Перевод слова repress
Repress – подавлять, обуздывать, угнетать Перевод слова
To repress an uprising – подавить восстание
to repress a disturbance – подавлять беспорядки
to repress a laugh – сдерживать смех
Injustice was Repressed.
С несправедливостью было покончено.
I Repressed a smile.
Я проглотила улыбку.
Religious groups were severely Repressed.
Религиозные группы были жестоко подавлены.
Примеры из жизни
В русском языке также есть заимствованное слово “Репрессия”, родственного происхождения и близкое по смыслу.
Так, В психологии репрессия – это вытеснение, один из механизмов психологической защиты. Заключается в активном устранении чего-либо из сознания, забывании или игнорировании.
В политике репрессии – это карательные меры, наказание преступников, совершивших уголовные преступления против государственной власти.
Related topics:
- Перевод слова report Report – сообщать, докладывать; доклад, отчет Перевод слова Final report – окончательный доклад to draw up a report – составлять отчет in printed-report format – в форме печатного доклада I Reported her to the supervisor Я сообщил о ней начальнику. She left the Report for me. Она поручила доклад мне. The Report was endorsed. Отчет […]...
- Перевод слова profit Profit – прибыль, польза, выгода Перевод слова Handsome profit – большая прибыль, большой доход non-profit hospital – общественная больница I have read it to my profit – я прочел это с пользой для себя The company made a Profit this year. В этом году компания принесла прибыль. You can even Profit from your mistakes. Вы […]...
- Перевод слова occasion Occasion – случай, возможность, повод Перевод слова To profit by the occasion – воспользоваться случаем equal to the occasion – подходящий случаю festal occasion – радостное событие It was needed only on special Occasions. Это было необходимо только в особых случаях. I had no Occasion to speak with them. У меня не было возможности поговорить […]...
- Перевод слова observe Observe – наблюдать, изучать, соблюдать Перевод слова To observe the decencies – соблюдать приличия to observe the direction – измерять направление to observe with microscope – наблюдать в микроскоп The police have been Observing his movements. Полиция наблюдает за его передвижениями. She Observed that almost all the chairs were occupied. Она заметила, что почти все […]...
- Перевод слова oral Oral – устный, словесный, ротовой Перевод слова Oral hygiene – гигиена ротовой полости oral examination – устный экзамен oral medication – лечение таблетками I’ve got my French Oral tomorrow. У меня завтра устный французский. The drug should be taken Orally. Препарат следует принимать перорально. The statement may be given Orally or in writing. Заявление может […]...
- Перевод слова indicate Indicate – указывать, показывать Перевод слова To indicate the way – указывать путь he indicated that the interview was over – он дал понять, что интервью окончено to indicate the temperature – показывать температуру She Indicated the small door with her hand. Она указала рукой на маленькую дверь. The results Indicate the need for more […]...
- Перевод слова remark Remark – замечание, пометка, делать замечание Перевод слова Passing remark – вскользь брошенное замечание she remarked that it was getting late – она сказала, что уже поздно to make remarks about smb. – отпускать критические замечания по чьему-л. адресу I shall let that Remark by. Я оставлю это замечание без внимания. He made some smart […]...
- Перевод слова recreation Recreation – отдых, восстановление сил Перевод слова Innocent recreation – невинные забавы recreation on the landscape – отдых на природе a few moments of recreation – несколько минут отдыха recreation area – рекреационная зона, зона отдыха His only Recreations are drinking beer and watching football. Его единственные развлечения – это выпить пива и посмотреть футбол. […]...
- Перевод слова separate Separate – отдельный, изолированный; отделять, разъединять Перевод слова Separate room – изолированная комната separate entrance – отдельный вход to separate religion from politics – отделить религию от политики to separate a word by a hyphen – разделить слово дефисом Jill and John Separated a year ago. Джилл и Джон разошлись год назад. Separate the students […]...
- Перевод слова reproduce Reproduce – воспроизводить, размножаться Перевод слова To faithfully reproduce – точно воспроизводить reproduce itself – размножаться самопроизвольно reproduce a document – размножать документ The map has been Reproduced from an original drawing. Карта была скопирована с оригинала. New bushes can be Reproduced from roots taken from the parent plant. Из корней старых кустарников можно вырастить […]...
- Перевод слова spirit Spirit – дух, душа, натура Перевод слова Spirit and matter – дух и материя in the spirit – мысленно, в душе one of the greatest spirits of his time – один из выдающихся умов своего времени to case-harden the spirit – закалить дух Her Spirit was broken. Ее дух был сломлен. Try to keep up […]...
- Перевод слова select Select – выбирать, отбирать, подбирать, отобранный Перевод слова To de-select a candidate – переизбрать кандидата to select a cast – назначить состав исполнителей a few select friends – несколько самых близких друзей After many tests, John was Selected for the team. После многих испытаний Джона приняли в команду. The final stage is to screen ideas […]...
- Перевод слова revolt Revolt – восставать, восстание, мятеж, бунт Перевод слова In revolt – восставший; охваченный восстанием to repress revolt – подавить мятеж to rise in revolt – поднимать восстание popular revolt – народное восстание The group threatened to Revolt. Коллектив пригрозил поднять бунт. A Revolt breaks out. Вспыхивает восстание. I know I have to get up every […]...
- Перевод слова depress Depress – подчинять, покорять, подавлять, понижать Перевод слова You depress me – вы меня угнетаете to depress one’s voice – понизить голос to depress appetite – подавлять чувство голода These changes could Depress the economy. Эти изменения могут угнетать экономику. These news Depressed her. Эти новости подавили ее. Depress the clutch fully. Выжмите сцепление полностью....
- Перевод слова favor Favor – расположение, благосклонность Перевод слова Argue in favor of – приводить доводы в пользу odds in favor – благоприятные шансы under favor of the darkness – под покровом темноты May I ask you a Favor? Могу я попросить у вас одолжения? He tried to win his teacher’s Favor with flattery. Он попытался привлечь внимание […]...
- Перевод слова relax Relax – расслаблять, разжимать, расслабляться Перевод слова Relax your hand – не напрягайте руку to relax a muscle – расслаблять мускул to relax one’s attention – ослабить внимание I just can’t seem to Relax. Я никак не могу расслабиться. His face Relaxed in a smile. Его лицо расплылось в улыбке. Try to Relax and enjoy […]...
- Перевод слова mental Mental – психический, умственный Перевод слова Mental defect – умственный дефект this mental disengagement – эта свобода ума mental disorder – психическое расстройство I made a Mental note of his name. Я отметил его имя в уме. His physical and Mental health had got worse. Его физическое и душевное здоровье ухудшилось. He was recommitted to […]...
- Перевод слова preserve Preserve – варенье, консервы; сохранять, оберегать Перевод слова To preserve peace – сохранять мир to preserve one’s eyesight – беречь зрение to preserve old customs – хранить старинные обычаи to preserve the blood – консервировать кровь God Preserve me from such a fate! Храни меня Господь от такого! The fossil was well Preserved. Ископаемое хорошо […]...
- Перевод слова declare Declare – заявлять, объявлять Перевод слова To declare itself – обнаружиться, проявиться to declare a strike – объявить забастовку he declared he had seen nothing – он заявил, что ничего не видел I Declare you man and wife. Я объявляю вас мужем и женой. He was Declared guilty. Его признали виновным. The President Declared war. […]...
- Перевод слова marriage Marriage – брак, супружество Перевод слова Marriage certificate – свидетельство о заключении брака marriage counsellor – консультант по брачно-семейным отношениям marriage deformed by jealousy – брак, испорченный ревностью He asked for her hand in Marriage. Он попросил ее руки. Their Marriage ended in divorce. Их брак закончился разводом. The priest blessed the Marriage. Священник благословил […]...
- Перевод слова against Against – против, напротив, перед, вопреки Перевод слова To bias against – настраивать против кого-л. campaign against smoking – кампания по борьбе с курением indemnity against loss – страхование вреда I met him Against the pond. Я встретил его у пруда. There ought to be a law Against it. Должен быть какой-нибудь закон против этого. […]...
- Перевод слова prevent Prevent – предотвращать, не допускать Перевод слова To prevent diphtheria – заниматься профилактикой дифтерии to prevent the spread of disease – предупредить распространение болезни to prevent war – не допустить развязывания войны Nothing shall Prevent us from reaching our aim! Ничто не сможет помешать нам достичь цели! We must Prevent the cancer from spreading Мы […]...
- Перевод слова courage Courage – бесстрашие, мужество, отвага Перевод слова Reckless courage – безрассудная отвага to lose courage – испугаться don’t lose courage! – мужайтесь! They resumed their Courage. Они вновь обрели мужество. Her Courage has inspired us. Ее смелость вдохновила нас. Sue showed great Courage throughout her illness. Сью проявила большую стойкость в течение всей ее болезни. […]...
- Перевод слова treason Treason – измена Перевод слова War treason – военная измена crime of high treason – государственная измена to plot treason – замышлять измену The spy was guilty of high Treason. Шпион был виновен в государственной измене. His actions touch on Treason. Его действия граничат с предательством. He was immediately impeached of high Treason. Его немедленно […]...
- Перевод слова decorate Decorate – украшать Перевод слова To decorate a Christmas tree – наряжать елку to decorate a tale with fictions – приукрасить рассказ выдумками decorate a flat – отделывать квартиру Decorate with orange segments. Украсьте дольками апельсина. I Decorated my apartment in dark colors. Я оформил свою квартиру в темных тонах. They bickered about how to […]...
- Перевод слова passage Passage – проход, проезд, ход Перевод слова The passage of vehicles – проезд автомобилей to allow for air passage – обеспечить доступ воздуха deck passage – проезд на палубе a passage into a bay – вход в бухту The police forced a Passage through the crowd. Полиция силой создала проход через толпу. My office is […]...
- Перевод слова proclaim Proclaim – провозглашать, объявлять Перевод слова To proclaim war – объявить войну to proclaim a republic – провозгласить республику to proclaim an amnesty – объявлять амнистию He was Proclaimed King. Он был провозглашен королем. His clothes Proclaimed him a priest. Одежда выдавала в нем священнослужителя. The King will Proclaim an amnesty. Король будет провозгласить амнистию. […]...
- Перевод слова victim Victim – жертва, потерпевший Перевод слова The victim of malice – жертва недоброжелательства the victim of his own folly – жертва собственной глупости earthquake victim – жертва землетрясения He was the Victim of an error. Он был жертвой ошибки. He was the Victim of a freak accident. Он стал жертвой странного происшествия. The Victim was […]...
- Перевод слова protection Protection – защита, охрана, предохранение Перевод слова Employment protection – охрана труда rust protection – защита от коррозии protection software – программное обеспечение защиты They banded themselves together for Protection. Они объединились для защиты. Workers were provided with gloves for Protection. Работникам были предоставлены защитные перчатки. The members of parliament are still debating the Data […]...
- Перевод слова horn Horn – рог, рожок, гудок Перевод слова Horns and hoofs – рога и копыта shepherd’s horn – пастуший рожок horn of abundance – рог изобилия The Horn below sounded the recall. Раздался звук горна, означающий сигнал к возвращению. A motor Horn sounded off behind me and scared me silly. За моей спиной просигналил клаксон и […]...
- Перевод слова verify Verify – проверить, контролировать Перевод слова To verify a ban – контролировать запрещение to verify a statement – проверить утверждение to verify details – уточнить подробности verify the cash – проверять кассу She Verified her flight number. Она проверила номер своего рейса. The suspicions were Verified. Подозрения подтвердились. The police Verified that she had an […]...
- Перевод слова nominate Nominate – рекомендовать, выдвигать кандидата; назначать Перевод слова To nominate smb. for the Presidency – выдвинуть чью-л. кандидатуру на пост президента nominate judges – назначать судей nominate a representative – назначать представителя He was Nominated as vice chairman. Он был назначен на должность вице-председателя. We Nominated her for player of the year. Мы выдвинули ее […]...
- Перевод слова oppose Oppose – возражать, сопротивляться, противиться Перевод слова He opposes our coming – он против нашего приезда to oppose a bill – высказаться против законопроекта to fight, oppose extradition – не разрешать выдачу to oppose apprehension – противодействовать задержанию Most doctors Oppose assisted suicide. Большинство врачей против эвтаназии. He is Opposed by two other candidates. Он […]...
- Перевод слова intervene Intervene – вмешиваться, иметь место, происходить Перевод слова To intervene with the authorities – конфликтовать с властями to intervene in the management – вмешиваться в управление intervene in a debate – принимать участие в прениях I shall leave on Sunday if nothing Intervenes. Я выеду в воскресенье, если ничего не произойдет. ‘Stop shouting, Emily,’ John […]...
- Перевод слова protect Protect – защищать, охранять Перевод слова To protect iron from corrosion – предохранять железо от коррозии to protect plants against the frost – защищать растения от мороза to protect a child from violence – защищать ребенка от насилия The forest is Protected by federal law. Этот лес охраняется Федеральным законом. Rub this oil in the […]...
- Перевод слова origin Origin – происхождение, исток Перевод слова The origin of a river – исток реки the origin of a belief – источник веры the origin of a quarrel – причина ссоры of Scottish origin – шотландского происхождения The word is French in Origin. Это слово французского происхождения. Jupiter was the Origin of the radiation. Юпитер был […]...
- Перевод слова inspire Inspire – вдохновлять, пробудить, внушить Перевод слова To inspire respect – вызывать уважение inspire a certain trust – внушать некоторое доверие inspire hopes – возбуждать надежды to inspire terror – вызывать страх The general’s speech Inspired vigour in the men. Речь генерала воодушевила людей. Threats don’t necessarily Inspire people to work. Угрозы не всегда заставляют […]...
- Перевод слова infant Infant – младенец, младенческий, детский Перевод слова Infant food – детское питание infant feeding – вскармливание грудного ребенка infant industry – зарождающаяся промышленность An Infant’s skin is very sensitive. Кожа маленького ребенка очень чувствительна. She is an Infant teacher. Она учит маленьких детей. Irregular suckling is a fruitful cause of illness in the Infant. Неправильное […]...
- Перевод слова urban Urban – городской Перевод слова Urban designers – проектировщики городов urban family – городская семья the stresses of urban living – стрессы городской жизни urban sprawl – разрастание города urban renewal – возрождение городов urban redevelopment – перестройка города Billions were needed to improve the Urban infrastructure. Для улучшения городской инфраструктуры нужны были миллиарды. The […]...
- Перевод слова one One – один, единственный Перевод слова There is one answer to it – на это может быть только один ответ one in a thousand – один на тысячу, редкостный one and two make three – один плюс два – три She wears a One. Она носит первый размер. It’s half past One. Сейчас половина второго. […]...