Перевод слова policy

Related topics:

1. Перевод идиомы carrot and stick, значение выражения и пример использованияИдиома: carrot and stick Перевод: кнут и пряник; награда и угроза наказания как способ убеждения Пример: The trade negotiators took a carrot-and-stick approach to the automobile talks. Участники переговоров о продаже автомобилей использовали метод кнута и пряника....
2. Перевод слова employmentEmployment — занятость, работа, найм Перевод слова To terminate employment — уволить с работы knitting is a comforting employment — вязание — успокаивающее занятие in the employment of the staff — при приеме на службу Employment is holding steady at 96%. Показатель занятости устойчиво держится на уровне 96%. She hopes to find Employment as a ... Читать далее...
3. Пословица / поговорка honesty is the best policy — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: honesty is the best policy Перевод: честность — лучшая политика; лучше всегда говорить правду Пример: Honesty is the best policy and when the man found the purse on the street he gave it to a policeman. Честность — лучшая политика, и когда этот человек нашел дамскую сумку на улице, он отдал ее ... Читать далее...
4. Перевод слова adoptAdopt — усыновлять, удочерять, принимать Перевод слова To adopt a decision — принять решение to adopt a new theory — принимать новую теорию to adopt a child — усыновить ребенка They decided to Adopt a child. Они решили усыновить ребенка. Did he Adopt your point of view? Он принял вашу точку зрения?...
5. Значение идиомы carrot and stick[carrot and stick] {n. phr.} The promise of reward and threat of punishment, both at the same time. John’s father used the carrot and stick when he talked about his low grades....
6. Значение идиомы open-door policy[open-door policy] {n. phr.} A policy that states that newcomersare welcome to join the company, firm, or country in question. During the nineteenth century the United States had an open-doorpolicy regarding immigration....
7. Перевод слова equivalentEquivalent — эквивалент Перевод слова An approximate equivalent — примерный эквивалент, модель an exact equivalent — точная копия full-time equivalent — эквивалент полной занятости I had no dollars, but offered him an Equivalent amount of sterling. У меня не было долларов, но я предложил ему эквивалентную сумму в стерлингах. The word has no Equivalent in ... Читать далее...
8. Поговорка дня. Справочник английских пословиц и поговорокПоговорка дня: honesty is the best policy Перевод: честность — лучшая политика; лучше всегда говорить правду Пример: Honesty is the best policy and when the man found the purse on the street he gave it to a policeman. Честность — лучшая политика, и когда этот человек нашел дамскую сумку на улице, он отдал ее полицейскому....
9. Перевод слова orderOrder — очередность, порядок; приказ, заказ Перевод слова Body of the order — основной текст приказа to order a brandy — заказать стакан бренди established order — установленный порядок the anticipated order of the events — предполагаемая последовательность событий Everything is in Order. Все в порядке. The Order came by mail. Заказ пришел по почте. ... Читать далее...
10. Перевод слова stickStick — палка; втыкать, вонзать; наклеивать Перевод слова To stick a spade into the earth — воткнуть лопату в землю to stick a nail into the wall — вбить гвоздь в стену fencing stick — фехтовальная палка to stick bills — расклеивать афиши He seized a Stick and struck at me. Он схватил палку и ... Читать далее...
11. Перевод слова maintenanceMaintenance — поддержание, обслуживание, содержание Перевод слова Language maintenance — поддержание знания языка maintenance command — бригада технического обслуживания remedial maintenance — ремонтное обслуживание, ремонтные работы The building has suffered from years of poor Maintenance. Здание пострадало за годы некачественного обслуживания. The theatres were closed on Saturday and Sunday for routine Maintenance. Театры были закрыты ... Читать далее...
12. Перевод слова appreciateAppreciate — высоко ценить, быть благодарным, принимать во внимание Перевод слова To appreciate ability — ценить способность to appreciate the necessity — принимать во внимание необходимость to appreciate colours — различать цвета I Appreciate your difficulty. Я понимаю, как вам трудно. I’m not an expert, but I Appreciate fine works of art. Я не эксперт, ... Читать далее...
13. Перевод слова viewpointViewpoint — точка зрения Перевод слова Catholicity of viewpoint — широта взглядов prospective viewpoint — ожидаемая точка зрения chemist’s viewpoint — точка зрения химика From our Viewpoint, those are bad practices, which must be eliminated. С нашей точки зрения, это недостойная практика, которой нужно положить конец. From the legal Viewpoint, women have the same employment ... Читать далее...
14. How Army policy beganThis is Army policy all begins… Start with a cage containing five apes. In the cage, hang a banana on a string and put stairs under it. Before long, an ape will go to the stairs and start to climb towards the Banana. As soon as he touches the stairs, spray all of the apes ... Читать далее...
15. Перевод слова courseCourse — курс, направление, курс лекций Перевод слова Off course — в сторону от принятого курса the course of a river — течение реки course of treatment — курс лечения I could feel the warm blood Coursing through my veins. Я чувствовал, как кровь бежит у меня по жилам. In the Course of the discussion ... Читать далее...
16. Перевод слова economicEconomic — экономический, рентабельный, прикладной Перевод слова Economic policy — экономическая политика economic grade — оптимальный уклон (дороги) economic botany — прикладная ботаника Economic growth is slow. Экономический рост замедляется. Economic reform is needed. Экономические реформы необходимы. The country is in Economic stasis. Страна переживает экономический застой....
17. Перевод слова toughTough — жесткий, крепкий, прочный Перевод слова Tough meat — жесткое мясо tough wood — прочная древесина tough metal — твердый металл get-tough policy — жесткая политика Tough it out! Держись!, Крепись!, Не падай духом! My mother was very Tough on my sister. Моя мать была очень суровой по отношению к моей сестре. It was ... Читать далее...
18. Перевод слова neighbourNeighbour — сосед Перевод слова Chatty neighbour — разговорчивый сосед to communicate with one’s neighbour — общаться с соседом good-neighbour policy — политика добрососедства England’s nearest Neighbour is France Франция — ближайший сосед Англии She was carrying on with a Neighbour. Она флиртовала с соседом. One of the Neighbors complained about the noise from the ... Читать далее...
19. Перевод слова fiscalFiscal — фискальный, финансовый; сборщик налогов Перевод слова Fiscal accounting — финансовый учет fiscal policy — финансово-бюджетная политика fiscal tools — мероприятия налоговой политики fiscal boundaries — налоговый округ We are approaching the end of the Fiscal year. Мы приближаемся к концу финансового года. Fiscal regulations are in the hands of politicians. Налоговое законодательство находятся ... Читать далее...
20. Перевод слова riskRisk — опасность, риск, рисковать Перевод слова That policy is now at risk — эта политика находится сейчас под угрозой commercial risk — коммерческий риск decision under risk — решение с учетом риска Why Risk your life? Зачем рисковать своей жизнью? It’s not worth the Risk. Это не стоит риска. Let’s minimize the Risk. Давайте ... Читать далее...
21. Перевод слова flexibleFlexible — гибкий, эластичный Перевод слова Flexible policy — гибкая политика flexible schedule — гибкий, скользящий график flexible tubing — гибкие трубки Dancers need to be Flexible. Танцоры должны быть гибкими. My schedule is very Flexible. У меня очень гибкий график работы. Rubber is a Flexible substance. Резина — это эластичное вещество....
22. Перевод слова politicsPolitics — политика Перевод слова To be engaged in politics — заниматься политикой to go into politics — посвятить себя политической деятельности to play politics — вести политическую игру Politics doesn’t interest me. Политика меня не интересует. He was a failure in Politics. Он был неудачником в политике She abhors Politics. Она питает отвращение к ... Читать далее...
23. Перевод слова expectationExpectation — ожидание, упование Перевод слова Beyond expectation — сверх ожидания we have great expectations of you — мы возлагаем на вас большие надежды expectation of life — вероятная продолжительность жизни They had great Expectation for their daughter. Они возлагали большие надежды на свою дочь. She was in a twitter, partly of Expectation, and partly ... Читать далее...
24. Перевод слова palePale — бледный, тусклый, бессильный Перевод слова A pale policy — бесхребетная политика pale imitation — слабое подражание pale face — бледное лицо pale blue — светло-голубой The blood flushed in Eliza’s Pale face. Кровь прилила к бледному лицу Элизы. The remake of «Casablanka» was a Pale imitation of the original movie. Римейк фильма «Касабланка» ... Читать далее...
25. Перевод слова systemSystem — система, способ, метод Перевод слова The touch system of typewriting — печатание на машинке по слепому методу political system — государственный строй system of units — система измерений You can’t beat the System. Против системы не попрешь. The immune System may be incompetent. Иммунная система может быть ослаблена. He envisages an entirely new ... Читать далее...
26. Перевод слова politicianPolitician — политик Перевод слова Credible politician — серьезный политик a dexterous politician — искусный политик discerning politician — проницательный политик He has the right qualities to be a Politician. Он обладает всеми качествами, необходимыми для политика. The Politician was hooted down. Громкие крики заставили политика умолкнуть. A Politician seeks a lot of exposure. Политик ... Читать далее...
27. Перевод слова coalitionCoalition — объединение, союз Перевод слова Coalition policy — политика сотрудничества create coalition — создавать коалицию customer coalition — объединение требований The groups united to form a Coalition. В группы объединились, чтобы сформировать коалиции. The two countries have formed a fragile Coalition. Две страны образовали хрупкий союз. It’s the Coalition forces who are to blame ... Читать далее...
28. Перевод идиомы pecking order, значение выражения и пример использованияИдиома: pecking order Перевод: ранг, распределение в иерархии (в порядке влиятельности, власти, почета; дословно: очередность к кормушке) Пример: The pecking order in my company is very difficult for others to understand. Распределение в иерархии в моей компании очень сложно для понимания других....
29. Перевод слова headingHeading — название, заголовок; направление, курс Перевод слова Feature heading — предметный заголовок chapter heading — название главы to fly a heading of — лететь курсом на to set the heading — задавать курс The bus is Heading toward town. Автобус движется в сторону города. The Fram lay moored with her bow Heading west. Фрам ... Читать далее...
30. Перевод слова assumeAssume — принимать, брать на себя, предполагать Перевод слова To assume responsibility — взять на себя ответственность to assume human form — принимать человеческий вид to assume importance — приобретать важность I can only Assume that it was a mistake. Я могу лишь предположить, что это была ошибка. The problem is beginning to Assume massive ... Читать далее...
31. Перевод слова payPay — платить, плата Перевод слова To pay a bill — оплатить счет pay hospital — платная больница piece-rate pay — сдельная оплата I’ll make him Pay! Я заставлю его заплатить! Can I Pay by credit card? Могу ли я заплатить кредитной картой? I am well Paid. Мне хорошо платят. Примеры из жизни PayPal (с ... Читать далее...
32. Перевод идиомы tit for tat, значение выражения и пример использованияИдиома: tit for tat Перевод: ответное действие, отплата; зуб за зуб Пример: The government policy was tit for tat to any attacks against its territory. Политика правительства была ответной за любую атаку против их территории....
33. Перевод слова techniqueTechnique — техника, аппаратура, методика Перевод слова Computing technique — вычислительная техника operative technique — хирургическое оборудование biological techniques — биологические методы They developed a new Technique. Они разработали новый метод. It’s a simple but effective Technique. Это — простая, но эффективная техника. The dancer’s Technique is strong. У этой танцовщицы — сильная техника....
34. Перевод слова westernWestern — западный Перевод слова Pro-Western policy — прозападный политический курс of Western race — западного происхождения in the contemporary western world — в современном западном мире Western Europe — Западная Европа A wave of immigrants is washing over Western Europe. Наплыв иммигрантов захлестнул Западную Европу. The film was one of the archetypes of the ... Читать далее...
35. Фразовый глагол stick by / stick with / stick to — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: stick by / stick with / stick to Перевод: быть верным (чему-либо или кому-либо), не оставлять, не бросать Пример: They stuck by each other in times of trouble. Они не оставили друг друга в трудные времена. You should stick to your principles no matter what. Несмотря ни на что, нужно быть верным своим ... Читать далее...
36. Перевод слова philosophyPhilosophy — философия; основные принципы Перевод слова The philosophy of science — философия науки shirtsleeve philosophy — доморощенная философия design philosophy — принципы конструирования philosophy of measurement — методика измерений Ethics is a branch of Philosophy. Этика — это раздел философии. We owe this idea to Greek Philosophy. Эту идею мы унаследовали от греческой философии. ... Читать далее...
37. Перевод слова drugDrug — медикамент, лекарство, наркотик Перевод слова Drug administration — применение лекарств drug plant — лекарственное растение to take drugs — принимать наркотики He has a Drug addiction. У него наркотическая зависимость. This Drug aggravates the pain. Этот препарат усиливает боль. The Drug should be taken orally. Препарат следует принимать внутрь....
38. Перевод слова improvementImprovement — улучшение Перевод слова Improvement in her work — прогресс в ее работе improvement of service — улучшение обслуживания to bring about an improvement — совершенствовать Are you making some Improvements to your home? Вы что делаете перепланировку у себя дома? The weeks rolled on, but there was still no Improvement in his health. ... Читать далее...
39. Перевод слова participateParticipate — участвовать, разделять Перевод слова To participate in a conversation — принимать участие в разговоре to participate in a discussion — участвовать в обсуждении to participate in a crime — быть соучастником преступления I Participate in their sufferings. Я разделяю их страдания. I like the whole school to Participate in the sports. Я бы ... Читать далее...
40. Перевод слова entertainEntertain — занимать, развлекать; принимать во внимание, учитывать Перевод слова We don’t entertain — мы не устраиваем у себя приемов to entertain a suggestion — откликнуться на предложение the clown entertained us very much — клоун нас очень позабавил The book will Entertain and inform you. Книга будет развлекать и давать вам новые знания. Our ... Читать далее...