Перевод слова rank

Related topics:

1. Перевод слова captainCaptain – капитан Перевод слова To hold the rank of captain – иметь звание капитана captain’s shoulder straps – погоны капитана captain’s mate – помощник капитана They chose her as Captain. Ее выбрали капитаном. A general ranks a Captain. Генерал выше по званию, чем капитан. Captain is in close arrest. Капитан находится под строгим арестом. […]...
2. Перевод слова unemployedUnemployed – безработный, неиспользуемый Перевод слова Unemployed energies – неиспользованная энергия unemployed capital – мертвый капитал ranks of the unemployed – ряды безработных unemployed on benefit – безработный, получающий пособие He joined the ranks of the Unemployed. Он пополнил ряды безработных. The Unemployed are not necessarily work-shy. Безработные – не обязательно лентяи. The ranks of […]...
3. Перевод слова seniorSenior – старший, старейший, пожилой Перевод слова The senior class – последний год обучения senior common room – профессорская senior man – пожилой человек, She is five years my Senior. Она старше меня на пять лет. All Senior management were told to leave. Все высшее руководство попросили уйти. She was his Senior in rank. Она […]...
4. Перевод слова inferiorInferior – подчиненный, низший, худший Перевод слова Inferior strata – нижние слои a lieutenant is inferior to a captain – лейтенант ниже капитана по званию inferior in rank – младший по званию He felt Inferior to them. Он чувствовал себя ниже их. Ann’s relatives were outraged at her choice of a social Inferior. Семья Энн […]...
5. Значение идиомы pull rank[pull rank] {v. phr.}, {slang}, {informal} To assert one’s superiorposition or authority on a person of lower rank as in exacting aprivilege or a favor. How come you always get the night duty? – Phineas Leman pulled rank on me....
6. Перевод слова majorMajor – главный, важный; мажор; майор Перевод слова Major question – главный вопрос major drawback – основной недостаток major road – главная дорога major chord – мажорный аккорд She is Majoring in linguistics. Ее специализация – лингвистика. A captain is below a Major. Капитан по званию ниже, чем майор. Our car needs a Major overhaul. […]...
7. Значение идиомы rank and file[rank and file] {n. phr.} Ordinary people; the regular membershipof an organization; the enlisted privates in the Army. The generalusually inspects the rank and file on specific national holidays. The secretary of the association sends letters annually to the rankand file....
8. Перевод слова aboveAbove – наверху, выше, над Перевод слова Above my head – над моей головой the above facts – вышеупомянутые факты above the equator – над экватором It is Above me. Это выше моего понимания. Men Above 50 years old Мужчины старше 50 лет Our office is Above the hairdresser’s. Наш офис находится над парикмахерской....
9. Перевод слова rescueRescue – спасать, спасение, избавление, помощь Перевод слова Rescue service – спасательная служба to come to the rescue – приходить на помощь to rescue a drunkard – помочь пьянице бросить пить You have Rescued me from trouble. Вы избавили меня от хлопот. The captain came to our Rescue. Капитан пришел к нам на помощь. My […]...
10. Перевод слова seamanSeaman – моряк, мореплаватель, матрос Перевод слова Merchant seaman – моряк торгового флота leading seaman – старший матрос ordinary seaman – простой матрос The captain of a ship is above a Seaman. Звание капитана корабля выше звания матроса. They offered three guineas ahead to the crimps for every good able Seaman. Они платили вербовщикам по […]...
11. Значение идиомы close ranks[close ranks] {v. phr.} 1. To come close together in a line especially for fighting. The soldiers closed ranks and kept the enemy away from the bridge. 2. To stop quarreling and work together; unite and fight together. The Democrats and Republicans closed ranks to win the war. The leader asked the people to close […]...
12. Перевод слова arrestArrest – арестовывать Перевод слова Home arrest – домашний арест arrest in quarters – казарменный арест, under arrest – под арестом Captain is in close Arrest. Капитан находится под строгим арестом. You’re under Arrest, buster! Ты арестован, парень! Hands up! You’re under Arrest! Руки вверх! Вы арестованы!...
13. Фразовый глагол talk back to – перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: talk back to Перевод: возражать, дерзить (особенно старшим, выше по званию, и т. п.) Пример: Children should not talk back to their parents. Дети не должны дерзить своим родителям....
14. Перевод слова crewCrew – судовая команда, экипаж Перевод слова Disreputable crew – дурная компания footplate crew – паровозная бригада trouble crew – аварийная команда How many go to a Crew with you, captain? Из скольких человек состоит ваша команда, капитан? The Crew was ordered to man the lifeboats. Команде было приказано занять места в шлюпках. One of […]...
15. Перевод слова promotionPromotion – продвижение, содействие, повышение по службе Перевод слова Circulation promotion – стимулирование роста тиража a promotion to captain – производство в звание капитана sales promotion devices – способ продвижения товаров She was aiming for a Promotion. Она стремилась получить повышение. I want a job with good prospects for Promotion. Я хочу работу с хорошими […]...
16. Перевод слова obviousObvious – очевидный, явный, заметный Перевод слова Obvious advantage – очевидное преимущество his embarrassment was obvious – он явно смутился for an obvious reason – по вполне понятной причине It’s Obvious that he is drunk. Ясно, что он пьян. There is no Obvious solution to the problem. Не существует ясного решения этой проблемы. Her disappointment […]...
17. Перевод слова editorEditor – редактор Перевод слова Senior editor – старший редактор story editor – редактор сценарного отдела киностудии technical editor – технический редактор Her official title is Editor. Ее официальная должность – редактор. He was promoted to senior Editor. Он был назначен на должность старшего редактора. She joined the staff as an Editor. Она стала работать […]...
18. Перевод слова logLog – бревно; бортовой журнал Перевод слова An unhewn log of wood – необтесанное бревно to chink a log cabin – конопатить бревенчатый домишко to enter in a log – вносить записи в журнал, регистрировать в журнале to keep a log – вести журнал All phone calls are Logged. Все телефонные звонки записываются. The captain […]...
19. Перевод слова headquartersHeadquarters – штаб-квартира, головной офис Перевод слова General Headquarters – ставка, главное командование police headquarters – главное полицейское управление corporate headquarters – штаб-квартира корпорации We galloped the letter to the Headquarters. На лошадях мы быстро доставили письмо в штаб. The Headquarters of the company are in Switzerland. Штаб-квартира компании расположена в Швейцарии. The captain applied […]...
20. Перевод слова aboardAboard – на борту Перевод слова To take aboard – принимать на борт climb aboard – подниматься на корабль to fall aboard of – столкнуться с другим судном The boat swayed as he stepped Aboard. Лодка закачалась, когда он ступил на борт. The bus pulled in, and we climbed Aboard. Автобус остановился, и мы поднялись […]...
21. Перевод слова abandonAbandon – покидать, оставлять, сдавать Перевод слова To abandon a theory – отказываться от теории abandoned mine – заброшенная шахта to abandon one’s career – отказаться от карьеры, забросить карьеру That house was Abandoned years ago. Этот дом был заброшен много лет назад. The captain gave the order to Abandon ship. Капитан приказал покинуть корабль. […]...
22. Перевод слова diplomatDiplomat – дипломат Перевод слова To carve out a career as a diplomat – сделать карьеру дипломата professional diplomat – профессиональный дипломат foreign diplomat – иностранный дипломат He is also a Diplomat, but senior to me. Он также дипломат, но старше меня. He’s a talented architect but a poor Diplomat. Он талантливый архитектор, но плохой […]...
23. Перевод слова exceedExceed – превышать, выходить за пределы Перевод слова The task exceeds his ability – эта задача ему не под силу to exceed in strength – быть сильнее, превосходить силой the river will exceed its banks – река выйдет из берегов David seems even to Exceed himself. Дэвид, кажется, превзошел самого себя. It Exceeds the power […]...
24. Перевод сленгового выражения gumshoe, значение и пример использованияСленговое выражение: gumshoe Перевод: детектив или частный следователь Пример: Captain Harris assigned two gumshoes to the case. На это дело капитан Харрис назначил двух детективов. Gunshoes come in all kinds, ranging from the experienced sleuth to the novice bungler. Частные следователи могут быть очень разными, от только начинающих свое дело, до опытных сыщиков....
25. Перевод слова createCreate – создавать, творить Перевод слова To create a character – создать образ (об актере) to create danger – создавать опасность to create a demand – создавать спрос The company was Created 25 years ago. Компания была создана 25 лет назад. This dish was Created by our chef Jean Richard. Это блюдо было приготовлено нашим […]...
26. Перевод слова upwardsUpwards – вверх, свыше, больше Перевод слова Children of six years and upwards – дети от шести лет и старше to follow the river upwards – идти вверх по реке from $5 upwards – от пяти долларов и выше view upwards – верхний обзор We proceeded slowly Upwards, through woods of pine. Мы медленно продвигались […]...
27. Перевод слова comprehensionComprehension – понимание, осмысление, постижение Перевод слова It’s beyond my comprehension – это выше моего понимания message comprehension – информативность сообщения comprehension exercise – упражнение на понимание This news was beyond his Comprehension. Эта новость была выше его понимания. They don’t have the least Comprehension of what I’m trying to do. Они не имеют ни […]...
28. Перевод идиомы ipso facto, значение выражения и пример использованияИдиома: ipso facto Перевод: в силу самого факта, самим фактом, существом дела Пример: Whatever the captain does on board ship is right ipso facto. Все, что капитан делает на борту корабля, самим фактом является правильным....
29. Перевод слова joinJoin – соединять(ся), связывать, соединение Перевод слова To join the crowd – примкнуть к толпе to join in the conversation – вступить в разговор to join in marriage – объединиться в браке to join wires – (при)соединить провода Our paths Joined. Наши пути соединились. They Joined us for lunch. Они присоединились к нам за обедом. […]...
30. Перевод слова beyondBeyond – далеко, за переделами, вне, выше Перевод слова Beyond the river – за рекой beyond the appointed hour – позже назначенного часа it is beyond me – это выше моего понимания Tom is far Beyond his brother in physics. Том знает физику гораздо лучше, чем его брат. The town centre had changed Beyond all […]...
31. A disabled sea captainAn old sea captain with one wooden leg, one hook replacing a missing hand, and one missing eye goes into a bar. The sailor sitting next to him says, “You’re really in bad shape. What happened to your leg?” “I fell overboard,” says the Captain, “and before my mates could pull me aboard, a shark […]...
32. Перевод слова witWit – ум, остроумие, остряк; знать, ведать Перевод слова Let wit – да будет известно flight of wit – проблеск остроумия past the wit of man – выше человеческого разумения pungency of wit – острота, цепкость ума Женщина большого остроумия и обаяния She was a famous writer and Wit. Она была известным писателем и остроумным […]...
33. Red shirtLong ago, when sailing ships ruled the waves, a captain and his crew were in danger of being boarded by a pirate ship. As the crew became frantic, the captain bellowed to his First Mate, “Bring me my red shirt!” The First Mate quickly retrieved the captain’s red shirt, which the captain put on and […]...
34. A merchant captain and several of his officersA merchant captain and several of his officers were returning to the ship after a big night ashore. As they climbed the gangway the captain threw up all over himself. Pointing to an apprentice seaman above him he shouted, “Give that man five days in the brig for vomiting on me!” The following morning the […]...
35. Значение идиомы have none of[have none of] {v. phr.} To refuse to approve or allow. Theteacher said she would have none of Mike’s arguing. When thefullback refused to obey the captain, the captain said he would havenone of that....
36. Перевод слова coalCoal – уголь Перевод слова Live coal – тлеющий уголь black coal – каменный уголь rank of coal – марка угля Coal advanced. Цена на уголь повысилась. Coal is a form of carbon. Уголь-это форма углерода. Coal is shipped by rail. Уголь перевозят по железной дороге....
37. Перевод слова currentCurrent – струя, поток; текущий, современный; электрический ток Перевод слова Current events – текущие события current situation – современное положение to breast the current – идти против течения to carry current – проводить ток My Current status is unemployed. В настоящий момент я безработный. Who is your Current employer? Кто ваш нынешний работодатель? To our […]...
38. Перевод слова describeDescribe – описывать, характеризовать Перевод слова To describe a person – описать человека to describe one’s purposes – изложить свои намерения to describe a circle – описать окружность Please Describe what happened next. Пожалуйста, опишите, что произошло дальше. The witness wasn’t able to Describe the robber. Свидетель не смог описать грабителя. The prisoner Described himself […]...
39. Значение идиомы senior citizen[senior citizen] {n.} An older person, often one who has retiredfrom active work or employment. Mrs. North, the history teacher, isa senior citizen....
40. Перевод слова thanThan – чем, чтобы Перевод слова Relation greater than – отношение “больше чем” more than half dead with fear – чуть живой от страха to know better than to… – быть не настолько глупым, чтобы… The beach is more Than a mile away. До пляжа больше мили. He is older Than me. Он старше меня. […]...