Snacks – закуски Sauces — соусы Drinks – напитки Soft drinks – безалкогольные напитки Wine list – винная карта Оnion soup – луковый суп (франц.) Tomato soup – ... Читать далее...
20. Пословица / поговорка the proof of the pudding is in the eating — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: the proof of the pudding is in the eating Перевод: чтобы судить о пудинге, надо его отведать; все проверяется на практике; обо всем судят по результатам Эквивалент в русском языке: обед узнают по кушанью, а ум по слушанью Пример: The company created a new website that they thought many people would visit ... Читать далее...
21. Диалог на английском языке с переводом «Заказ доставки еды» (Ordering food delivery)— Hello. Sushiland Delivery. How can I help you? — Hi. I’d like to order food, please. — Pick up or delivery? — Delivery. We’re having a big party tonight. — I see. What’s your address, please? — It’s number seven, Victory street. — Is it a house or an apartment? — It’s a house. ... Читать далее...
22. Перевод слова lanternLantern — фонарь Перевод слова To light a lantern — зажигать фонарь to shine a lantern on — посветить фонарем на battery-operated lantern — фонарь на батарейках This great Lantern of medicine became very rich. Этот человек был светилом в области медицины, и очень разбогател. The Lantern has no affixture but its own weight. У ... Читать далее...
23. Перевод слова mineralMineral — минерал, полезное ископаемое Перевод слова Mineral deficiency — недостаток минералов exploitation of the mineral wealth — разработка минеральных ресурсов mineral fertilizer — минеральное удобрение He poured out a glass of Mineral water. Он налил стакан минеральной воды. The Mineral waters of this place are famous for curing many distempers. Местные минеральные воды славятся ... Читать далее...
24. Значение идиомы proof of the pudding is in the eating[proof of the pudding is in the eating] Only through actualexperience can the value of something be tested. — A proverb. Hewas intrigued by the ads about the new high mileage sports cars.»Drive one, sir,» the salesman said. «The proof of the pudding is inthe eating.»...
25. Перевод слова calciumCalcium — кальций Перевод слова Calcium bromide — бромистый кальций calcium oxide — негашеная известь calcium carbide — карбид кальция Milk is very rich in Calcium. Молоко очень богато кальцием. The Calcium reacts with sulphur in the atmosphere. Кальций реагирует с серой в атмосфере. Her doctor said she should eat more foods that are high ... Читать далее...
26. Перевод слова portionPortion — порция, часть, доля Перевод слова Compulsory portion — обязательная доля legal portion — законная доля наследства portion of pudding — порция пудинга A Portion of the land remained unappropriated. Часть земли оставалась без собственника. How much of the farmer’s land was Portioned to his eldest son? Какая часть земли фермера была выделена его ... Читать далее...
27. Значение идиомы one man’s meat is another man’s poison[one man’s meat is another man’s poison] What is good for oneperson is not necessarily good for another. — A proverb, Eventhough Jeff likes to swim in ice cold water, his brother Tun hates it. This is understandable, however, because one’s man’s meat is anotherman’s poison. Contrast: WHAT’S SAUCE FOR THE GOOSE IS SAUCE FOR ... Читать далее...
28. Перевод слова beneficialBeneficial — выгодный, благотворный, доброжелательный Перевод слова Beneficial effect — положительное воздействие mutually beneficial — взаимовыгодный be beneficial to — быть полезным Regular exercise has many Beneficial health effects. Регулярные упражнения очень полезны для здоровья. It’s ever so difficult to find a Beneficial customer. Найти прибыльного покупателя очень трудно. Происхождение слова beneficial Образовано от слова...
29. Перевод слова tiredTired — усталый, утомленный, исчерпанный Перевод слова Tired face — утомленное лицо a tired joke — избитый анекдот tired apple — сморщенное яблоко old, tired dress — старое, изношенное платье She was Tired and sleepy. Она очень устала, и ей очень хотелось спать. I’m Tired. Let’s go home. Я устал. Давайте пойдем домой. I was ... Читать далее...
30. Перевод слова biscuitBiscuit — печенье Перевод слова Ship’s biscuit — галета sweet biscuit — сладкое печенье cream biscuit — печенье с кремом Jill dunked her ginger Biscuit in her tea. Джилл макнула имбирное печенье в чай. I’ll have a Biscuit to keep me going until dinner time. Я возьму печенье, чтобы протянуть до обеда....
31. Перевод слова candyCandy — леденец, конфета Перевод слова Mixed candies — конфетный набор chocolate candy — шоколадная конфета cotton candy — сладкая вата Candy will rot your Teeth. Конфеты испортят твои зубы. That Candy is too sweet. Эти конфеты слишком сладкие. Do you want a piece of Candy? Хочешь конфету?...
32. Перевод слова veryVery — очень, весьма; настоящий, тот самый Перевод слова A very trying time — очень тяжелое время very cheap store — очень дешевый магазин the very truth — сущая правда a very rogue — настоящий мошенник The fishing industry is Very important to the area. Рыбная промышленность очень важна для этой области. At that Very ... Читать далее...
33. Перевод слова sinceSince — с тех пор, с какого-то времени Перевод слова Since yesterday — со вчерашнего дня I haven’t seen him since — я его не видел с тех пор since earliest times — с древнейших времен He has been healthy ever Since. С тех пор он больше не болел. She has held two jobs Since ... Читать далее...
34. Перевод слова powerfulPowerful — мощный, сильный, могущественный Перевод слова Powerful hand — сильная рука powerful country — могущественная страна powerful drug — сильнодействующее лекарство He has Powerful connections. У него есть очень влиятельные знакомые. He ran Powerful fast. Он бежал очень быстро. Powerful nations usually dominate over small weak countries. Сильные государства обычно доминируют над слабыми странами. ... Читать далее...
35. Перевод слова temperTemper — нрав, характер Перевод слова In a bland temper — в благодушном настроении hair-trigger temper — вспыльчивый характер to hold one’s temper — сдерживать свой характер Don’t try my Temper! Не выводи меня из себя! His Temper is gingery. У него вспыльчивый характер. His Temper was unalterably sweet. Его характер был неизменно мягким....
36. Перевод идиомы short and sweet, значение выражения и пример использованияИдиома: short and sweet Перевод: короткий и приятный Пример: My visit with my parents was short and sweet. Мой визит к родителям был коротким и приятным....
37. Перевод слова heHe — он, мужчина, мальчик Перевод слова It is a he — это мальчик (о новорожденном) there were three of them, one she and two hes — их было трое — одна женщина и двое мужчин I saw him yesterday — я видел его вчера He was rich. Он был богат. It was He who ... Читать далее...
38. Перевод слова plentyPlenty — достаток; множество, очень Перевод слова I was plenty cautious — я был очень осторожен horn of plenty — рог изобилия a plenty of smoke — много дыма I was Plenty busy with other things. Я был очень занят другими вещами. We had Plenty to eat and drink. У нас было полно еды и ... Читать далее...
39. Перевод идиомы have a sweet tooth, значение выражения и пример использованияИдиома: have a sweet tooth Перевод: быть сладкоежкой, любить сладкое Пример: The girl has a sweet tooth and loves to eat chocolate. Эта девочка — сладкоежка и она обожает шоколад....
40. Перевод слова intelligentIntelligent — умный, интеллектуальный Перевод слова To conduct oneself like an intelligent person — вести себя разумно docile and intelligent pupils — способные и сообразительные ученики intelligent interface — интеллектуальный интерфейс He is an Intelligent guy. Он очень неглупый парень. Man is a highly Intelligent animal. Человек — это очень умное животное. He’s a hardworking ... Читать далее...