Перевод слова religion

Related topics:

1. Перевод слова faithFaith — вера, доверие, убеждения Перевод слова To shake smb.’s faith — поколебать чью-л. веру the Christian faith — христианство to break one’s faith — отступиться от своих взглядов By my Faith! Клянусь честью! We have discarded our Faith in astrology and witches. Мы покончили с нашей верой в астрологию, ведьм и колдуний. She is ... Читать далее...
2. Подборка слов по теме РелигияПредлагаем вам подборку наиболее распространенных понятий и выражений о религии в англоговорящих странах. Christianity /ˌkrɪstɪˈænɪtɪ/ — Христианство Involuntary conversion /kənˈv3ːʃən/ — принудительное обращение в какую-либо религию Fervently /ˈf3ːvəntlɪ/ Abiding /əˈbaɪdɪŋ/ — ревностно соблюдающий все предписания религии/ He’s fervently abiding. Religious traditions and denominations — религии и конфессии (английский термин взят из публикации Harvard University, USA/ ... Читать далее...
3. Перевод слова practisePractise — практиковать, тренироваться Перевод слова To practise new dance steps — репетировать новые па to practise law — практиковать в качестве адвоката to practise scales — разучивать гаммы, упражняться в гаммах You can Practise with your gun by plugging at the tree. Тренироваться в стрельбе можно, паля в дерево. He always Practises politeness. Он ... Читать далее...
4. Religion in Great BritainТопик Религия в Великобритании рассказывает интересную историю становления англиканской церкви в Англии. Оказывается, Британия была и католической страной, но рассорившись с Папой, король Генрих VIII стал во главе англиканской церкви. Несколько раз религии менялись и в настоящее время, большинство англичан принадлежат к англиканской государственной церкви (одна из крупнейших ветвей протестантского христианства). Распространены также католическая и ... Читать далее...
5. 15,000 People In The Czech Republic Say Their Religion Is ‘Knights Of The Jedi’The force is strong in the Czech Republic. In a recent census, more than 15,000 people in the Czech Republic listed their religion as «Knights of the Jedi,» the Hollywood Reporter reports. The Czech Republic’s total population is about 10 million, meaning that Jedis account for approximately.15% of the country. The «religion» takes its name ... Читать далее...
6. ReligionReligion is a system of thought, feeling, and action that is shared by a group and that gives the members an object of devotion; a code of behavior by which individuals may judge the personal and social consequences of their actions; and a frame of reference by which individuals may relate to their group and ... Читать далее...
7. Перевод слова haircutHaircut — стрижка, прическа Перевод слова To have a haircut — постричься a close haircut — короткая стрижка a trendy haircut — модная стрижка I need a Haircut. Мне нужно постричься. John compared his Haircut to his friend’s Джон сравнил свою стрижку со стрижкой друга. Do you like my new Haircut? Тебе нравится моя новая ... Читать далее...
8. Religion in Great Britain — Религия в ВеликобританииBritish religion used to be closely connected with kings, queens and politics. England was a Roman Catholic country until 1534. In 1525 King Henry VIII decided to divorce his queen, Catherine of Aragon, because he fell in love with Anne Boleyn. But when Henry asked the Pope for permission to divorce Catherine, he refused. Henry ... Читать далее...
9. Перевод слова thoughtfulThoughtful — вдумчивый, думающий, тщательно продуманный Перевод слова Thoughtful expression — задумчивое выражение (лица) thoughtful introduction — тщательно продуманное введение not thoughtful of danger — не думающий об опасности She looked at me with a Thoughtful expression. Она посмотрела на меня с задумчивым выражением. He became Thoughtful about religion. Он стал серьезно относиться к религии. ... Читать далее...
10. Перевод слова opposeOppose — возражать, сопротивляться, противиться Перевод слова He opposes our coming — он против нашего приезда to oppose a bill — высказаться против законопроекта to fight, oppose extradition — не разрешать выдачу to oppose apprehension — противодействовать задержанию Most doctors Oppose assisted suicide. Большинство врачей против эвтаназии. He is Opposed by two other candidates. Он ... Читать далее...
11. Перевод слова enterEnter — входить, вступать, вводить Перевод слова To enter a room — войти в комнату to enter a battle — вступить в бой to enter Catholicism — принять католичество Enter your name in the space provided. Введите ваше имя в соответствующем поле. The economy has Entered a period of recession. Экономика вступила в период рецессии. ... Читать далее...
12. The only true religionOne day God called the Pope, and he said «John Paul I have good news and bad news. First the good news. I am tired of all the squabbling between the religions. I have decided there will be only the one true religion». The Pope was overjoyed and told God how wise his decision was, ... Читать далее...
13. One day a teacher was teaching religionOne day a teacher was teaching religion, when she asked the class «What part of your body do you think goes up to heaven first?» Two children rose their hand. One was little Johnny. Hesitant to pick on him she chose little Mary. «I think your heart goes first because, that’s were your emotions of ... Читать далее...
14. Disagreeing about ReligionJim: You know that Religion is a Taboo subject, especially with Paul. Why were you Baiting him all through dinner? Tammy: I wasn’t baiting him. We have very different views on Spirituality and I wanted to discuss the subject with him. Jim: You were making Disparaging remarks about his Faith and some of the things ... Читать далее...
15. Перевод слова capitalismCapitalism — капитализм Перевод слова Advancing capitalism — развивающийся капитализм authoritarian capitalism — авторитарный капитализм industrial capitalism — промышленный капитализм We turned from Socialism to Capitalism. Мы свернули от социализма к капитализму. That’s the trouble with Capitalism. It’s a lottery. Вот в чем беда с капитализмом. Это лотерея. The contest between Capitalism and socialism is ... Читать далее...
16. Перевод слова rejectReject — отвергать, отклонять Перевод слова To reject a suitor — отказать жениху to reject a bill in Parliament — отклонить законопроект в парламенте to reject the authenticity of a fact — отрицать подлинность факта to reject an idea — отвергать идею to reject an interference — отфильтровывать помеху Black people were often Rejected by ... Читать далее...
17. Перевод слова formulaFormula — формула, рецепт Перевод слова Chemical formula — химическая формула a legal formula — юридическая формулировка patented formula — запатентованный рецепт the formula of faith — догмат веры There’s no Formula for a happy marriage. Рецепта счастливого брака не существует. The Formula for water is H2O. Формула воды Н2О. This has proven to be ... Читать далее...
18. Перевод слова originOrigin — происхождение, исток Перевод слова The origin of a river — исток реки the origin of a belief — источник веры the origin of a quarrel — причина ссоры of Scottish origin — шотландского происхождения The word is French in Origin. Это слово французского происхождения. Jupiter was the Origin of the radiation. Юпитер был ... Читать далее...
19. Перевод слова pillarPillar — колонна, столб, опора Перевод слова The pillar of the faith — основа веры pillar box — стоячий почтовый ящик grounded pillar — закрепленная колонна The Pillar stood alone, supporting nothing. Колонна стояла сама по себе, ничего не поддерживая. Science eroded the Pillars of superstition. Наука разрушила опоры суеверия. The treaty is a Pillar ... Читать далее...
20. Перевод слова communismCommunism — коммунизм Перевод слова Building of communism — строительство коммунизма combat anti-communism — бороться с идеологией антикоммунизма highest phase of communism — высшая фаза коммунизма He contended that Communism had no future. Он утверждал, что у коммунизма нет будущего. Truman had a strong dislike for Communism. Трумэн имел сильную неприязнь к коммунизму. The common ... Читать далее...
21. Перевод слова contestContest — состязание, конкурс Перевод слова To enter a contest — вступить в спор, вступить в дискуссию beauty contest — конкурс красоты close contest — состязание равных соперников The Contest between capitalism and socialism is over. Противоборство капитализма и социализма закончилось. His brothers are Contesting the will. Его братья оспаривают завещание. Will you enter the ... Читать далее...
22. Перевод слова convertConvert — преобразовывать, превращать, конвертировать Перевод слова To convert water into steam — превращать воду в пар to convert airplane — переоборудовать самолет to convert data — преобразовывать данные She Converted to Buddhism. Она перешла в буддизм. The trunk is often Converted into canoes. Из стволов деревьев часто делают каноэ. The substance Converts to an ... Читать далее...
23. Перевод слова religiousReligious — религиозный, верующий Перевод слова Early religious beliefs — религиозные представления в древности a religious ceremony — религиозный обряд he is not religious — он не верит в бога religious bigot — религиозный фанатик My Religious beliefs forbid the drinking of alcohol. Мои религиозные убеждения запрещают употреблять алкоголь. A poet and a profoundly Religious ... Читать далее...
24. Перевод слова ministryMinistry — министерство, кабинет министров; духовенство Перевод слова Air Ministry — Министерство авиации ingoing Ministry — новый кабинет министров the Ministry of Justice — министерство юстиции to enter the ministry — принять духовный сан branch ministry — отраслевое министерство So what prompted him to enter the Ministry? Что же его побудило принять духовный сан? The ... Читать далее...
25. Перевод слова trustTrust — доверие, доверять, верить Перевод слова He is not a man to be trusted — этому человеку нельзя доверять to inspire a certain trust — внушать некоторое доверие to take smth. on trust — принимать что-л. на веру I was a fool to Trust him. С моей стороны было глупостью доверять ему. You can’t ... Читать далее...
26. Перевод слова licenseLicense — разрешать, давать разрешение Перевод слова To license a doctor to practise medicine — выдать врачу разрешение заниматься врачебной практикой to license the letting of lodgings — разрешить сдачу квартир внаем to license a book — разрешить издание книги Is the firm Licensed to sell securities in Connecticut? У фирмы есть разрешение на продажу ... Читать далее...
27. Перевод слова keepKeep — держать, иметь, хранить, беречь Перевод слова To keep silence — хранить молчание to keep boarders — брать на пансион жильцов to keep a revolver in one’s pocket — носить револьвер в кармане Keep moving! Проходите! Не задерживайтесь! Keep me informed. Держите меня в курсе. I won’t Keep you long. Я вас долго не ... Читать далее...
28. Converting to Another ReligionDebbie: Okay, I’m off. I’ll be back around eight o’clock. Marcelo: Hey, where are you going in such a hurry? Debbie: I’m going to my Religious education class. Marcelo: Religious education class? What’s that about? Debbie: Well, I’ve decided To convert to McQuillanism. Marcelo: I’m not familiar with that Denomination. It is Christian, isn’t it? ... Читать далее...
29. Irish religion jokesBoyle sat in a Belfast confessional. «Bless me, Father, for I have sinned,» he said. «I’ve blown up three hundred miles of English railroad!» «All right, my son,» admonished the priest. «For penance, finish off the stations!» Father Murphy met Casey in the street and Casey admired his new umbrella. Father Murphy said, «Thank you, ... Читать далее...
30. Irish Religion HumorFather Murphy walks into a pub in Donegal, and says to the first man he meets, «Do you want to go to heaven?» The man said, «I do Father.» The priest said, «Then stand over there against the wall.» Then the priest asked the second man, «Do you want to got to heaven?» «Certainly, Father,» ... Читать далее...
31. Перевод слова considerationConsideration — размышление, рассмотрение Перевод слова Under consideration — на рассмотрении, на обсуждении to take into consideration — принять во внимание consideration on the merits — рассмотрение по существу дела It requires careful Consideration. Это требует тщательного рассмотрения. Cost must also enter into Consideration. Цену тоже надо принимать во внимание. Both ideas merit further Consideration. ... Читать далее...
32. Перевод слова tieTie — галстук, узы, обязательства; связывать, привязывать Перевод слова The ties of patriotism — патриотический долг the ties of moral duty — моральные обязательства to loosen one’s tie — ослабить галстук to tie a horse to a tree — привязать лошадь к дереву You need to Tie your shoe. Вам нужно завязать шнурки. They do ... Читать далее...
33. Перевод слова deriveDerive — получать, извлекать Перевод слова To derive pleasure from singing — получать удовольствие от пения consequences that derive from a principle — следствия, вытекающие из принципа to derive equation — выводить уравнение The drug is Derived from an African plant. Это лекарство получают из одного африканского растения. These men Derive all religion from myths. ... Читать далее...
34. Перевод слова mindMind — ум, интеллект; возражать, беспокоиться Перевод слова To enter one’s mind — прийти на ум mind game — интеллектуальная игра if you don’t mind — если вы не возражаете I do not mind what you do — мне все равно, что вы сделаете I don’t Mind where we go. Мне без разницы, куда мы ... Читать далее...
35. Перевод слова mereMere — просто, не более чем, всего лишь, сущий Перевод слова Mere coincidence — простое совпадение it’s mere chance — это чистая случайность for a mere penny — всего лишь за один пенни it’s a mere trifle — это сущий пустяк It’s Mere tokenism. Это чисто символический жест. I should be Mere living lumber. Я ... Читать далее...
36. Перевод слова atmosphereAtmosphere — атмосфера, обстановка Перевод слова Casual atmosphere — неофициальная атмосфера the chemical composition of the atmosphere — химический состав атмосферы to enter atmosphere — входить в атмосферу free atmosphere — непринужденная атмосфера The house has a cheerful Atmosphere. В доме царила веселая атмосфера. The inn has a rustic Atmosphere. Отель в загородном стиле. A ... Читать далее...
37. Перевод слова logLog — бревно; бортовой журнал Перевод слова An unhewn log of wood — необтесанное бревно to chink a log cabin — конопатить бревенчатый домишко to enter in a log — вносить записи в журнал, регистрировать в журнале to keep a log — вести журнал All phone calls are Logged. Все телефонные звонки записываются. The captain ... Читать далее...
38. Перевод слова abandonAbandon — покидать, оставлять, сдавать Перевод слова To abandon a theory — отказываться от теории abandoned mine — заброшенная шахта to abandon one’s career — отказаться от карьеры, забросить карьеру That house was Abandoned years ago. Этот дом был заброшен много лет назад. The captain gave the order to Abandon ship. Капитан приказал покинуть корабль. ... Читать далее...
39. Перевод слова separateSeparate — отдельный, изолированный; отделять, разъединять Перевод слова Separate room — изолированная комната separate entrance — отдельный вход to separate religion from politics — отделить религию от политики to separate a word by a hyphen — разделить слово дефисом Jill and John Separated a year ago. Джилл и Джон разошлись год назад. Separate the students ... Читать далее...
40. Перевод слова queenQueen — королева Перевод слова Despotic queen — деспотическая королева popular queen — любимая народом королева queen-dowager — вдовствующая королева She bowed before the Queen. Она поклонилась королеве. They necked their Queen. Они отрубили голову своей королеве. The Queen bade us enter. Королева приказалa нам войти. Интересные факты Queen — британская рок-группа, добившаяся широчайшей известности ... Читать далее...