Главная ⇒ 📌Словарь ⇒ Перевод слова retain

Перевод слова retain

Retain — удерживать, сдерживать, сохранять Перевод слова

A dike to retain the waters — плотина для сдерживания воды
this vessel won’t retain water — этот сосуд пропускает воду
to retain the power — удержать власть

She Retained her composure
Она сохранила самообладание.

I cannot Retain these distinctions.
Никак не могу запомнить эти различия.

The sea Retains the sun’s warmth longer than the land.
Море дольше сохраняет солнечное тепло, чем земля.



The lion and the mouse текст.
Belarus on the international arena.

Related topics:

  1. Перевод слова waterWater — вода Перевод слова Water bill — счет за воду water birds — водоплавающие птицы to re-water car — пополнять запасы воды в вагоне The Water is real warm. Вода действительно теплая. His eyes Watered. Его глаза слезились. Can I have some Water? Можно мне немного воды?...
  2. Перевод слова damDam — дамба, плотина Перевод слова A concrete dam — бетонная плотина an irrigation dam — ирригационная плотина the crest of a dam — гребень плотины Well, basically, we Dam rivers, we pollute it. В общем, мы запруживаем реки, мы их загрязняем. There was a stream alongside the road and far down the pass he ... Читать далее...
  3. Пословица / поговорка still waters run deep / still waters have deep bottoms — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: still waters run deep / still waters have deep bottoms Перевод: тихие воды глубоки Эквивалент в русском языке: в тихом омуте черти водятся Пример: The salesman was very quiet but still waters run deep and away from work he was the most knowledgeable and emotional person that you could meet. Этот продавец ... Читать далее...
  4. Перевод слова mineralMineral — минерал, полезное ископаемое Перевод слова Mineral deficiency — недостаток минералов exploitation of the mineral wealth — разработка минеральных ресурсов mineral fertilizer — минеральное удобрение He poured out a glass of Mineral water. Он налил стакан минеральной воды. The Mineral waters of this place are famous for curing many distempers. Местные минеральные воды славятся ... Читать далее...
  5. Перевод слова restrainRestrain — сдерживать, ограничивать, держать в узде Перевод слова To restrain production — ограничивать производство insane people have to be restrained — сумасшедших необходимо изолировать to restrain oneself — сдерживаться, удерживаться to restrain power — ограничивать власть He could barely Restrain his anger. Он едва мог сдерживать свой гнев. One of them had been Restrained ... Читать далее...
  6. Перевод слова containContain — содержать в себе, включать, вмещать; сдерживать Перевод слова These mountains contain valuable minerals — в этих горах много ценных минералов to contain one’s anger — подавить гнев contain inflation — сдерживать инфляцию This product may Contain nuts. Этот продукт может содержать орехи. She could hardly Contain her anger. Она едва сдерживала свой гнев. ... Читать далее...
  7. Перевод слова curbCurb — обуздывать, сдерживать Перевод слова To put a curb on one’s anger — сдерживать гнев to put a curb on smb.’s spending — резко ограничить чьи-л. расходы to curb inflation — сдерживать инфляцию Pills designed to Curb your appetite. Таблетки предназначены, чтобы обуздать аппетит. Liberal import policies will Curb smuggling. Либеральное регулирование импорта воспрепятствует ... Читать далее...
  8. Перевод слова powerPower — сила, мощь, энергия, мощность; власть, могущество Перевод слова The power of a blow — сила удара the power of the law — сила закона separation of powers — разделение властей electric power — электроэнергия Power to the people! Власть народу! She had me in her Power. Я был в ее власти. He was ... Читать далее...
  9. Перевод слова deductDeduct — вычитать, удерживать Перевод слова To deduct a sum of money — удержать определенную сумму deduct from the wages — удерживать из заработной платы deduct a number from the total — вычесть число из суммы deduct a discount — вычитать скидку You can Deduct up to $500 for money given to charity. Вы можете ... Читать далее...
  10. Перевод слова sopSop — подачка; макать, мочить Перевод слова Sop bread in the gravy — макать хлеб в подливку to sop up water with a cloth — промокнуть воду тряпкой to throw a sop to smb. — бросить кому-л. подачку water sops through the sand — вода просачивается сквозь песок ground was sheer sop — почва набухла ... Читать далее...
  11. Перевод слова waterfallWaterfall — водопад Перевод слова Waterfall illusion — иллюзия падающей воды impetuous waterfall — бурный водопад obliterated waterfall — водопад, воды которого уходят в землю This Waterfall images my life. Этот водопад символизирует мою жизнь. Two miles thence is a fine Waterfall. На расстоянии двух миль оттуда находится красивый водопад. The Waterfall was reduced to ... Читать далее...
  12. Перевод слова moderateModerate — умеренный, сдержанный; умерять, сдерживать Перевод слова Moderate man — умеренный человек moderate eating — умеренность, воздержанность в еде you should moderate your language — вам следует выбирать выражения He learnt to Moderate his anger. Он научился сдерживать свой гнев. Fortunately the weather Moderated. К счастью погода улучшилась. The church split into Moderate and ... Читать далее...
  13. Значение идиомы water[water] See: BLOOD IS THICKER THAN WATER, COME HELL OR HIGH WATER, DEEP WATER, FISH OUT OF WATER, GO THROUGH HELL AND HIGH WATER, HEADABOVE WATER, HOLD WATER, HELL AND HIGH WATER, HOT WATER, LIKE WATER, LIKE WATER OFF A DUCK’S BACK, MAKE ONE’S MOUTH WATER, OF THE FIRSTWATER, POUR OIL ON TROUBLED WATERS, THROW ... Читать далее...
  14. Перевод слова FahrenheitFahrenheit — шкала Фаренгейта Перевод слова Temperature Fahrenheit — температура по Фаренгейту fahrenheit temperature — температура по шкале фаренгейта The freezing point of water is 32 degrees Fahrenheit. Точка замерзания воды — 32 градуса по Фаренгейту. The boiling point of water is 212° Fahrenheit or 100° Celsius. Температура кипения воды 212 градусов по Фаренгейту или ... Читать далее...
  15. Перевод слова boilBoil — кипятить, кипеть Перевод слова To bring to the boil — доводить до кипения on the boil — в возбужденном состоянии to boil oil — варить масло He was Boiling with rage. Он кипел от гнева. The water is about to Boil. Вода вот-вот закипит. Bring water to a Boil. Доведите воду до кипения. ... Читать далее...
  16. Перевод слова retreatRetreat — отступать, отходить, отход Перевод слова Retreat from reality — отход от действительности strategic retreat — стратегическое отступление to sound the retreat — давать сигнал к отходу He quickly Retreated from the room. Он быстро вышел из комнаты. You cannot Retreat from your responsibility in this affair. Ты не сможешь снять с себя ответственность ... Читать далее...
  17. Перевод слова dipDip — макать, окунать, погружаться Перевод слова To dip a pen into ink — обмакнуть перо в чернила to dip out — вычерпывать a dip in profits — снижение прибыли Let’s take a Dip in the lake. Давайте искупаемся в озере. He Dipped his hand in the water. Он окунул руку в воду. We watched ... Читать далее...
  18. Перевод слова supplySupply — запас, провиант; снабжать, поставлять Перевод слова Goods are in short supply — запасы товаров истощаются food supplies — запасы продовольствия to supply an army with provisions — снабжать армию продовольствием We can Supply all yours wants. Мы можем удовлетворить все ваши запросы. We can Supply the goods from our main store. Мы можем ... Читать далее...
  19. Перевод слова holdHold — держать, удерживать, вмещать Перевод слова They held hands — они держались за руки to hold fire — воздерживаться от ведения огня this room holds a hundred persons — эта комната вмещает сто человек I Hold to these ideas Я придерживаюсь этих идей. I Held the baby in my arms. Я держал малыша на ... Читать далее...
  20. Перевод слова furFur — мех; покрываться налетом, накипью Перевод слова Cony fur — кроличий мех, кролик fake fur — искусственный мех fur-cutting machine — эпилировочная машина hard water makes pots fur up — от жесткой воды кастрюли покрываются накипью All the cats are covered with short stiff hair instead of Fur. Все кошки покрыты короткой густой шерстью, ... Читать далее...
  21. Перевод слова flowFlow — струиться, течь; течение, поток Перевод слова A constant flow of water — постоянное вытекание воды a steady flow — непрерывный поток tears flowed from her eyes — слезы потекли из ее глаз to flow like water — литься рекой The years Flow away. Годы уплывают. Crime Flows from many causes. Много причин ведут ... Читать далее...
  22. Перевод слова convertibleConvertible — конвертируемый, изменяемый Перевод слова Convertible car — автомобиль с откидным верхом convertible seat — откидное сиденье convertible terms — эквивалентные термины, синонимы Ice is Convertible into water. Лед может быть превращен в воду. The Hindus are difficultly Convertible. Индусы трудно поддаются религиозному обращению. She leases a red Convertible. Она арендует красный кабриолет. Происхождение ... Читать далее...
  23. Перевод слова burstBurst — лопаться, разрываться, прорываться Перевод слова A burst of a bomb — взрыв бомбы a burst of thunder — удар грома to burst bubbles — лопать пузыри The door Burst open. Дверь распахнулась. A dam Burst. Плотина прорвалась. She could Burst for anger. Она была готова взорваться от гнева....
  24. Перевод слова purifyPurify — очищать Перевод слова To purify air — очищать воздух to purify a language of barbarisms — очистить язык от варваризмов to purify the heart — облегчить душу We Purified the water by boiling it. Мы очистили воду прокипятив ее. She believed she could Purify herself through constant prayer. Она верила, что она может ... Читать далее...
  25. Перевод слова fillFill — наполнять, заправлять, переполнять Перевод слова Water filled the pool — вода наполнила бассейн fish filled the rivers — реки были полны рыбы to fill a bucket with water — налить полное ведро воды to fill a page with writing — исписать страницу I’ve eaten my Fill. Я наелся. The hall soon Filled. Зал ... Читать далее...
  26. Перевод слова preservePreserve — варенье, консервы; сохранять, оберегать Перевод слова To preserve peace — сохранять мир to preserve one’s eyesight — беречь зрение to preserve old customs — хранить старинные обычаи to preserve the blood — консервировать кровь God Preserve me from such a fate! Храни меня Господь от такого! The fossil was well Preserved. Ископаемое хорошо ... Читать далее...
  27. Перевод слова hydrogenHydrogen — водород Перевод слова Heavy hydrogen — тяжелый водород, дейтерий hydrogen ion — ион водорода hydrogen dioxide — перекись водорода The Hydrogen and the oxygen react. Водород и кислород реагируют друг с другом. Hydrogen combines with oxygen to form water. Атомы водорода соединяются с атомами кислорода с образованием воды. Water is composed of Hydrogen ... Читать далее...
  28. Перевод слова soakSoak — впитываться, пропитывать Перевод слова Soak insulation with bitumen — пропитать изоляцию битумом soak bread in milk — мочить хлеб в молоке to soak through the skin — промочить насквозь He Soaked himself in the subject. Он погрузился в эту тему. The rice has Soaked up all the water. Рис впитал всю воду. I ... Читать далее...
  29. Перевод слова dischargeDischarge — разгружать, выпускать Перевод слова To discharge a vessel — разгрузить корабль to discharge a rifle — разрядить ружье to discharge hormones — выделять гормоны The chimney Discharges smoke. Из трубы валит дым. The gun failed to Discharge. Винтовка дала осечку. She has Discharged her cargo. Груз выгружен. Происхождение слова discharge Образовано от слова...
  30. Перевод слова boatBoat — лодка Перевод слова Patrol boat — патрульный катер torpedo boat — торпедный катер to sail a boat — плыть на корабле The Boat sleeps six. Катер располагает шестью спальными местами. We Boated to Antwerp. Мы отправились в Антверпен на корабле. The Boat cut the water. Лодка разрезала воду....
  31. Перевод слова pumpPump — насос, помпа, выкачивать Перевод слова Hand pump — ручной насос to prime a pump — заливать насос to work a pump — эксплуатировать насос to pump a well dry — выкачать всю воду из колодца The Pump will not work. Насос не работает. So far, we’ve been able to Pump out most of ... Читать далее...
  32. Перевод слова launchLaunch — запуск, начинать Перевод слова To launch an attack — начинать атаку, the launch of a new liner — спуск на воду нового пассажирского парохода underwater launch — пуск из подводного положения The Launch was postponed to a later date. Запуск был перенесен на более поздний срок. The Launch of a ship was a ... Читать далее...
  33. Перевод слова distanceDistance — расстояние, дистанция Перевод слова Air-line distance — расстояние по прямой free distance — зазор, просвет the station is no distance at all — до станции рукой подать Our oxen scented the water at a Distance. Наш скот издали почуял воду. I heard thunder grumbling in the Distance. Я слышал, как вдалеке грохочет гром. ... Читать далее...
  34. Перевод слова pillarPillar — колонна, столб, опора Перевод слова The pillar of the faith — основа веры pillar box — стоячий почтовый ящик grounded pillar — закрепленная колонна The Pillar stood alone, supporting nothing. Колонна стояла сама по себе, ничего не поддерживая. Science eroded the Pillars of superstition. Наука разрушила опоры суеверия. The treaty is a Pillar ... Читать далее...
  35. Перевод слова vaseVase — ваза, сосуд Перевод слова Porcellaneous vase — фарфоровая ваза the flowers are in the vase — цветы стоят в вазе cinerary vase — погребальная урна Put the Vase on the shelf. Поставьте эту вазу на полку. The Vase narrows at its top. Ваза сужается к вершине. He smashed the Vase with a hammer. ... Читать далее...
  36. Перевод слова chemistChemist — химик, фармацевт Перевод слова Food chemist — химик-пищевик cereal chemist — специалист по биохимии зерна assistant chemist — лаборант chemist engineer — инженер-химик She had been in the afternoon to the Chemist’s to buy some junior aspirin. Во второй половине дня она пошла в аптеку купить детский аспирин. The Chemist evaporated the water. ... Читать далее...
  37. Перевод слова onceOnce — раз, однажды Перевод слова More than once — уже не раз once too often — слишком часто once over lightly — мельком, быстро, поверхностно once is enough — одного раза вполне достаточно I Once ran 21 miles. Однажды я бежала 21 милю. Once bit, twice shy. На молоке обжегся — на воду дует. ... Читать далее...
  38. Перевод слова bulletinBulletin — бюллетень, сводка Перевод слова Daily bulletin — ежедневная сводка to issue a bulletin — выпустить бюллетень electronic bulletin board — электронная доска объявлений Here is tonight’s news Bulletin. Вот сегодняшние сводки новостей. I’ll post the news on the Bulletin board. Я буду публиковать новости на доске объявлений. We heard on the radio the ... Читать далее...
  39. Перевод слова formulaFormula — формула, рецепт Перевод слова Chemical formula — химическая формула a legal formula — юридическая формулировка patented formula — запатентованный рецепт the formula of faith — догмат веры There’s no Formula for a happy marriage. Рецепта счастливого брака не существует. The Formula for water is H2O. Формула воды Н2О. This has proven to be ... Читать далее...
  40. Перевод слова skateSkate — скользить, кататься на коньках; скат Перевод слова Deep sea skate — глубоководный скат to skate a match — участвовать в конькобежном состязании to skate over smth. — упоминать о чем-л. вскользь Can you Skate? Ты умеешь кататься на коньках? We Skate at the park. Мы катаемся на роликах в парке. The bugs Skated ... Читать далее...

Перевод слова retain