Перевод слова shelf

Related topics:

1. Перевод слова reach Reach – достигать, протягивать Перевод слова To reach forth one’s arms – простирать руки a tree reaches its boughs towards the light – дерево тянет ветви к свету to reach middle age – достичь среднего возраста to reach a conclusion – прийти к заключению There was no time for me to Reach for my gun. […]...
2. Перевод слова bottom Bottom – низ, дно Перевод слова Bottom shelf – нижняя полка bottom fish – донная рыба bottom door – трап, люк It’s on the Bottom shelf. Это на нижней полке. The pants flare at the Bottom. Брюки книзу расширяются. He tripped on the Bottom step. Он споткнулся о нижнюю ступеньку....
3. Значение идиомы on the shelf [on the shelf] {adv.} or {adj. phr.}, {informal} Laid aside; notuseful anymore. When a girl grows up, she puts childish habits onthe shelf. Mr. Myron’s company put him on the shelf when hereached the age of 65....
4. Перевод слова upper Upper – верхний, высший Перевод слова Upper berth – верхняя полка variable with upper bound – переменная с верхним пределом upper middle class – верхушка среднего класса He broke his Upper jaw. Он сломал верхнюю челюсть. Who will sleep on the Upper berth? Кто будет спать на верхней полке? The hotel is on the Upper […]...
5. Book shelf Monica Lewinsky’s tell-all book about her affair with the U. S. President has, for one Winnipeg Chapters outlet, not sold all that well after its first day on the shelves, as reported by CBC Radio News. To draw attention to the book, or to perhaps add some perspective, the Lewinksy book had three other titles […]...
6. Перевод слова must Must – должен; то, что нужно увидеть/прочитать Перевод слова This book is a must – непременно нужно прочитать эту книгу we must obey the laws – мы должны подчиняться законам I must ask you to retract that – я прошу вас взять эти слова обратно you must not touch this book! – не смей трогать […]...
7. Перевод слова book Book – книга; бронировать Перевод слова Picture book – книжка с картинками all seats are booked – все билеты проданы rare book – редкая книга He is an open Book. Его легко понять. I’ll Book you in at the Hilton. Я забронирую Вам номер в отеле Hilton. Take this Book too. Возьмите и эту книгу....
8. Перевод слова disappear Disappear – исчезать, пропадать Перевод слова To disappear from smb.’s sight – скрыться из виду this distinction disappeared – это различие стерлось disappear into the crowd – смешаться с толпой The airliner Disappeared off their radar. Авиалайнер исчез с их радара. He Disappeared without a trace two years ago. Он бесследно исчез два года назад. […]...
9. Перевод слова this This – это, этот, эта Перевод слова By this – к этому времени this is chargeable to the account of… – это следует отнести на счет… this coincidental misfortune – это несчастливое стечение обстоятельств This is my jacket and that’s yours. Это моя куртка, а та твоя. Would you take a look at This, please? […]...
10. Перевод слова rank Rank – ряд, шеренга; звание, чин Перевод слова To close ranks – смыкать шеренги, смыкаться to join the ranks – встать в строй to rank books on a shelf – расставить книги на полке the rank of admiral – звание адмирала A general Ranks a captain. Генерал выше по званию, чем капитан. She was his […]...
11. Перевод слова measure Measure – мера, размер, измерение Перевод слова Measure of concordance – мера соответствия to measure the depth of a shelf – измерить глубину полки preventive measure – предупредительная мера quantity under measure – измеряемая величина The room Measures 6×6 metres. Комната размером 6 на 6 метров. He loved her beyond Measure. Он любил ее без […]...
12. Перевод слова thumb Thumb – большой палец руки; захватать, просмотреть Перевод слова With his thumb and finger – большим и указательным пальцем the book was thumbed out of existence – книгу совершенно истрепали to thumb through a book – пролистать книгу Don’t suck your Thumb, dear. Родной, не надо сосать пальчик. His fingers turned to Thumbs. Его пальцы […]...
13. Перевод слова copyright Copyright – авторское право Перевод слова This book is copyright – на эту книгу распространяется авторское право to infringe copyright – нарушать авторское право plagiarism of copyright – плагиат The book is under Copyright. Книга защищена авторским правом. He has Copyrighted all of his plays. Ему принадлежат авторские права на все его пьесы. Who owns […]...
14. Перевод слова range Range – ряд, диапазон; располагать в порядке Перевод слова To range soldiers – построить солдат to range books on a shelf according to size – расставить книги на полке по формату a range of mountains – горная цепь frequency range – радио диапазон частот He Ranges with the great writers. Его можно поставить в один […]...
15. Перевод слова her Her – ее, ей Перевод слова On her tenth birthday – в день ее десятилетия charge her failure to negligence – приписать ее провал халатности chased on her memory – запечатлевшийся в ее памяти He is older than Her. Он старше ее. She gave me Her book. Она дала мне свою книгу. Her parents will […]...
16. Перевод слова sheet Sheet – лист, простыня Перевод слова As white as a sheet – бледный как полотно carbon sheet – листок копирки sheet steel – листовая сталь He took a clean Sheet of paper. Он взял чистый лист бумаги. You’ll have to start again on a fresh Sheet of paper. Вам придется начать с начала, на чистом […]...
17. Перевод идиомы right away, значение выражения и пример использования Идиома: right away Перевод: немедленно, тотчас же Пример: I forgot to bring my book but I will go home and get it right away. Я забыл принести свою книгу, но я сейчас же пойду домой и возьму ее....
18. Перевод слова return Return – возвращаться, отдача, возврат Перевод слова To return to earth – замыкать на землю to return affection – проявлять ответные чувства he asked for the return of his book – он попросил, чтобы ему вернули его книгу to return empties – сдавать порожнюю стеклотару Alison decided to Return home. Элисон решила вернуться домой. Return […]...
19. Перевод слова yet Yet – еще, до сих пор, уже Перевод слова Yet again – еще раз not yet – еще не(т), нет пока The sun isn’t up Yet. Солнце еще не встало. I haven’t read the book Yet. Я еще не прочел книгу. Has Edmund arrived Yet? Эдмунд уже приехал?...
20. Перевод слова something Something – что-то, нечто, что-нибудь; приблизительно Перевод слова He is something under forty – ему приблизительно под сорок he left something like a million – он оставил что-то около миллиона say something – скажите что-нибудь to want something badly – ужасно хотеть чего-л. Come in and have a glass of Something. Зайди и выпей чего-нибудь. […]...
21. Перевод слова table Table – стол; таблица Перевод слова A cloth for table use – обеденная скатерть table manners – умение вести себя за столом to compile a table – составлять таблицу from under the table – из-под стола The Table was set fairly. Стол был чудесно сервирован. Put the book on the Table! Положите книгу на стол. […]...
22. Перевод слова library Library – библиотека Перевод слова Library book – библиотечная книга to join a library – записаться в библиотеку children’s library – детская библиотека This Library houses rare books. В этой библиотеке хранятся редкие книги. He got this book at the Library. Эту книгу он взял в библиотеке. He is welcome to use my Library. Я […]...
23. Перевод слова entitle Entitle – озаглавливать, называть, давать право Перевод слова To be entitled to a leave – иметь право на отпуск to entitle an article – озаглавливать статью I am entitled to say – я управомочен заявить Membership Entitles you to the monthly journal. Членство дает право на получение ежемесячного журнала. The card Entitles my grandmother to […]...
24. Перевод слова Mars Mars – Марс Перевод слова Earth-mars operation – космическая операция в звене Земля-Марс earth-mars transfer period – период перехода между орбитами Земли и Марса mars launch complex – стартовый комплекс для пуска ракет на Марс mars manned program – программа пилотируемых полетов на Марс Does life exist on Mars? Есть ли жизнь на Марсе? He […]...
25. Побудительное предложение В побудительном предложении выражаются различные побуждения к действию – приказ, просьба, запрещение, рекомендация, совет и т. д. Повелительные предложения, выражающие приказания, произносятся с понижающейся интонацией, а предложения, выражающие просьбу, – с повышающейся интонацией. Повелительное предложение может быть как утвердительным, так и отрицательным. Глагол в повелительном предложении употребляется в форме повелительного наклонения. Подлежащее как правило отсутствует, […]...
26. Пословица / поговорка live high off the hog / eat high off the hog – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: live high off the hog / eat high off the hog Перевод: жить в роскоши; жить припеваючи Эквивалент в русском языке: как сыр в масле кататься Пример: I have been living high off the hog since I got my new job with its high salary. С тех пор, как я получил свою […]...
27. Перевод слова him Him – его, ему, он Перевод слова The clock strikes for him – настал его час the nickname stuck to him – прозвище пристало к нему to strike him a blow – нанести ему удар It can’t be Him. Это не может быть он. I brought Him a book. Я принес ему книгу. I want […]...
28. Диалог на английском языке с переводом “В магазине продуктов (At The Grocery Store)” По-английски Перевод на русский Assistant: Good afternoon. Can I help you, sir? Ассистент: Добрый день. Могу я Вам помочь, сэр? Customer: Good afternoon. Yes, tell me, please, where is the dairy department? Покупатель: Добрый день. Да, подскажите мне, пожалуйста, где молочный отдел? Assistant: It’s right behind that shelf with chocolate bars. Go straight till the […]...
29. Перевод слова me Me – мне, меня, я Перевод слова He did it for me – он это сделал для меня can you see me? – ты видишь меня? it’s me – это я no one there but me – никто, кроме меня Give that book to Me. Дайте мне ту книгу. Who is it? – It’s Me. […]...
30. Перевод слова whose Whose – чья, чей, чье, чьи, который Перевод слова The house whose windows are broken – дом, окна которого разбиты the pupil whose work I showed you – ученик, работу которого я вам показывал whose fault is it – кто виноват Whose idea was that? Чья это была идея? Whose daughter are you? Чья вы […]...
31. Перевод слова too Too – слишком, тоже Перевод слова Too quickly – слишком быстро to play and sing too – и играть и петь I went there, too – я тоже пошел туда Can I come Too? Могу я тоже прийти? Take this book Too. Возьмите и эту книгу. The soup is Too hot. Суп слишком горячий....
32. Перевод слова high High – высокий, высоко, сильно Перевод слова High ground – высокое место, возвышенность high speed – большая скорость the snow was half-leg high – снег доходил до колен the wind blows high – дует сильный ветер The river is at its Highest in spring. Весной эта река поднимается. Most people there were High on cocaine. […]...
33. Перевод слова afterwards Afterwards – впоследствии, после, потом Перевод слова Afterward, she got a promotion. Впоследствии, она получила повышение. Charles arrived shortly Afterwards. Чарльз прибыл вскоре после этого. Afterwards, I was asked to write a book. После этого мне предложили написать книгу....
34. Перевод слова consider Consider – рассматривать, обдумывать, полагать Перевод слова To consider verdict – обсуждать вердикт to consider an offer – рассматривать предложение to consider the book a repository of knowledge – считать книгу хранилищем знаний We Considered her to be our friend. Мы считали ее своим другом. They Considered where to hide the money. Они обдумывали, где […]...
35. Перевод слова write Write – писать, написать Перевод слова To write a book – написать книгу to write off a debt – списать, аннулировать долг to write out a cheque – выписать чек, заполнить чек The pen won’t Write. Ручка не пишет. The article is very well Written. Статья очень хорошо написана. Write it down on a piece […]...
36. Перевод слова please Please – пожалуйста; желать, изволить, нравиться Перевод слова I shall do as I please – я сделаю, как хочу do as you please – поступайте, как вам будет угодно come in please – войдите, пожалуйста what pleases you best? – что вам больше всего нравится? Anything to Please! Все что угодно! Which one Pleases you […]...
37. Перевод слова recommend Recommend – советовать, рекомендовать Перевод слова To recommend strongly – настоятельно рекомендовать highly recommend – давать отличную рекомендацию; строго рекомендовать recommend for – выдвигать на должность He Recommended waiting. Он посоветовал подождать. Your behaviour will not Recommend you. Твоим поведением не стоит гордиться. I Recommend you to buy this book. Рекомендую вам приобрести эту книгу....
38. Перевод слова chapter Chapter – глава, период Перевод слова Closing chapter – заключительная глава chapter heading – название главы prefatory chapter – предварительная глава Let’s go to the next Chapter. Давайте перейдем к следующей главе. This Chapter will introduce the book. Эта глава будет открывать книгу. I’ve got as far as Chapter 5. Я дошел до главы 5....
39. Перевод слова which Which – который, какой Перевод слова Words which are not current in English – слова, которые почти не используются в английском the places to which we are going – те места, куда мы сейчас едем the pen which I was writing with – ручка, которой я писал He got married again a year later, Which […]...
40. Перевод слова prior Prior – прежний, предшествующий; более важный Перевод слова Prior obligation – прежнее обязательство prior claim – преимущественное требование prior creditor – привилегированный кредитор The book had been enjoined Prior to publication. Книгу запретили еще до ее выхода в свет. This Agreement supersedes all Prior agreements. Данное соглашение отменяет все предыдущие соглашения. This step presupposes two […]...