Перевод слова personnel

Related topics:

1. Перевод слова staffStaff — персонал, кадры Перевод слова To fill up staff vacancies — комплектовать штат administrative staff — административный персонал coaching staff — команда тренеров Our Staff was at full strength. Наши сотрудники были в полном составе. She joined the Staff as an editor. Она стала работать редактором. The hospital has an excellent nursing Staff. В ... Читать далее...
2. Перевод слова managementManagement — управление, менеджмент Перевод слова Dexterous in the management — опытный в управлении factory management — дирекция завода household management — домоводство Many companies go bankrupt due to bad Management. Многие компании разоряются из-за непрофессионального управления. The Management are aware of the problem. Администрации известно об этой проблеме. All senior Management were told to ... Читать далее...
3. Перевод слова cadreCadre — каркас, рамка; штат Перевод слова A cadre of lawyers — штат юристов cadre personnel — кадровый состав He was certainly more comfortable in that role than in a revolutionary Cadre. В этой роли ему было гораздо удобнее, нежели в роли революционного кадра. It will also be necessary to train Cadre for the purpose. ... Читать далее...
4. Перевод слова hospitalHospital — больница, госпиталь Перевод слова Mental hospital, hospital for the insane — психиатрическая больница hospital attendant — санитар больницы hospital bill — счет за лечение в больнице She works at Hospital. Она работает в больнице. Hurry them to the Hospital! Быстро отправьте их в больницу. She phoned the Hospital daily. Она звонила в больницу ... Читать далее...
5. Перевод слова increaseIncrease — рост, увеличение Перевод слова Increase of knowledge — расширение знаний the increase of a river — подъем уровня воды в реке increase of pressure — усиление давления The physician Increased the dosage from one to four pills. Врач увеличил дозу с одной таблетки до четырех. He took pupils to Increase his income. Он ... Читать далее...
6. Перевод слова outOut — снаружи, из, внешний Перевод слова He looked out the window — он выглянул из окна out edge — наружный край to go out of business — выйти из бизнеса Get Out of here! Убирайся отсюда! She has gone Out. Она вышла. His wife isn’t Out of hospital yet. Его жена еще не выписалась ... Читать далее...
7. Перевод слова collegeCollege — колледж Перевод слова College diploma — диплом об окончании колледжа college graduate — выпускник колледжа the cloistered atmosphere of a small college — замкнутая атмосфера маленького колледжа He studied film in College. Он изучал кино в колледже. I started College last week. Я поступил в колледж на прошлой неделе. We met each other ... Читать далее...
8. Перевод слова equipmentEquipment — оборудование, снаряжение Перевод слова To work bugs out of equipment — отлаживать оборудование snow cleaning equipment — снегоуборочное оборудование crash equipment — аварийно-спасательное оборудование The photographer came early to set up his Equipment. Фотограф пришел пораньше, чтобы установить свое оборудование. He has trucked all his Equipment. Он привез на грузовике все свое оборудование. ... Читать далее...
9. Перевод слова officeOffice — офис, должность Перевод слова Judicial office — судебная должность holder of an office — должностное лицо lawyer’s office — адвокатская контора editorial office — редакция His Office was bugged. Его офис прослушивался. He was removed from Office. Он был отстранен от должности. Foreign Office Министерство иностранных дел (в Великобритании)...
10. Перевод слова post-officePost-office — почта, почтовое отделение Перевод слова Post office official — почтовый чиновник post-office receipt — почтовая квитанция post-office box — абонементный почтовый ящик post office coach — почтовый вагон date of a post-office stamp — дата почтового штемпеля It was an old Post-office where clerks candled the letters. Это была почта старого образца, где ... Читать далее...
11. Пословица / поговорка a miss is as good as a mile — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: a miss is as good as a mile Перевод: «чуть-чуть» не считается; раз уж промахнулся, то все равно на сколько Пример: A miss is as good as a mile and although I almost passed the course, my marks were not good enough to get a diploma. «Чуть-чуть» не считается, и хотя я ... Читать далее...
12. Retire Aged Personell EarlyTO ALL MCCCD EMPLOYEES FROM GOVERNING BORED DATE 22 APR 1986 1. As a result of the HAYZE mismanagement study, we must drastically cut most salaries and reduce our number of personnel. Under this plan, older employees will go on early retirement, thus permitting management to focus its abuse on younger employees who represent our ... Читать далее...
13. Перевод идиомы easy-going / easy going / easygoing, значение выражения и пример использованияИдиома: easy-going / easy going / easygoing Перевод: добродушно-веселый; беспечный, беззаботный Пример: Our boss has a very easy-going management style. Манера управления у нашего начальника очень беззаботная....
14. Перевод слова headmasterHeadmaster — директор школы Перевод слова Headmaster material — управленческие кадры The Headmaster threatened the boys with expulsion. Директор угрожал мальчикам исключением. My Headmaster was a real tyrant. Мой директор был настоящим тираном. The Headmaster gave the signal to begin. Директор дал сигнал начинать. Происхождение слова headmaster Сложное слово, образованное слиянием слов...
15. Перевод слова pioneerPioneer — первооткрыватель, пионер; пробный, новаторский Перевод слова A pioneer in the study of cosmic rays — пионер в области изучения космических лучей a pioneer of computer animation — пионер компьютерной анимации pioneer companies — компании-новаторы Scotch tape was also a Pioneer product in its field. Липкая лента тоже была когда-то новаторским продуктом в своей ... Читать далее...
16. Перевод слова enlargeEnlarge — увеличивать, расширять Перевод слова To enlarge the scope of activity — увеличить размах деятельности enlarge on — вдаваться в подробности to enlarge legal operation of an instrument — продлить срок действия документа Please Enlarge on this question, we need to know more. Пожалуйста, расскажите поподробнее об этом, нам нужно больше информации. The glands ... Читать далее...
17. Перевод слова resignResign — отставка, уйти в отставку, отказываться Перевод слова To resign office — уйти со службы resign a claim — отказаться от требования resign management — отказаться от руководства His offer to Resign will be accepted. Его предложение уйти в отставку, будет принято. Is he going to Resign from politics? Он собирается уйти из политики? ... Читать далее...
18. Перевод слова backgroundBackground — задний план, фон Перевод слова To melt into the background — сливаться с фоном the background of the war — причины войны family background — семейное происхождение Steve has a Background in computer engineering. Стив имеет опыт в области вычислительной техники. In the Background you can see my college friends. На заднем плане ... Читать далее...
19. Перевод идиомы out and about / up and around / up and about, значение выражения и пример использованияИдиома: out and about / up and around / up and about Перевод: снова на ногах, поправиться, выйти после болезни Пример: I’m glad you’re out and about and, by all appearances, ready to resume work. Я рад, что ты снова на ногах и, судя по всему, готов приступить к работе. My uncle has been up ... Читать далее...
20. Перевод слова teacherTeacher — учитель, преподаватель Перевод слова Teacher edition — издание для учителей; методическое пособие teacher’s college — педагогический институт teacher education — подготовка учителей Experience is a great Teacher. Опыт — великий учитель. As a Teacher he leads. Как учитель он превосходит всех других. She was certified as a Teacher. Она получила диплом учителя. Происхождение ... Читать далее...
21. Перевод слова faxFax — факс Перевод слова Fax machine — аппарат факсимильной связи fax message — факсимильное сообщение fax system — система факсимильной связи fax no — факс номер Did you get my Fax? Вы получили мой факс? What’s your Fax number? Какой номер вашего факса? She sent me a Fax of her report. Она прислала свой ... Читать далее...
22. Перевод слова skilledSkilled — квалифицированный, опытный, умелый Перевод слова Skilled watch-maker — искусный часовщик skilled labour — квалифицированная рабочая сила skilled manual — квалификационный справочник She is Skilled at negotiation. Она является специалистом по проведению переговоров. Nursing is a highly Skilled job. Работа медсестры требует высокой квалификации. The department was reinforced with Skilled personnel. Отдел был укреплен ... Читать далее...
23. Перевод слова loudspeakerLoudspeaker — громкоговоритель Перевод слова Loudspeaker telephone — громкоговорящий телефонный аппарат broadband loudspeaker — широкополосный громкоговоритель capacitor loudspeaker — электростатический громкоговоритель I heard an announcement on the Loudspeaker saying that the store was closing in 10 minutes. Я услышал объявление по громкоговорителю, о том, что магазин закроется через 10 минут. The voice over the Loudspeaker ... Читать далее...
24. Перевод слова departmentDepartment — отдел, отделение, кафедра; магазин Перевод слова Department-store chain — сеть крупных универмагов research department — отдел исследований sociology department — кафедра социологии Cooking is not my Department. Кулинария — это не моя область. Our Department has a staff of seven. Персонал нашей кафедры — семь сотрудников. He was selected to head the Department. ... Читать далее...
25. Перевод слова governmentGovernment — правительство, форма правления, руководство Перевод слова Government offices — правительственные учреждения constitutional government — конституционная форма правления organs of government — органы государственного управления The Government has been slow to react to the crisis. Правительство медленно реагирует на кризис. Down with the Government! Долой правительство! He came out against the Government. Он выступил ... Читать далее...
26. Перевод слова raiseRaise — поднимать, повышать Перевод слова To raise one’s bid — повысить цены to raise the blind — поднять штору to raise discontent — возбуждать недовольство to raise capital — увеличить капитал He Raised his head and looked around. Он поднял голову и огляделся. Camus was born and Raised in Algeria. Камю родился и вырос ... Читать далее...
27. Слова и словосочетания, использующиеся в CV и резюмеПерсональные данные Name — имя Address — адрес Telephone — телефон E-mail / email — адрес электронной почты Nationality — национальность Date of birth — дата рождения Marital status — семейное положение Single — холост, не женат, не замужем Married — женатый, замужняя Married with two children — женатый, замужняя с двумя детьми Divorced — ... Читать далее...
28. Перевод слова servantServant — слуга. прислуга, служащий Перевод слова Domestic servants — домашняя прислуга the hotel servants — обслуживающий персонал гостиницы a servant of the State — государственный служащий Such master, such Servant. Каков хозяин, таков и слуга. Many young girls became domestic Servants. Многие девушки стали домашней прислугой. I will ask the Servant to usher you ... Читать далее...
29. Перевод слова directorDirector — директор, руководитель, режиссер Перевод слова A bigtime director — прославленный режиссер acting director — исполняющий обязанности директора general director — генеральный директор She’s the Director of personnel. Она директор по персоналу. He acted as Director for a month. Он замещал директора в течение месяца. The Director shouts «Curtain up». Режиссер кричит «поднять занавес!». ... Читать далее...
30. Перевод слова rayRay — луч, излучение Перевод слова The rays of the sun — солнечные лучи a ray of hope — луч надежды cosmic rays — космическое излучение x-ray machine — рентгеновский аппарат His presence Rays life into every part of the drama. Его присутствие вселяет жизнь в каждый эпизод драмы. The news of her safe arrival ... Читать далее...
31. Перевод слова cookerCooker — кухонная плита Перевод слова Electric cooker — электрическая плита pressure cooker — скороварка meat canning cooker — варочный аппарат для консервирования мяса When are they coming to install the new Cooker in the kitchen? Когда они придут устанавливать в кухне новую плиту? The Cooker has arrived but it hasn’t been hooked up to ... Читать далее...
32. Перевод слова xeroxXerox — ксерокс, делать ксерокопию Перевод слова Xerox copier — ксерокопия xerox machine — ксерографический аппарат xerox reconnaissance — ксерографическая фоторазведка She had gone to work at 5 a. m. and spent six hours Xeroxing Gary’s letters. Она пошла на работу в пять утра и в течение шести часов делала ксерокопии писем Гари. I’ll Xerox ... Читать далее...
33. Перевод слова revenueRevenue — доход, государственные доходы Перевод слова Revenue stamp — гербовая марка revenue tariff — фискальный тариф weekly revenue — недельный доход to collect revenue — получать доход It is plain that we do overspend our Revenue. Ясно, что мы тратим больше, чем получаем. The Revenue figures may be slightly exaggerated. Показатели выручки могут быть ... Читать далее...
34. Перевод слова utmostUtmost — самый отдаленный, крайний, предел возможного Перевод слова The utmost ends of the earth — самые отдаленные части света the utmost limits — крайние пределы with the utmost pleasure — с величайшим удовольствием the utmost of reliability — верх надежности The medical staff did their Utmost to save the patient’s life. Медицинский персонал сделал ... Читать далее...
35. Перевод слова lunarLunar — лунный Перевод слова Lunar suit — лунный скафандр lunar lander — аппарат для посадки на Луну lunar month — лунный месяц lunar distance — расстояние от Земли до Луны lunar vehicle — луноход lunar sea — лунное море Boulders dotted over the Lunar landscape. Поверхность Луны была усеяна камнями. The Lunar eclipse began ... Читать далее...
36. Перевод слова instrumentInstrument — инструмент, прибор, орудие Перевод слова Precision instruments — точные приборы instrument panel — пульт управления an instrument of fate — орудие судьбы to play an instrument — играть на музыкальном инструменте Did you use to sing or play an Instrument? Ты раньше пел или играл? The Church is the Instrument of man’s salvation. ... Читать далее...
37. Перевод слова objectiveObjective — цель, задача, стремление; объективный Перевод слова Objective of a military mission — цель боевого задания I don’t see his objective — я не понимаю, к чему он стремится objective fact — объективный факт objective evidence — объективные данные Dragons have no Objective existence. Драконы не существуют в действительности. The sales Objective is 1,000 ... Читать далее...
38. Перевод слова stainlessStainless — безупречный; коррозийно стойкий Перевод слова Stainless steel — нержавеющая сталь stainless character — человек с безупречной репутацией stainless cask — бочка из нержавеющей стали Nothing less than a perfectly Stainless sheet of parchment would do for a diploma. Только лишь девственно чистый лист пергамента может сгодиться для диплома. I’ve such a Stainless reputation ... Читать далее...
39. Перевод слова knownKnown — известный, общепризнанный Перевод слова A known authority on this subject — признанный авторитет в этой области known character — заведомая репутация known good device — заведомо исправный прибор He is Known for being witty. Он известен своим остроумием. She is a musician Known throughout the world. Она — музыкант, известный во всем мире. ... Читать далее...
40. Перевод слова transferTransfer — переносить, перенос, перемещение Перевод слова Transfer of radioactivity — перенос радиоактивных веществ transfer of a call — переадресация вызова conditional transfer of control — условная передача управления He Transferred my call to another line. Он перевел мой звонок на другую линию. Students may Transfer to other colleges. Студенты могут переходить в другие колледжи. ... Читать далее...