Перевод слова repress

Related topics:

1. Перевод слова revoltRevolt — восставать, восстание, мятеж, бунт Перевод слова In revolt — восставший; охваченный восстанием to repress revolt — подавить мятеж to rise in revolt — поднимать восстание popular revolt — народное восстание The group threatened to Revolt. Коллектив пригрозил поднять бунт. A Revolt breaks out. Вспыхивает восстание. I know I have to get up every ... Читать далее...
2. Перевод слова riotRiot — бунт, мятеж, беспорядки, необузданность Перевод слова To control riot — сдерживать массовые беспорядки incitement to riot — подстрекательство к мятежу to crush a riot — подавить бунт riot control — сдерживание массовых беспорядков The movie was an absolute Riot. Фильм был абсолютным безумием. They egged the crowd on to Riot. Они подстрекали толпу ... Читать далее...
3. Перевод слова laughLaugh — смеяться Перевод слова To laugh at a joke — посмеяться над анекдотом to laugh a reply — ответить смеясь infectious laugh — заразительный смех sardonic laugh — сардонический смех He gave a loud Laugh. Он громко рассмеялся. What are you Laughing about? Над чем вы смеетесь? He Laughed a reply. Он ответил со ... Читать далее...
4. Перевод слова curbCurb — обуздывать, сдерживать Перевод слова To put a curb on one’s anger — сдерживать гнев to put a curb on smb.’s spending — резко ограничить чьи-л. расходы to curb inflation — сдерживать инфляцию Pills designed to Curb your appetite. Таблетки предназначены, чтобы обуздать аппетит. Liberal import policies will Curb smuggling. Либеральное регулирование импорта воспрепятствует ... Читать далее...
5. Перевод слова depressDepress — подчинять, покорять, подавлять, понижать Перевод слова You depress me — вы меня угнетаете to depress one’s voice — понизить голос to depress appetite — подавлять чувство голода These changes could Depress the economy. Эти изменения могут угнетать экономику. These news Depressed her. Эти новости подавили ее. Depress the clutch fully. Выжмите сцепление полностью....
6. Перевод слова containContain — содержать в себе, включать, вмещать; сдерживать Перевод слова These mountains contain valuable minerals — в этих горах много ценных минералов to contain one’s anger — подавить гнев contain inflation — сдерживать инфляцию This product may Contain nuts. Этот продукт может содержать орехи. She could hardly Contain her anger. Она едва сдерживала свой гнев. ... Читать далее...
7. Перевод слова oppressOppress — угнетать, притеснять Перевод слова To oppress the weak — притеснять слабых to oppress the people — угнетать народ oppress the weak — притеснять слабых The gloom in the chapel Oppressed her. Мрак в часовне угнетал ее. The government Oppresses political activists. Правительство угнетает политических активистов. The country has long been Oppressed by a ... Читать далее...
8. Перевод идиомы canned laughter / fake laughter / laughter track / laugh track, значение выражения и пример использованияИдиома: canned laughter / fake laughter / laughter track / laugh track Перевод: закадровый смех, записанный на пленку смех (обычно вставляемый в разные телевизионные передачи) Пример: It was obviously a canned laughter and not a real one. Очевидно, это был записанный заранее смех, а не настоящий....
9. Перевод слова suppressSuppress — пресекать, подавлять, скрывать Перевод слова Meetings were suppressed by the police — полиция разогнала митинги to suppress a yawn — подавить зевок to suppress feelings — скрывать чувства She could not Suppress her anger. Она не могла сдержать свой гнев. He Suppressed his real tastes till he became the husband of Miss Curtis. ... Читать далее...
10. Перевод слова laughterLaughter — смех Перевод слова Homeric laughter — гомерический хохот peals of laughter — взрывы смеха to burst into laughter — расхохотаться He wobbled with Laughter. Он трясся от смеха. Mary pealed with Laughter. Мэри громко расхохоталась. Laughter rippled over the audience. По залу прокатился смех....
11. Перевод слова coarseCoarse — грубый, крупнозернистый Перевод слова Coarse food — грубая пища coarse joke — грубая шутка coarse sand — крупный песок She had a Coarse, vulgar laugh. У нее был грубый, вульгарный смех. She spoke in a quite voice but used remarkably Coarse expressions. Она говорила спокойным голосом, но при этом употребляла чрезвычайно грубые выражения. ... Читать далее...
12. Перевод слова restrainRestrain — сдерживать, ограничивать, держать в узде Перевод слова To restrain production — ограничивать производство insane people have to be restrained — сумасшедших необходимо изолировать to restrain oneself — сдерживаться, удерживаться to restrain power — ограничивать власть He could barely Restrain his anger. Он едва мог сдерживать свой гнев. One of them had been Restrained ... Читать далее...
13. Перевод слова moderateModerate — умеренный, сдержанный; умерять, сдерживать Перевод слова Moderate man — умеренный человек moderate eating — умеренность, воздержанность в еде you should moderate your language — вам следует выбирать выражения He learnt to Moderate his anger. Он научился сдерживать свой гнев. Fortunately the weather Moderated. К счастью погода улучшилась. The church split into Moderate and ... Читать далее...
14. Перевод слова disorderDisorder — беспорядок, непорядок; болезнь Перевод слова The papers are in disorder — бумаги в беспорядке serious disorder has broken out — начались серьезные беспорядки congenital heart disorder — врожденный порок сердца The meeting finished in Disorder. Митинг закончился беспорядками. The room was in complete Disorder. В комнате царил полный беспорядок. She suffers from a ... Читать далее...
15. Перевод слова lidLid — крышка, колпак; запрет Перевод слова To cover smth. with a lid — закрывать что-л. крышкой to put a lid on smth. — наложить запрет на что-л. to blow the lid off smth. — разоблачить, обнародовать что-л. (разг.) He carefully lifted the Lid of the box. Он осторожно поднял крышку коробки. They Lidded that ... Читать далее...
16. Перевод слова politicalPolitical — политический Перевод слова Political chaos — политические беспорядки clarification of political opinion — прояснение политических взглядов political clout — политическое влияние The book was a Political bombshell. Книга была политической бомбой. He harbours Political ambitions. Он питает политические амбиции. Reagan was a shrewd Political operator. Рейган был искусным политиком. rel=»nofollow»>...
17. Перевод слова resistanceResistance — сопротивление, оборона Перевод слова Resistance coil — катушка сопротивления to quash an attempt of resistance — подавить попытку сопротивления to break down the resistance of the enemy — сломить сопротивление противника Rebel gunmen have put up strong Resistance. Вооруженные мятежники оказали сильное сопротивление. She made the point that further Resistance was useless. Она ... Читать далее...
18. Перевод слова emotionalEmotional — эмоциональный, возбужденный Перевод слова Emotional speech — темпераментная речь emotional need — эмоциональная, психологическая потребность emotional disturbance — нервное расстройство He’s a very Emotional person. Он очень эмоциональный человек. Abortion is a very Emotional issue. Аборт — это очень болезненный вопрос. Their relationship was an Emotional seesaw. Их взаимоотношения были эмоциональными качелями. Происхождение ... Читать далее...
19. Перевод слова echoEcho — эхо, отголосок Перевод слова To produce an echo — вызывать эхо echo depth sounder — эхолот echo check — эхопроверка ‘You bet,’ she said, Echoing his words. — Да уж, — сказала она, повторяя его слова. Her scream was followed by a loud Echo. За ее криком последовало громкое эхо. Laughter Echoed across ... Читать далее...
20. Перевод слова yawnYawn — зевота, зевок, зевать Перевод слова To yawn loudly — громко зевать yawn head off — иззеваться stretch and yawn — потягиваться и зевать rainbow yawn — рвота Students were Yawning in class. Студенты зевали на занятии. I tried to stifle a Yawn. Я пытался подавить зевоту. The party was a big Yawn. Это ... Читать далее...
21. Перевод слова rebelRebel — мятежник, повстанческий; поднимать восстание Перевод слова The rebel army — повстанческая армия the troops rebelled — войска взбунтовались a rebel in the home — ребенок, с которым нет сладу rebel church — мятежная церковь Alex has always been a bit of a Rebel. Алекс всегда был немного бунтарем. Children naturally Rebel against their ... Читать далее...
22. Перевод слова grossGross — грубый, вульгарный, неизящный Перевод слова Gross manner — вульгарная манера держаться to speak in a gross manner — грубо разговаривать gross jest — непристойная шутка gross features — грубые черты лица That sandwich looks Gross. Этот бутерброд выглядит страшно неаппетитно. His Gross remarks made us cringe. Его грязные замечания вызвали у нас отвращение. ... Читать далее...
23. Перевод слова spectacleSpectacle — зрелище, спектакль Перевод слова Moving spectacle — волнующее зрелище grand spectacle — грандиозное зрелище woesome spectacle — удручающее зрелище People were standing fascinated at the Spectacle of a rocket launching. Люди стояли зачарованные видом взлетающей ракеты. The Spectacle of injustice burnt into his soul. Зрелище несправедливости глубоко врезалось ему в душу. She could ... Читать далее...
24. Перевод слова exciteExcite — возбуждать, пробуждать (интерес и т. п.), волновать Перевод слова To excite the imagination — волновать воображение to excite a rebellion — вызвать восстание to excite passions — разжигать страсти The book Excited very little comment. Эта книга вызвала очень мало комментариев. Our announcement Excited the children. Наше объявление взволновало детей. It was a ... Читать далее...
25. Перевод слова lipLip — губа Перевод слова To curl one’s lip — презрительно кривить губы to bite one’s lips — кусать губы (от волнения или стараясь удержать смех) upper lip — верхняя губа to read lip movements — читать по губам Not a word has passed his Lips. Он не проронил ни слова. She died with a ... Читать далее...
26. Перевод слова rageRage — ярость, гнев, бешенство Перевод слова Blind with rage — ослепленный гневом mad with rage — обезумевший от ярости the oceanic violence of his rage — неистовство его гнева to dam up one’s rage — подавлять свой гнев He was boiling with Rage. Он кипел от гнева. Outside, a storm was Raging. Снаружи бушевала ... Читать далее...
27. Перевод слова crushCrush — дробить, толочь; подавлять, сокрушать Перевод слова To crush grapes — давить виноград our hopes have been crushed — наши надежды рухнули to crush a conspiracy — разоблачить, раскрыть заговор Peel and Crush the garlic. Очистите и раздавите чеснок. This material Crushes easily. Этот материал легко мнется. Listen to criticism but don’t be Crushed ... Читать далее...
28. Перевод слова interferenceInterference — вмешательство, помеха, интерференция Перевод слова Interference figure — интерференционная картина to brook no interference — не терпеть вмешательства to suppress an interference — подавлять помеху I resent his Interference in my work. Меня возмущает его вмешательство в мою работу. Industry is once again going to be messed about by Government Interference. От вмешательства ... Читать далее...
29. Перевод слова temperTemper — нрав, характер Перевод слова In a bland temper — в благодушном настроении hair-trigger temper — вспыльчивый характер to hold one’s temper — сдерживать свой характер Don’t try my Temper! Не выводи меня из себя! His Temper is gingery. У него вспыльчивый характер. His Temper was unalterably sweet. Его характер был неизменно мягким....
30. Перевод слова retainRetain — удерживать, сдерживать, сохранять Перевод слова A dike to retain the waters — плотина для сдерживания воды this vessel won’t retain water — этот сосуд пропускает воду to retain the power — удержать власть She Retained her composure Она сохранила самообладание. I cannot Retain these distinctions. Никак не могу запомнить эти различия. The sea ... Читать далее...
31. Перевод слова occurrenceOccurrence — инцидент, случай, происшествие Перевод слова Strange occurrence — странное происшествие happy occurrence — счастливый случай of frequent occurrence — часто встречающийся, распространенный Laughter was a rare Occurrence in his classroom. Смех был редким явлением в его классе. The greatest Occurrence of coronary heart disease is in those over 65. Наибольшее количество больных ишемической ... Читать далее...
32. Перевод слова nervousNervous — нервный Перевод слова Nervous exhaustion — нервное истощение nervous giggle — нервный смех nervous disorder — нервное расстройство the higher nervous system — высшая нервная деятельность Don’t be Nervous. Не волнуйтесь. It was a very Nervous situation. Обстановка была очень нервной. Sit back, there’s no need to be Nervous. Расслабься, беспокоиться не о ... Читать далее...
33. Перевод слова routineRoutine — рутина, режим; положенный, соответствующий заведенному порядку Перевод слова Routine correspondence — текущая служебная переписка routine duties — установленные служебные обязанности the day’s routine — распорядок дня the routine of business — установившаяся деловая практика So many days are Routine and uninteresting, especially in winter. Так много дней бывает монотонными и неинтересными, особенно зимой. ... Читать далее...
34. Перевод слова downDown — вниз, внизу, спуск, падение Перевод слова Ups and downs — подъемы и спуски a down in the business cycle — спад в экономическом цикле down look — потупленный взор Turn the radio Down. Сделайте радио потише. Tell him to come Down. Скажи ему, чтобы он спустился вниз. Please sit Down. — Садитесь, пожалуйста. ... Читать далее...
35. Перевод слова minimumMinimum — минимум Перевод слова Minimum custody — режим минимальной изоляции angle of minimum deflection — угол наименьшего отклонения to hold price increases to a minimum — сдерживать рост цен Its Minimum height from the sea is 900 feet. Его минимальная высота над уровнем моря — 900 футов. The Minimum of time had been given ... Читать далее...
36. Перевод слова boundBound — ограничивать, сдерживать; связанный Перевод слова To feel bound to say — быть вынужденным сказать he is bound to die — ему суждено умереть bound energy — связанная энергия I am Bound to do what I promised you. Я обязан сделать то, что вам обещал. They Bound his legs tight. Они крепко связали его ... Читать далее...
37. Перевод слова angerAnger — гнев, злость Перевод слова In anger — в гневе, в ярости fit of anger — приступ гнева to leash one’s anger — сдерживать свой гнев ‘It’s a lie!’ he shouted in Anger. ‘Это ложь! — закричал он в гневе. You could hear the Anger in his voice. Я мог слышать гнев в его ... Читать далее...
38. Значение идиомы laugh off[laugh off] {v.} To dismiss with a laugh as not important or notserious; not take seriously. He had a bad fall while ice skatingbut he laughed it off. You can’t laugh off a ticket for speeding. Compare: MAKE LIGHT OF....
39. Фразовый глагол keep down — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: keep down Перевод: подавлять (тошноту), держать в себе Пример: If I ate that, I don’t know if I could keep it down. Если бы я съел это, меня бы, наверное, стошнило....
40. Перевод слова recallRecall — отозвать, возвращать, вспоминать Перевод слова Beyond recall — не могущий быть отмененным to recall an ambassador — отозвать посла I don’t recall his name — я не припоминаю его фамилию She was Recalled by a loud laugh. Она запомнилась громким смехом. The furnishings Recall the 1960s. Мебель напоминает о 1960-х годах. The admiral ... Читать далее...