Перевод слова Russian

Related topics:

1. Перевод слова grandmother Grandmother – бабушка Перевод слова To hug one’s grandmother – обнять свою бабушку teach grandmother – яйца курицу не учат; учить старшего; учить ученого great-grandmother – прабабка Grandmother dotes on the twins. Бабушка без ума от близнецов. She was named for her Grandmother. Ее назвали в честь бабушки. Her Grandmother must be pushing 75. Ее […]...
2. Русский язык/ Russian Language На английском языке Перевод на русский язык Russian Language Русский язык Russian language is considered to be one of the richest and most complex languages in the world. It is a Slavic language with Sanskrit, Greek and Latin origins. It is widely spoken in many countries of Eastern Europe and in the former Soviet countries. […]...
3. “Праздники России” (Russian holidays) Like the whole world, Russian people love celebrating their holidays. Celebrations in Russia reflect many aspects of its history, culture and traditions. Some Russian festivities are official public holidays and government offices, schools and banks have their days off. These are New Year (January, 1st – 5th), Orthodox Christmas (January, 7th), Defender of the Motherland […]...
4. Русские праздники и традиции/ Russian Holidays and Traditions На английском языке Перевод на русский язык Russian Holidays and Traditions Русские праздники и традиции There are lots of holidays and celebrations Russia both national and foreign. Even though many Russians celebrate world holidays, such as St. Valentine’s Day, April Fools, Halloween and others, there are a number of purely Russian national holidays, which are […]...
5. Russian traditions В топике Русские традиции проводится сравнение традиций, присущих британцам и русским. Главное, что выделяет русских людей – их открытые сердца и гостеприимство, их золотые руки и трудолюбие, их терпеливость и вера в лучшее. Россия открыла миру тысячи имен всемирно известных поэтов, писателей, композиторов и ученых. Наша страна славится традиционными русскими ремеслами: палехскими шкатулками, красочными платками […]...
6. Русская еда/ Russian Food На английском языке Перевод на русский язык Russian Food Русская еда Every country has its own culture, traditions, holidays and, of course, cuisine. That makes each nation unique and authentic. Learning about Russian cuisine can help to understand better the nature of the country. Being the largest country by its area, Russia has a diverse […]...
7. Русский музей/ Russian Museum На английском языке Перевод на русский язык Russian Museum Русский музей The State Russian Museum is the largest museum of Russian art in the world. It is situated in Saint Petersburg in the Mikhailovsky Palace. The building of the museum is another example of Saint Petersburg’s posh architecture. It was first built by Nicholas II […]...
8. “Русская кухня” (Russian cuisine) Russia is a huge country and that is why Russian cuisine is a rich collection of diverse cooking traditions. Russian food has its own peculiarities due to the country’s severe climate in winter and its forests rich in berries, mushrooms in summer. Traditional Russian dishes are often made of vegetables, different crops, dairy products, fresh-water […]...
9. Уроки по английскому языку – Урок 11 I play; we play; you play; he (or she) plays1. I speak; we speak; you speak; she (or he) speaks. We play tennis in the morning, and our neighbours play in the evening. They have a tennis court in their garden. Do you want to play?2 – Yes, but I haven’t got much3 time. Here’s […]...
10. Russian Cuisine – Русская кухня To my mind, delicious food is one of the greatest pleasures in our life. I’ve been living in St. Petersburg since my birth and can tell you many interesting things about its restaurants of Italian, French, Chinese, Japanese and Indian cuisine. However, first of all I’d like to share some secrets of typical Russian cuisine […]...
11. WANT TO BE AN ASTRONAUT? LEARN HOW TO SPEAK RUSSIAN A fire breaks out on the International Space Station while the orbiting complex is over Russian mission control. How, as an English-speaking astronaut, would you keep up with instructions? The answer is years of Russian training. In between time in simulators, jet airplanes and underwater, neophyte astronauts spend hours learning to read Cyrillic characters and […]...
12. Do you speak English Шпрэхэн зэ дойч?. Do you speak English? Вы говорите по-английски? German? По немецки? French? По-французски? Spanish? По-испански? Russian? По-русски? Can you speak Japanese? Вы можете говорить по-японски? Chinese? По-китайски? Hindi? На хинди? Just a little. Немного. A little. Чуть-чуть. I only know few words. Я знаю лишь несколько слов. I don’t speak English. Я не […]...
13. Значение идиомы Russian roulette [Russian roulette] {n.} A game of chance in which one bullet isplaced in a revolver, the cartridge cylinder is spun, and the playeraims the gun at his own head and pulls the trigger. Only a foolwould risk playing Russian roulette....
14. A Russian, an Italian and an Irishman got out of work A Russian, an Italian and an Irishman got out of work and were deciding where to go for a drink. The Irishman said “Let’s all go to O’Learys. With every third round, the bartender will give each of us a free Guiness.” The Italian said “That sounds good, but if we go to Baldini’s with […]...
15. The Russian Ballet Топик Русский балет рассказывает об истории становления знаменитого русского балета, завоевавшего всемирную славу и признание. Русский балет “начинался” только в 1847 году, когда Мариус Петипа принял приглашение от руководства Большого театра Санкт-Петербурга: он считал Россию единственной страной, где развитие балета идет в правильном направлении. В развитии русского балета был очень заинтересован царь Николай I. Русский […]...
16. Origin. Происхождение, национальность What country are you from? / What country do you come from? / Where are you from? Откуда ты родом? Where were you born? Где ты родился? I was born in Portland. Я родился в Портленде. He is from France. / He comes from France. Он родом из Франции. What is your nationality? Какой ты […]...
17. Праздники России (Russian holidays), лексика и слова по теме New Year’s Day – Новый Год Christmas – Рождество Shrovetide (Maslenitsa) – Масленица Palm Sunday – Вербное воскресенье Easter – Пасха Russia Day – День России International Women’s Day – Международный Женский День Apple Spas – Яблочный Спас Spring and Labour Day – День Весны и Труда Victory Day – День Победы Defender of the […]...
18. The Russian Federation The Russian Federation is the largest country in the world. Its total area is about 17 million square kilometers. It occupies most of Eastern Europe and Northern Asia. Russia is bordered by Finland, Estonia, Latvia, Litva, Belarus, the Ukraine, Azerbaijan and China. Russian Federation is located on two plains, the Great Russian Plain and the […]...
19. The Russian Federation – Российская Федерация (2) The largest nation in the world is the Russian Federation. It has an area of 17,075,400 square kilometres, almost twice that of the second largest country Canada. A train 10,000 km trip between Moscow in the west and Vladivostok in the east takes seven days and passes through eight time zones, including that of Moscow. […]...
20. Перевод слова period Period – период, срок Перевод слова Campaign period – срок проведения кампании a complete period of time – законченный промежуток времени convalescent period – период выздоровления The early formative Period of the Christian church. Ранний период формирования христианской церкви. Tolstoy often used Periods in his novels. Романы Толстого очень часто написаны длинными сложными предложениями. He […]...
21. Russian Country-Life Russia has always been a great agricultural country. Russian agriculture produces almost all the farm crops known in the world. The total area under cultivation is largely occupied by grain crops such as wheat, maize, barley, rye, oats, etc. The rest is occupied by potatoes and other vegetables, legumes, fruits and industrial crops. In the […]...
22. Ehglish Language – Английский язык It won’t be an exaggeration to say that English is the most important language in the world. Nearly half of the world population speaks English. Some of the largest countries in the world are English-speaking. Among them the USA, Canada, Australia and Great Britain. By its origin English belongs to Germanic languages of the Indo-European […]...
23. Famous russian generals – Известные русские генералы All Russian people know these names, Alexander Suvorov and Michael Kutuzov. They are two famous generals. Alexander Vasilyevich Suvorov was born in 1729. He was a noble, honest man, devoted to his country and his people. Suvorov took part in many wars. He had a lot of victories because he knew army life very well. […]...
24. Перевод слова lace Lace – кружево, шнурок, тесьма; шнуровать Перевод слова Corset lace – корсетный шнурок needle lace – кружево, вязанное крючком to lace one’s boots – шнуровать ботинки I need new Laces for these shoes. Мне нужны новые шнурки для этих ботинок. Grandmother always covered the table with a Lace cloth. Бабушка всегда стелила на стол кружевную […]...
25. Английский язык/ The English Language На английском языке Перевод на русский язык The English Language Английский язык It won’t be an exaggeration to say that English is the most important language in the world. Nearly half of the world population speaks English. Some of the largest countries in the world are English-speaking. Among them the USA, Canada, Australia and Great […]...
26. Перевод слова anyone Anyone – кто-нибудь, любой, всякий Перевод слова To be not at home to anyone – не принимать никого he speaks better than anyone – он говорит лучше всех he doesn’t care for anyone – ему ни до кого нет дела Does Anyone want a drink? Кто-нибудь хочет пить? If Anyone calls, take a message. Если […]...
27. Перевод слова fact Fact – обстоятельство, факт, истина Перевод слова Dry facts – голые факты fixed fact – твердо установленный факт but this is a fact! – но ведь это правда! This Fact speaks for itself. Этот факт говорит сам за себя. I have already alluded to the Fact. Я уже ссылался на это. Space exploitation is now […]...
28. Sports in the Russian Federation Russian people have always paid much attention to sport. Sport keeps people fit and healthy and makes them better disciplined in their daily activities. Numerous kinds of sports, both winter and summer are popular in the Russian Federation. Millions of citizens of Russia engage in some sporting activities and even in competitions. “Physical training” is […]...
29. Фразовый глагол take back (2) – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: take back (2) Перевод: вернуть что-либо купленное обратно в магазин Пример: The dress my grandmother bought for me didn’t fit, so I took it back and exchanged it for a pair of pants. Платье, которое мне купила бабушка мне не подошло, поэтому я отнесла его обратно и обменяла его на брюки....
30. Russian space science Топик Российская космическая наука познакомит вас с самыми знаменательными историческими вехами весьма длительного и успешного процесса освоения космического пространства учеными и космонавтами СССР и России. Сейчас Россия занимает ведущее место среди стран, также стремящихся внести свою лепту в космическую науку. Наша страна произвела запуск более 2300 космических транспортных средств, выполняющих различные функции. В отряде космонавтов […]...
31. Перевод идиомы in the pink (of something), значение выражения и пример использования Идиома: in the pink (of something) Перевод: в очень хорошей форме (физически и эмоционально); в добром здравии, в прекрасном состоянии; здоровый, в порядке Пример: My grandmother is in the pink and is doing very well. Моя бабушка в отличной форме, и у нее все хорошо....
32. Перевод слова poem Poem – стихотворение, поэма Перевод слова To put a poem into Russian – перевести стихотворение на русский язык symphonic poem – симфоническая поэма heroic poem – эпическая поэма immortal poem – бессмертное стихотворение She knew the Poem by heart. Она знала стихотворение наизусть. The Poem alternates fear and hope. В стихотворении чередуются страх и надежда. […]...
33. Пословица / поговорка you are only young once – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: you are only young once Перевод: молодость бывает лишь однажды Эквивалент в русском языке: жизнь коротка Пример: The young man’s grandmother believed that you are only young once and encouraged her grandson to do many new things in his life. Бабушка молодого человека считала, что молодость бывает лишь однажды, и она убеждала […]...
34. Перевод слова essay Essay – эссе, этюд, очерк Перевод слова An essay on Russian literature – очерк русской литературы familiar essay – сочинение в свободном стиле botch up an essay – состряпать статейку His Essay was full of mistakes. В его эссе было полно ошибок. There are many problems with her Essay. С ее эссе много проблем. I […]...
35. Russian scientists – Российские ученые Russia’s contribution to the world’s science can hardly be overestimated. People all over the world know the names of Russian scientists, Nobel prize winners and authors of important discoveries and inventions. Russia’s first world-famed scientist was Mikhail Lomonosov (1711-1765). Eager to get an education, he left his home village Kholmogory and walked to Moscow on […]...
36. Pushkin and Our Time Топик Пушкин и наше время рассказывает о влиянии творчества великого русского поэта, занимающего выдающееся место в русской литературе и культуре. Меняются поколения людей и уходят, а Пушкин остается. Пушкин для всех нас – не только великий поэт, он олицетворяет образ идеального человека, сочетающего блестящий талант с гражданским мужеством и моральной целостностью. Его имя крепко связано […]...
37. At the Russian War College, the general is a guest lecturer At the Russian War College, the general is a guest lecturer and tells the class of officers that the session will focus on potential problems and the resulting strategies. One of the officers in the class begins by asking the first question, “Will we have to fight a World War Three?” “Yes, comrades, looks like […]...
38. Russian and American Symbols Each country has its own national symbols. Speaking about American symbols we must say about the national hymn. It is called “The Star-Spangled Banner”. One of the most famous symbols of the USA is the Statue of Liberty. France gave the Statue to America in 1884 as a symbol of friendship. The eagle became the […]...
39. Фразы на английском для путешествий 1. I’m sorry to bother you – Простите, что беспокою вас 2. Nice to meet you! – Рад вас видеть 3. How much is this? – Сколько это стоит 4. My name is…, what’s yours? I’m from Russia, and you? – Меня зовут..А Вас? Я из России, а Вы 5. Does anybody here speak Russian? […]...
40. Когда я начала изучать английский язык/ When Did I Start Learning English На английском языке Перевод на русский язык When Did I Start Learning English Когда я начала изучать английский язык My name is Aida and I’m 14 years old. I was born in a bilingual family. My father speaks Armenian and my mother speaks Russian. The same can be said about my grandparents. My father’s parents […]...