Перевод слова pattern

Related topics:

1. Перевод слова modelModel — модель, макет, шаблон Перевод слова Working model — действующая модель constructed after model — сконструировано по образцу a sports model — спортивная модель He was a Model of polite restraint. Он был образцом вежливой сдержанности. As a girl she has been a Model pupil. В детстве она была примерной ученицей. This ideal Model ... Читать далее...
2. Перевод слова sampleSample — образец, пример, шаблон Перевод слова Free sample — бесплатный образец a sample of grace — образец изящества sample of water — проба воды I tasted a Sample of the new cereal. Я попробовал образец новых хлопьев. We based our analysis on a random Sample of more than 200 people. Наш анализ опирается на ... Читать далее...
3. Перевод слова correspondCorrespond — соответствовать; переписываться Перевод слова We have not corresponded for some years — мы не переписываемся уже несколько лет bring to correspond — приводить в соответствие correspond to pattern — соответствовать образцу The numbers Correspond to points on the map. Цифры соответствуют точкам на карте. This ideal model does not Correspond to the facts. ... Читать далее...
4. Перевод слова behaviourBehaviour — поведение, манеры, поступки Перевод слова Ill behaviour — неблаговидные поступки a guide to correct behaviour — руководство по хорошему тону comely behaviour — благопристойное поведение He later apologized for his Behaviour. Позже он извинился за свое поведение. Such Behaviour is unlike him. Подобное поведение нехарактерно для него. I was appalled by his Behaviour. ... Читать далее...
5. Перевод слова specimenSpecimen — образец, экземпляр Перевод слова Specimen work — образцовая работа specimen of handwriting — образец почерка check specimen — контрольный экземпляр Her dance partner is a superb physical Specimen. Ее партнер по танцам находится в образцовой физической форме. The church is a magnificent Specimen of baroque architecture. Эта церковь — великолепный образец архитектуры барокко. ... Читать далее...
6. Перевод слова standardStandard — стандарт, норма, эталон; нормальный, стандартный Перевод слова Standards of international law — нормы международного права standard conditions — нормальные условия standard film — стандартная кинопленка We paid them the Standard rate. Мы заплатили им по стандартному тарифу. Standard examples were drummed into students’ heads. Типичные примеры вдалбливались в головы студентов. His photographs set ... Читать далее...
7. Перевод слова idealIdeal — идеал, идеальный, совершенный; абстрактный, нереальный Перевод слова An ideal place for a holiday — идеальное место для отдыха ideal happiness — воображаемое счастье ideal diagram — теоретическая диаграмма an ideal of conduct — образец поведения He is the very Ideal of a friend. Он просто образцовый друг. It was an Ideal spot for ... Читать далее...
8. Перевод слова acceptableAcceptable — приемлемый, допустимый, удовлетворительный Перевод слова Acceptable damage — допустимый ущерб mutually acceptable — взаимно приятный acceptable conditions — приемлемые условия The offer is not Acceptable to both parties. Это предложение неприемлемо для обеих сторон. The water was Acceptable for drinking. Вода была пригодной для питья. This goes beyond all limits of Acceptable behaviour. ... Читать далее...
9. Перевод слова grown-upGrown-up — взрослый Перевод слова When you are grown-up — вот когда вырастешь children are all grown-up nowadays — дети теперь очень рано взрослеют grown-up fish — половозрелая рыба I’ve got two Grown-up sons. У меня двое взрослых сыновей. I expect more Grown-up behaviour of you. Я ожидаю от тебя более взрослого поведения. She lives ... Читать далее...
10. Перевод слова overthrowOverthrow — свержение, переворот; гибель Перевод слова Overthrow of the party in power — отстранение от власти правящей партии overthrow of the government — свержение правительства the overthrow of his plans — крушение его планов The Bolsheviks conspired to Overthrow the government. Большевики тайно замыслили свергнуть правительство. Standards of behaviour are Overthrown. Стандарты поведения низвергнуты. ... Читать далее...
11. Перевод слова reconcileReconcile — мирить, улаживать, согласовывать Перевод слова To reconcile to God — помириться с богом to reconcile duty and pleasure — совместить долг и удовольствие to reconcile the factions — примирить враждующие кланы How do you Reconcile your principles with your behaviour? Как ты согласовываешь свои принципы со своим поведением? It can be difficult to ... Читать далее...
12. Перевод слова masterpieceMasterpiece — шедевр Перевод слова Enduring masterpiece — бессмертный шедевр to create a masterpiece — создать шедевр masterpiece of understatement — образец выдержанности You can tell it’s a Masterpiece. Вы же понимаете, что это шедевр. The painting was immediately recognized as a Masterpiece. Картина сразу была признана шедевром. Her study of apes is a Masterpiece. ... Читать далее...
13. Перевод слова post-officePost-office — почта, почтовое отделение Перевод слова Post office official — почтовый чиновник post-office receipt — почтовая квитанция post-office box — абонементный почтовый ящик post office coach — почтовый вагон date of a post-office stamp — дата почтового штемпеля It was an old Post-office where clerks candled the letters. Это была почта старого образца, где ... Читать далее...
14. It’s a Pattern: London Rioters Are Leaving Bookstores UntouchedWhile the rioters in England this week have looted shops selling shoes, clothes, computers, and plasma televisions, they’ve curiously bypassed one particular piece of merchandise: books. The Economist observes that while rioters have a centuries-old history of book burning, «books are losing out to high-end jeans and Apple-made gadgets» in London, with the Waterstone’s bookstore ... Читать далее...
15. Перевод слова strictStrict — строгий, точный Перевод слова The strict truth — истинная правда the strict import of the word — точное значение слова to give strict orders — приказывать строго-настрого The doctor enjoined a Strict diet. Доктор предписал строгую диету. The army has a Strict code of conduct. В армии строгие правила поведения. Mike had had ... Читать далее...
16. Перевод слова advisableAdvisable — рекомендуемый, целесообразный, разумный Перевод слова Advisable course — разумная линия поведения we deem it advisable — считаем целесообразным advisable message — рекомендательное сообщение It was Advisable to leave immediately. Было желательно уехать немедленно. Regular medical check-ups are Advisable. Регулярные медицинские осмотры рекомендуется. It is Advisable to telephone first. Желательно сначала позвонить. Происхождение слова ... Читать далее...
17. Перевод слова explainExplain — объяснять, растолковывать, оправдываться Перевод слова To explain the meaning of a word — объяснить значение слова he was unable to explain his conduct — он не смог объяснить своего поведения to explain satisfactorily — толково объяснять We miss any attempt to Explain. Мы упускаем шанс что-либо объяснить. She Explained the problem to me. ... Читать далее...
18. Перевод слова incorrectIncorrect — неправильный Перевод слова Incorrect statement — неверное заявление to prove incorrect — оказаться неправильным incorrect construction — неправильное толкование We considered his behaviour Incorrect. Мы считали, что он вел себя неподобающим образом. It’s Incorrect to say that he is a good administrator. Будет неверным сказать, что он хороший администратор. I had reason to ... Читать далее...
19. Перевод слова selfishSelfish — эгоистичный, себялюбивый Перевод слова To act from a selfish motive — действовать из эгоистических побуждений a selfish old blighter — эгоистичный старикашка selfish motives — эгоистичные помыслы It’s time this Selfish habit died out. Давно пора изжить эту эгоистичную привычку. He’s a Selfish, egotistical individual! Он эгоистичный, самовлюбленный человек! His Selfish behaviour rebounded ... Читать далее...
20. Перевод слова instanceInstance — пример, образец, случай, экземпляр Перевод слова Familiar instance — известный случай to give an instance — приводить пример in some instances — в ряде случаев We will Instance in a single writer, Walton. Сошлемся лишь на одного автора — Уолтона. This is perhaps a singular Instance in the history of mankind. Возможно, это ... Читать далее...
21. Перевод слова explanationExplanation — пояснение, разъяснение, оправдание Перевод слова After repeated explanations — после неоднократных объяснений by way of explanation — в пояснение, для ясности in explanation of his conduct — в оправдание своего поведения She left the room without Explanation. Она покинула комнату без объяснений. There’s probably a perfectly simple Explanation for all this. Этому, вероятно, ... Читать далее...
22. Перевод слова mindMind — ум, интеллект; возражать, беспокоиться Перевод слова To enter one’s mind — прийти на ум mind game — интеллектуальная игра if you don’t mind — если вы не возражаете I do not mind what you do — мне все равно, что вы сделаете I don’t Mind where we go. Мне без разницы, куда мы ... Читать далее...
23. Перевод слова equivalentEquivalent — эквивалент Перевод слова An approximate equivalent — примерный эквивалент, модель an exact equivalent — точная копия full-time equivalent — эквивалент полной занятости I had no dollars, but offered him an Equivalent amount of sterling. У меня не было долларов, но я предложил ему эквивалентную сумму в стерлингах. The word has no Equivalent in ... Читать далее...
24. Перевод слова rationalizeRationalize — рационализировать, давать разумное объяснение Перевод слова Rationalize the denominator — уничтожать иррациональность в числителе rationalize prices — упорядочить цены to rationalize a prejudice — пытаться как-то оправдать предрассудок It’s difficult to Rationalize his behaviour. Трудно объяснить его поведение с рациональной точки зрения. We Rationalized the factory’s production and raised profits. Мы рационализовали производство ... Читать далее...
25. Перевод слова philosophyPhilosophy — философия; основные принципы Перевод слова The philosophy of science — философия науки shirtsleeve philosophy — доморощенная философия design philosophy — принципы конструирования philosophy of measurement — методика измерений Ethics is a branch of Philosophy. Этика — это раздел философии. We owe this idea to Greek Philosophy. Эту идею мы унаследовали от греческой философии. ... Читать далее...
26. Перевод слова circularCircular — круглый, округлый Перевод слова Circular motion — круговое или вращательное движение circular histogram — круговая гистограмма circular model — круговая модель circular DNA — кольцевая ДНК The process is Circular and tautological. Процесс является круговым и повторяющимся. A body which always casts a Circular shadow must itself be spherical. Тело, отбрасывающее кругообразную тень, ... Читать далее...
27. Перевод слова glueGlue — клей, клеить Перевод слова He glued the model boat together — он склеил модель лодки glue these two pieces together — склейте эти два кусочка glue colour — клеевая краска We’ll need pens, Glue, and some paper. Нам понадобится ручки, клей, и немного бумаги. The Glue didn’t hold. Клей не держал. Join two ... Читать далее...
28. Перевод слова conductConduct — вести, руководить; поведение Перевод слова The rules of conduct — правила поведения conduct of war — ведение войны to conduct an expedition — руководить экспедицией The interview was Conducted in English. Интервью проводилось на английском языке. Is it really necessary to Conduct experiments on animals? Это действительно так необходимо проводить эксперименты на животных? ... Читать далее...
29. Перевод слова limitationLimitation — ограничение, ограниченность Перевод слова Sharp limitation in hearing — резкое ограничение слуха words of limitation — ограничивающая формулировка limitation model — модель с ограничениями This drug has one important Limitation, its effects only last six hours. У этого лекарства имеется одно серьезное ограничение — его действие продолжается только шесть часов. There is to ... Читать далее...
30. Перевод слова disturbDisturb — тревожить, беспокоить, волновать Перевод слова Sorry to disturb you — извините за беспокойство to disturb the balance — нарушить равновесие to disturb the sample — повреждать образец I’m engaged now, don’t Disturb me. Я занят, не беспокойте меня. I’m sorry to Disturb you at such a late hour. Я сожалею, что побеспокоил вас ... Читать далее...
31. Перевод слова adequateAdequate — адекватный, соответствующий Перевод слова Adequate model — адекватная модель adequate consideration — должное внимание adequate accuracy — требуемая точность The food was Adequate for all of us. Еды хватило на всех. She was Adequate to the task. Она вполне подходила для этого. It would be Adequate to list just the basic objections. Будет ... Читать далее...
32. Перевод слова bearerBearer — носитель, носильщик Перевод слова Standard-bearer — знаменосец bearer channel — канал-носитель icon-bearer — богоносец I hate to be the Bearer of bad news. Ненавижу приносить плохие новости. They see themselves as the Bearers of Jewish tradition. Они считают себя носителями еврейской традиции. Происхождение слова Образовано от глагола...
33. Перевод слова childishChildish — детсткий, незрелый Перевод слова Childish argument — наивное рассуждение childish idea — несерьезная мысль childish behaviour — ребячливое поведение She has a Childish face. У нее детское лицо. I find his humor very Childish. Я нахожу его юмор очень незрелым. It was Childish of him to do that. С его стороны было сущим ... Читать далее...
34. Перевод слова up-to-dateUp-to-date — современный, новейший Перевод слова Up-to-date maps — карты, показывающие современные границы, города и т. п. up-to-date model — новейшая модель to bring a report up-to-date — включить в доклад самые последние сведения The survey is patchy and by no means not as Up-to-date as one expects. Обзор отрывочный и, без сомнения, не такой ... Читать далее...
35. Перевод слова recommendRecommend — советовать, рекомендовать Перевод слова To recommend strongly — настоятельно рекомендовать highly recommend — давать отличную рекомендацию; строго рекомендовать recommend for — выдвигать на должность He Recommended waiting. Он посоветовал подождать. Your behaviour will not Recommend you. Твоим поведением не стоит гордиться. I Recommend you to buy this book. Рекомендую вам приобрести эту книгу....
36. Перевод слова reviseRevise — проверять, исправлять, просматривать Перевод слова To revise a document — проверить документ to revise a model — корректировать модель to revise a dictionary — редактировать словарь revise prices and terms — пересматривать цены и условия платежа I would like to Revise my estimate. Я бы хотел, внести исправления в свои расчеты. She’s Revising ... Читать далее...
37. Перевод слова justifyJustify — оправдывать Перевод слова To justify one’s behaviour — оправдывать свое поведение how can you justify this? — как ты это объяснишь? justify confidence — оправдывать доверие I don’t have to Justify myself to you or anyone else. Мне не нужно оправдывать себя перед тобой или кем-либо другим. A pretence was at hand to ... Читать далее...
38. Перевод слова logicalLogical — логический, логичный, разумный Перевод слова Logical symbol — символ логической связи logical conclusion — логичный вывод logical behaviour — разумное поведение logical addition — логическое сложение, дизъюнкция It is Logical to assume that they will attend. Логично думать, что они явятся. It was a Logical deduction. Это был логический вывод. He tried to ... Читать далее...
39. Перевод слова textileTextile — текстильный, текстиль, ткань Перевод слова Textile branch — текстильная отрасль natural textile fiber — натуральное текстильное волокно textile goods — текстильные изделия synthetic textiles — синтетические ткани But it’s still a neat piece of Textile engineering. Но это отличный образец текстильной инженерии. These include cucumber farms, Textile workshops and stonecutting factories. Сюда относятся ... Читать далее...
40. Перевод слова contradictionContradiction — противоречие, несоответствие Перевод слова Proof by contradiction — доказательство от противного without contradiction — бесспорно apparent contradiction — очевидное противоречие glaring contradiction — острый конфликт There have been some Contradictions in his statements. В его высказываниях были некоторые противоречия. You can say what you like without fear of Contradiction. Вы можете говорить все, ... Читать далее...