Перевод слова replace

Related topics:

1. Перевод слова vice Vice – порок, зло, недостаток, дефект; заместитель Перевод слова Sunk in vice – погрязший в пороке vices of drawing – ошибки в рисунке vice chairman – вице-председатель He sank into Vice. Он погряз в пороке. Eating too much is my Vice. Обжорство – мой порок. He was nominated as Vice chairman. Он был назначен на […]...
2. Перевод слова president President – президент Перевод слова Campaign for the president – кампания кандидата в президенты a consultant to the President on foreign policy – советник президента по внешней политике acting president – временно исполняющий обязанности президента incoming president – вновь избранный президент The President declared war. Президент объявил войну. He could end up as President. Oн […]...
3. Структура компании Accounts department – бухгалтерия Board of directors – совет директоров Chairman / chairperson – председатель Chief executive officer – главный исполнительный директор компании Director – директор, член совета директоров Executive officer / manager – управляющий делами, руководитель Headquarters – штаб-квартира Managing director – директор-распорядитель, исполнительное лицо компании Marketing department – отдел маркировки товаров Organization chart […]...
4. Структура компании на английском языке – accounts department – бухгалтерия – board of directors – совет директоров – chairman / chairperson – председатель – chief executive officer – главный исполнительный директор компании – director – директор, член совета директоров – executive officer / manager – управляющий делами, руководитель – headquarters – штаб-квартира – managing director – директор-распорядитель, исполнительное лицо компании […]...
5. Перевод идиомы carry the ball, значение выражения и пример использования Идиома: carry the ball Перевод: быть ответственным; взять ответственность на себя Пример: The vice-president was asked to carry the ball while the president was away. Вице-президента попросили стать во главе пока президент отсутствовал. Jerry just isn’t reliable enough, we can’t let him carry the ball. Джерри не очень-то надежен, мы не можем дать ему взять […]...
6. Перевод слова substitute Substitute – заменять, заместитель, суррогат Перевод слова Cheap substitute – дешевый заменитель substitute for sugar – заменитель сахара to be appointed smb.’s substitute – быть назначенным чьим-л. заместителем The recipe says you can Substitute yoghurt for the sour cream. В рецепте сказано, что вы можете заменить сметану йогуртом. Chivers Substituted for Clarke after the half-time […]...
7. Перевод слова chairman Chairman – председатель Перевод слова Chairman of the board – председатель совета директоров компании panel chairman – председатель комитета programme chairman – руководитель программы Mr Howard was Chairman. Мистер Говард был председателем. He was nominated as vice Chairman. Он был назначен на должность вице-председателя. He was ousted as Chairman. Его сместили с поста председателя. Происхождение […]...
8. Перевод идиомы wait in the wings, значение выражения и пример использования Идиома: wait in the wings Перевод: ждать своего часа, быть наготове Пример: The vice-president was waiting in the wings to help the president. Вице президент был готов помочь, если президенту понадобится помощь....
9. American Institutions: the Presidency – Американские институты власти: президентство The President (any natural-born citizen over 34) is elected for a term of four years and can only be re-elected for one more term (22nd amendment — adopted after Franklin D. Roosevelt’s four successive terms). The President was originally intended to be little more than a ceremonial Head of State, as well as Commander in […]...
10. Перевод сленгового выражения loose cannon, значение и пример использования Сленговое выражение: loose cannon Перевод: человек, считающийся неконтролируемым, несдержанным, и представляющим угрозу; непредсказуемый, ненадежный человек Пример: The President is sensible, but the Vice President is a loose cannon. Президент разумный человек, но вице-президент кажется крикуном и выскочкой....
11. Перевод слова nominate Nominate – рекомендовать, выдвигать кандидата; назначать Перевод слова To nominate smb. for the Presidency – выдвинуть чью-л. кандидатуру на пост президента nominate judges – назначать судей nominate a representative – назначать представителя He was Nominated as vice chairman. Он был назначен на должность вице-председателя. We Nominated her for player of the year. Мы выдвинули ее […]...
12. Main Vice President Tom was so excited about his promotion to Vice President of the company he worked for and kept bragging about it to his wife for weeks on end. Finally she couldn’t take it any longer, and told him, “Listen, it means nothing, they even have a vice president of peas at the grocery store!”. “Really?” […]...
13. Перевод слова vice versa Vice versa – наоборот, обратно Перевод слова I like her and Vice versa. Она мне нравится, и это взаимно. He calls black white and Vice versa. Он называет черное белым и наоборот. Every debit must have a corresponding credit and Vice-versa. К каждой записи по дебету должна существовать корреспондирующая запись по кредиту и наоборот....
14. Политическая система в США/ Political System of the USA На английском языке Перевод на русский язык Political System of the USA Политическая система в США The USA is considered to be a federative republic, which presently consists of 50 states. Every state has its own governor and government. They also have their own legislative and executive entities. The head of the country is the […]...
15. Перевод идиомы none other than someone, значение выражения и пример использования Идиома: none other than someone Перевод: не кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь) Пример: I went to the airport and I saw none other than the president of our company. Я поехал в аэропорт, и знаешь, кого я увидел? Президента нашей компании....
16. Перевод слова old Old – старый, старческий; стольких-то лет Перевод слова How old is he? – сколько ему лет? a baby three months old – трехмесячный ребенок old house – старый дом to look old – выглядеть старым the good old days – добрые старые времена My Old boss was awful! Мой прежний босс был ужасен! Are you […]...
17. Перевод идиомы call the shots / call the tune, значение выражения и пример использования Идиома: call the shots / call the tune Перевод: быть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т. п. Пример: The vice-president is now calling the shots and is in control of the company. Сейчас во главе находится вице-президент, и он управляет компанией....
18. Перевод слова mayor Mayor – мэр Перевод слова Vice-mayor – вице-мэр mayor council – совет при мэре, муниципальный совет mayor’s court – суд мэра He was made Mayor in 1998. Его избрали на пост мэра в 1998 году. He declared for Mayor. Он заявил о своем намерении баллотироваться на пост мэра. The scandal ruined the Mayor. Скандал погубил […]...
19. The US Political System The USA is a presidential republic. The legislative power of the USA is vested in the Congress of the USA. The Congress was created by Article I of the Constitution, adopted in 1787. It consists of two chambers – the Senate and the House of Representatives. The Senate is made up of 100 members (2 […]...
20. Перевод идиомы a sure thing, значение выражения и пример использования Идиома: a sure thing Перевод: что-либо, что обязательно произойдет; что-либо, в чем нет сомнений Пример: My promotion to manager is a sure thing according to the president. По словам президента компании, меня обязательно повысят до менеджера....
21. How to Hunt Elephants – VP Style When the Vice President of R&D tries to hunt elephants, his staff will try to ensure that all elephants are completely prehunted before he sees them. If the VP sees a nonprehunted elephant, the staff will (1) Compliment the vice president’s keen eyesight and (2) enlarge itself to prevent any recurrence. Sent by Alex...
22. Перевод слова adviser Adviser – советник, консультант, эксперт Перевод слова Legal adviser – юрисконсульт medical adviser – врач-консультант adviser in audit – консультант по аудиту Your Adviser’s experience is there to be tapped. Ваш опыт консультанта не может быть использован. He was appointed senior Adviser to the president. Он был назначен старшим советником президента. Происхождение слова adviser Образовано […]...
23. Перевод сленгового выражения too hot to handle, значение и пример использования Сленговое выражение: too hot to handle Перевод: трудный; кто-либо или что-либо сложное, чтобы иметь с этим дело; спорный, сомнительный Пример: The editor thought the story about the president’s girlfriend was too hot to handle, so he refused to print it. Редактор подумал, что рассказ о девушке президента был довольно сомнительным, поэтому он отказался его печатать....
24. Перевод слова oust Oust – вытеснять, выгонять, устранять Перевод слова To oust the worms – изгонять глистов to oust the president – свергнуть президента to oust from the place – увольнять с должности oust from the market – вытеснять с рынка He was Ousted as chairman. Его сместили с поста председателя. The present language Ousted the former. Современный […]...
25. Перевод слова dissolve Dissolve – растворять, разжижать, растапливать Перевод слова To dissolve sugar in water – растворить сахар в воде to dissolve grease – растапливать, топить жир his features were dissolved in fat – его лицо заплыло жиром Her illusions Dissolved. Ее иллюзии рассеялись. Their courage Dissolved in the face of danger. Их храбрость растаяла перед лицом опасности. […]...
26. Перевод слова executive Executive – исполнительный, администраторский, организаторский Перевод слова Executive power – исполнительная власть executive duties – административные обязанности executive talent – организаторский талант He has an Executive position in the company. Он занимает руководящую должность в компании. She has good Executive skills. У нее хорошие управленческие навыки. In the U. S., the President is the head […]...
27. Перевод слова compel Compel – заставлять, вынуждать Перевод слова To compel attention – приковывать внимание to compel confession – вынуждать к признанию вины to compel obedience – добиться послушания Illness Compelled him to stay in bed. Болезнь вынуждала его оставаться в постели. The Act Compels all drivers to have adequate insurance. Закон обязывает всех водителей иметь соответствующий страховой […]...
28. Перевод слова appoint Appoint – назначать, определять, утверждать Перевод слова To appoint smb. to a post – назначать кого-л. на пост to appoint an ambassador – назначить послом appoint a committee – учреждать комитет He was Appointed manager. Его назначили управляющим. The time Appointed for the meeting was 7 p. m. Собрание было назначено на семь....
29. Перевод слова significance Significance – смысл, значение; важность, значимость Перевод слова A matter of great significance – очень важное дело an event of no little significance – немаловажное событие significance indicator – индикатор значимости law of equal significance – закон равнозначности a fact, the significance of which had previously escaped me – факт, значение которого до этого ускользало […]...
30. Перевод слова rating Rating – оценка, определение стоимости, рейтинг Перевод слова Credit rating – оценка кредитоспособности financial rating – оценка финансового положения popularity rating – рейтинг популярности The school has an above-average academic Rating. Академический рейтинг школы – выше среднего. The President’s approval Rating has plunged to 20 percent. Рейтинг президента упал до 20%. The poor Rating of […]...
31. Перевод слова position Position – положение, местонахождение, позиция Перевод слова Position data – координаты position buoy – указательный буй a high position in society – высокое положение в обществе He was appointed to the Position. Его назначили на эту должность. They are now leaning to our Position. Сейчас они склоняются на нашу сторону. The lever is in the […]...
32. Перевод слова manager Manager – управляющий, руководитель, менеджер Перевод слова Manager of distribution – менеджер отдела сбыта branch manager – заведующий отделением, заведующий филиалом campaign manager – руководитель избирательной кампании He was appointed Manager. Его назначили управляющим. He will make a good Manager. Он станет хорошим управляющим. I demand to see the Manager. Я хочу видеть менеджера. Происхождение […]...
33. Перевод слова elevator Elevator – лифт Перевод слова To operate an elevator – управлять лифтом to take an elevator – пользоваться лифтом down elevator – лифт вниз up elevator – лифт наверх We’ll have to take the Elevator. Нам придется воспользоваться лифтом. Wait for the Elevator to descend. Подождите лифт, чтобы спуститься. That old Elevator is a death […]...
34. Congress – Конгресс The legislative branch of national government consists of two houses – the Senate and the House of Representatives – each with a different role, different powers, and a different electoral procedure. The House of Representatives is the institution of the federal government. The states are divided into congressional districts or constituencies of roughly equal size […]...
35. Фразовый глагол call on / call upon (1) – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: call on / call upon (1) Перевод: вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях) Пример: I now call upon the President to address the assembly. Сейчас я призываю Президента обратиться к собранию....
36. Значение идиомы instead of [instead of] or [in place of] also {formal} [in lieu of] {prep.} Inthe place of; in substitution for; in preference to; rather than. Iwore mittens instead of gloves. The grown-ups had coffee but thechildren wanted milk in place of coffee. The boys went fishinginstead of going to school. The Vice-President talked at themeeting in place […]...
37. Перевод слова salary Salary – зарплата, жалование, оклад Перевод слова Monthly salary – ежемесячное жалованье yearly salary – годовой оклад a salary of $10,000 is attached to that office – на этом посту оклад 10 000 долларов She earns a high Salary. Она получает высокую зарплату. He saves half his Salary. Он откладывает половину своей зарплаты. He is […]...
38. Перевод слова comrade Comrade – товарищ, приятель Перевод слова An old comrade of hunting days – старый товарищ по охоте comrade in arms – соратник по оружию as a comrade – по-товарищески He rushed to help his Comrade. Он бросился, чтобы помочь товарищу. Comrades, please support this motion. Товарищи, пожалуйста, поддержите это движение. He enjoys spending time with […]...
39. Перевод слова stewardess Stewardess – стюардесса Перевод слова Air stewardess – бортпроводница chief stewardess – старшая стюардесса As such the applicant who is a flight Stewardess can only compare herself to other flight stewardesses. Поэтому истец, которая является стюардессой, может сравнивать себя только с другими стюардессами. First he cheated on me with a Stewardess named Monique. Сначала изменил […]...
40. Перевод идиомы fill someone’s shoes, значение выражения и пример использования Идиома: fill someone’s shoes Перевод: занять чье-либо место, заменить кого-либо Пример: Although he is a good supervisor, he is unable to fill the shoes of those who came before him. Хотя он и хороший надзиратель, он не в состоянии заменить тех, кто был до него....