Перевод слова rain
Rain – дождь; литься, сыпаться Перевод слова
Her eyes rain tears – у нее ручьем льются слезы
heaven rained manna – с неба падала манна
drizzling rain – изморось, моросящий дождь
Let it Rain!
Пусть будет дождь!
The Rain ceased.
Дождь прекратился.
The Rain set in.
Установилась дождливая погода.
Интересные факты
“Человек дождя” (Rain Man) – драма режиссера Барри Левинсона 1988 года. Фильм получил 4 премии “Оскар”, “Золотой Глобус” и “Золотой медведь” Берлинского кинофестиваля.
(1 оценок, среднее: 5.00 из 5)
Related topics:
- Перевод слова king King – король Перевод слова The King of England – английский король king of beasts – царь зверей, лев king-size cigarette – очень длинная сигарета The King wills it. Такова воля короля. Long live the King! Да здравствует Король! The King is in check. Королю объявлен шах. Интересные факты “Король Лев” (The Lion King) – […]...
- Перевод слова lion Lion – лев Перевод слова Lion cub – львенок lion tamer – укротитель львов the lion’s share – львиная доля society lion – светский лев The Lion stalked its prey. Лев преследовал свою добычу. The Lion roared and sprang. Лев зарычал и прыгнул. The Lion has a sinewy body. У львов мускулистые тела. Интересные факты […]...
- Перевод слова jaw Jaw – челюсть, подбородок; болтать, трепаться, отчитывать Перевод слова To set one’s jaw – стиснуть зубы a man with a strong jaw – человек с выступающим подбородком a clock in the jaw – удар в челюсть stop jawing at me! – перестань меня поучать! He broke his upper Jaw. Он сломал верхнюю челюсть. He invited […]...
- Перевод слова fourteen Fourteen – четырнадцать Перевод слова There were fourteen of them – их было четырнадцать fourteen times as much – в четырнадцать раз больше children of fourteen and over – дети четырнадцати лет и старше The cavity goes back some Fourteen inches. Полость уходит вглубь на четырнадцать дюймов. Let them stand to digest twelve or Fourteen […]...
- Перевод слова street Street – улица Перевод слова The main street of the town – главная улица города street cries – крики разносчиков street dress – платье для улицы I parked on the Street. Я припарковался на улице. He took the wrong Street. Он пошел не по той улице. What Street does Ann live? На какой улице живет […]...
- Перевод слова future Future – будущее; будущий, грядущий Перевод слова Future generations – будущие поколения future life – загробная жизнь in the future – в будущем, позднее He was dreaming of a better Future. Он мечтал о лучшем будущем. What will the Future bring? Что день грядущий нам готовит? He puts trust in the Future. Он надеется на […]...
- Перевод слова man Man – человек, мужчина Перевод слова A blond man – блондин man of character – человек с характером considerable man – человек, пользующийся уважением He’s a very kind Man. Он – очень добрый человек. The average Man is taller and stronger than the average woman. Среднестатистический мужчина выше и сильнее среднестатистической женщины. Man cannot live […]...
- Перевод слова broken Broken – разбитый, сломанный Перевод слова Broken leg – сломанная нога broken stone – щебень broken food – объедки, оставшиеся на столе Her spirit was Broken. Ее дух был сломлен. My Broken leg is mending. Моя сломанная нога идет на поправку. I become a Broken vessel. Я как разбитое корыто. Интересные факты “Сломленные” (Broken) – […]...
- Перевод слова crash Crash – грохот, крушение, крах, авария Перевод слова A crash of thunder – удар грома crash equipment – аварийно-спасательное оборудование crash diet – строгая диета fatal crash – катастрофа They Crashed into the room. Они с шумом ворвались в комнату. Crash went the cup. Бах – и чашки нет. She died in a car Crash. […]...
- Перевод слова up Up – вверх, повышать, увеличивать Перевод слова They upped the prices – они повысили цены he upped one end of the plank – он приподнял конец доски to blow up a balloon – надуть воздушный шар The bathroom is Up the stairs. Ванная комната – вверх по лестнице. They live Up north. Они живут на […]...
- Перевод слова park Park – парк; парковаться Перевод слова Amusement park – парк развлечений city park – городской парк national park – национальный парк to park a car along the side of a street – поставить машину у тротуара Let’s meet at the Park. Давайте встретимся в парке. We biked to the Park. Мы поехали на великах в […]...
- Перевод слова once Once – раз, однажды Перевод слова More than once – уже не раз once too often – слишком часто once over lightly – мельком, быстро, поверхностно once is enough – одного раза вполне достаточно I Once ran 21 miles. Однажды я бежала 21 милю. Once bit, twice shy. На молоке обжегся – на воду дует. […]...
- Перевод идиомы pouring rain, значение выражения и пример использования Идиома: pouring rain Перевод: проливной дождь, очень сильный дождь Пример: I went outside in the pouring rain and became very wet. Я вышел на улицу в проливной дождь и сильно намок....
- Перевод слова perfect Perfect – совершенный, идеальный; совершенствовать Перевод слова To perfect an invention – улучшать изобретение perfect beauty – совершенная красота perfect person – идеальный человек perfect specimen – прекрасный образчик What a Perfect Hebe! Какое прелестное создание! His English was Perfect. Он безупречно говорил по-английски. They live in Perfect union. Они живут в полном согласии. Интересные […]...
- Перевод слова recognize Recognize – узнавать, осознавать, признавать Перевод слова To recognize smb.’s handwriting – узнать чей-л. почерк to recognize danger – сознавать опасность to be recognized – получить, заслужить признание I had to Recognize he was right. Мне пришлось признать, что он прав. I Recognized an old friend in him. В нем я узнал старого друга. We […]...
- Перевод слова mask Mask – маска Перевод слова Surgical mask – хирургическая, санитарная маска oxygen mask – кислородная маска ski mask – лыжная маска under the mask of smth. – под маской чего-л. Her sarcasm is a Mask for her insecurity. Ее сарказм – это маска скрывающая ее беспомощность и незащищенность. He Masked his disappointment Он скрыл свое […]...
- Перевод слова thing Thing – вещь, нечто, предмет Перевод слова To keep a thing close – держать что-л. в секрете real thing – первоклассная вещь his things are always lying around on – всегда разбрасывает свои вещи I left my swimming Things at home. Я оставил свои вещи для плавания дома. I can’t see a blessed Thing! Ни […]...
- Перевод слова law Law – закон, право, правоведение Перевод слова Law enforcement – обеспечение правопорядка international law – международное право under colour of law – якобы по закону consequence in law – правовое, юридическое последствие There is no Law against fishing. Нет закона, запрещающего рыбную ловлю. Necessity knows no Law. Нужда не знает закона. It is against the […]...
- Перевод слова blood Blood – кровь Перевод слова Blood loss – потеря крови fresh blood – новая кровь в семье the ties of blood – узы крови It made my Blood freeze. У меня от этого кровь стыла в жилах. The sharks will smell Blood. Акулы учуют запах крови. He was weak with loss of Blood. Он ослабел […]...
- Перевод слова dirty Dirty – грязный; низкий, подлый Перевод слова Dirty business – грязное дело dirty bloody spots – темные пятна крови dirty deed – грязный, мерзкий поступок You’ve Dirtied up your dress in that mud! Ты запачкала платье в этой грязи! All my socks are Dirty. Все мои носки – грязные. What a Dirty trick! Какая пакость! […]...
- Перевод слова them Them – они, их, ими, им Перевод слова Many of them – многие из них to take things as one finds them – принимать вещи такими, какие они есть both of them – они оба They took their dog with Them. Они взяли с собой собаку. It’s Them. Это они. If anyone phones, tell Them […]...
- Перевод слова golden Golden – золотистый, золотой Перевод слова Golden hair – золотистые волосы golden days – золотые дни, счастливое время the golden fleece – золотое руно I took the print of the Golden age. Я получил представление о том, что такое золотой век. The big red curtain was caught up with a Golden rope. Большая красная штора […]...
- Перевод слова moonlight Moonlight – лунный свет Перевод слова To walk by moonlight – гулять при свете луны pale moonlight – тусклый цвет луны moonlight flit – тайный съезд с квартиры ночью, чтобы не платить за нее We dined by Moonlight. Мы ужинали при свете Луны. He robed himself in Moonlight. Он окунулся в сияние лунного света. The […]...
- Слова на тему “Погода” Sun – солнце rain – дождь snow – снег cloud – облако fog – туман wind – ветер thunder – гром lightning – молния hurricane – ураган storm – шторм thunderstorm – гроза wet – дождливая погода dew – роса drizzle – моросящий дождь fog – густой туман frost – мороз hail – град humidity […]...
- Перевод слова true True – верно, правильный, правдивый, истина Перевод слова True story – правдивая история true friend – верный друг out of true – плохо установленный; неточный Can it be True? Неужели это правда? I affirm that it is True. Я подтверждаю, что это правда. “It will be difficult.”This is True.” – Это будет трудно. – Это […]...
- Перевод слова moon Moon – луна Перевод слова Full-faced moon – полная луна half moon – половина луны, полумесяц harvest moon – полнолуние, ближайшее к дню осеннего равноденствия The Moon wanes. Луна убывает. The Moon is fulling now. Луна приближается к полнолунию. Jupiter has sixteen Moons У Юпитера шестнадцать лун. Интересные факты “Луна 2112” (в оригинале – Moon) […]...
- Перевод слова autumn Autumn – осень, осенний Перевод слова Late autumn – поздняя осень in autumn – осенью damp autumn – сырая осень When Autumn came he planted grass. Когда пришла осень, он посеял траву. She went off to college in the Autumn of 1999. Она пошла в колледж осенью 1999 года. Summer lengthens into Autumn. Лето постепенно […]...
- Перевод слова machine Machine – машина, механизм Перевод слова Duplex calculating machine – сдвоенная вычислительная машина to cast machine parts – отливать детали машин cleaning machine – очистная установка The Machine handles well. Машина работает очень послушно. Is the Machine going now? Машина в порядке? He oiled the bearings of the Machine. Он смазал маслом подшипники машины. Интересные […]...
- Перевод слова heaven Heaven – небеса, небо; царство небесное, рай Перевод слова The broad expanse of heaven – широкий свод небес a map of the heavens – карта звездного неба the kingdom of heaven – царство небесное The windows of Heaven opened. Разверзлись хляби небесные. Earth’s loveliness or Heaven’s sublimity. Красота земли или величавость небес. I would move […]...
- Перевод слова bride Bride – невеста Перевод слова To take a bride – выбрать невесту portionless bride – невеста без приданого yearling bride – год как замужем I give you the Bride and groom! Я предлагаю выпить за жениха и невесту! He and his Bride boarded the train. Он со своей невестой сел в поезд. The Bride and […]...
- Перевод слова small Small – малый, небольшой, мелкий Перевод слова Small business – малый бизнес a small chance of success – малая вероятность успеха small dollars – небольшие суммы His electorate is Small. Его поддерживает немного избирателей. He drank a Small whiskey. Он выпил глоток виски. I was running a Small fever. У меня была небольшая температура. Интересные […]...
- Перевод слова cave Cave – пещера, погреб Перевод слова To cave in rock – обрушивать породу a cave dweller – обитатель пещеры blister cave – лавовая пещера Water flowed into the Cave. Вода хлынула в пещеру. The roof of the Cave was very high. Потолок пещеры был очень высоким. Deeper in the Cave, darkness enfolds us. В глубине […]...
- Перевод слова murder Murder – убийство Перевод слова To break a murder case – распутать дело об убийстве charge of murder – обвинение в убийстве deliberate murder – преднамеренное убийство to discover a murder weapon – обнаружить орудие убийства He was on trial for Murder. Его судили за убийство. The rush hour traffic is Murder. Ездить на машине […]...
- Перевод слова wife Wife – жена Перевод слова To take to wife – взять в жены house-wife – домашняя хозяйка disloyal wife – неверная жена He split with his Wife. Он порвал со своей женой. He met his Wife at work. Он познакомился со своей женой на работе. My Wife never worked. Моя жена никогда не работала. Интересные […]...
- Перевод слова road Road – дорога, путь, направление Перевод слова Dusty road – пыльная дорога road embankment – дорожная насыпь equipment for road construction – оборудование для дорожного строительства at a fork in the road – на распутье Are we on the right Road? Мы по той дороге едем? Redd the Road! Дорогу! The college is easily accessible […]...
- Перевод слова steal Steal – украсть, воровать Перевод слова To steal the election – победить на выборах благодаря ухищрениям разного рода to steal a kiss – сорвать поцелуй to steal from a household – украсть из дома They’ve Stolen our liberty. Они похитили нашу свободу. Hunger drove them to Steal. Голод заставил их пойти на воровство. He’d Stolen […]...
- Перевод слова sixth Sixth – шестой, шестое, шестая часть Перевод слова Five sixths – пять шестых the sixth fascicle – шестой выпуск Henry the Sixth – Генрих Шестой My brother is in Sixth grade. Мой брат в шестом классе. The Sixth grade classroom was a zoo after recess. Кабинет шестого класса, после перемены, был похож на зоопарк. My […]...
- Перевод слова fear Fear – страх, боязнь Перевод слова To chase all fear – отбросить всякий страх without fear or favour – беспристрастно, объективно more than half dead with fear – чуть живой от страха I Fear the results of the final exams. Я опасаюсь за результаты выпускных экзаменов. His wife seemed depressed, and he Feared for his […]...
- Значение идиомы rain cats and dogs [rain cats and dogs] or [rain buckets] or [rain pitchforks] {v. phr.}, {informal} To rain very hard; come down in torrents. In themiddle of the picnic it started to rain cats and dogs, and everybodygot soaked. Terry looked out of the window and said, “It’s rainingpitchforks, so we can’t go out to play right now.”...
- Перевод слова devil Devil – дьявол, черт Перевод слова Handsome devil – красавчик clever devil – хитрый черт the devil of a job – адская работа Be a Devil! Давай, рискни!, Давай, смелей! (разг.) The Devil will fetch you! Дьявол придет за вами! He has a Devil of a temper. У него чертовски вспыльчивый характер. Интересные факты “Дьявол […]...