Перевод слова parity

Related topics:

1. Перевод слова equalityEquality – равенство, равноправие Перевод слова Sovereign equality – суверенное равенство the equality of men – равенство людей equality between the sexes – равноправие мужчин и женщин Many women are campaigning for sexual Equality. Многие женщины выступают за равноправие полов. Laws affirming the racial Equality of all peoples. Закон уравнивает в правах людей всех рас. […]...
2. Перевод слова issueIssue – издание, выпуск; вопрос, проблема Перевод слова The issue of an order – издание приказа the issue of stamps – выпуск марок major international issues – важнейшие международные проблемы controversial issue – спорный вопрос A new coin was Issued. Была пущена в обращение новая монета. This is a life-and-death Issue. Это вопрос жизни и […]...
3. Перевод слова despiteDespite – вопреки, несмотря на Перевод слова Despite our efforts – несмотря на наши усилия despite our pleadings – несмотря на наши мольбы in despite of – вопреки We went to the party Despite the bad weather outside. Мы пошли на вечеринку, несмотря на непогоду за окном. Is someone providing these children with cigarettes and […]...
4. Перевод слова obstacleObstacle – препятствие, помеха Перевод слова Insurmountable obstacle – непреодолимое препятствие natural obstacle – естественное препятствие this is no obstacle – это не является помехой Women still have to overcome many Obstacles to gain equality. Женщинам по-прежнему приходится преодолевать множество препятствий, чтобы обрести равенство. Lack of imagination is an Obstacle to one’s advancement. Недостаток воображения […]...
5. Перевод слова magnificentMagnificent – величественный, великолепный Перевод слова Magnificent view – величественная панорама magnificent poet – замечательный поэт a magnificent display of paintings – внушительная экспозиция картин She looked Magnificent in a long red dress. Она смотрелась великолепно в длинном красном платье. A Magnificent view rewards the traveller. Величественный вид вознаграждает путешественника за все трудности пути. It […]...
6. Перевод идиомы in the face of something, значение выражения и пример использованияИдиома: in the face of something Перевод: перед лицом чего-либо; несмотря на трудности, затруднения, неприятности Пример: She left home in the face of strong opposition from her parents. Она ушла из дома, несмотря на сильные возражения ее родителей....
7. Перевод слова officialOfficial – официальный, служебный, должностной; должностное лицо Перевод слова Official position – служебное положение official statement – официальное заявление railway officials – железнодорожные чиновники I have no Official business to bind me. У меня не было никаких служебных дел, связывающих меня. The property vests in the Official receiver. Имущество переходит к временному управляющему. I know […]...
8. Фразовый глагол see through – перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: see through Перевод: доводить до конца (несмотря на трудности) Пример: Are you going to be able to see your studies through now that you have a baby? Ты сможешь доучиться, раз теперь у тебя появился ребенок?...
9. Фразовый глагол get around to – перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: get around to Перевод: сделать что-либо, несмотря на возможные трудности (нехватка времени, и т. п.) Пример: He finally got around to painting the windows. Он, наконец, смог покрасить окна....
10. Фразовый глагол go through with – перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: go through with Перевод: довести до конца (несмотря на трудности, препятствия, и т. д.) Пример: I have decided to go through with the operation. Я решил довести операцию до конца....
11. Перевод слова viewView – вид, пейзаж, осматривать, смотреть Перевод слова A room with a view of the mountains – комната с видом на горы to view a house and grounds – осмотреть дом и участок he is viewed unfavourably – его считают плохим человеком Relax and enjoy the View. Расслабься и наслаждайся видом. The local people Viewed […]...
12. Перевод слова neverthelessNevertheless – тем не менее, однако, несмотря на Перевод слова He did it nevertheless – он все же сделал это nevertheless she went on hoping – тем не менее она не теряла надежды It will come to pass Nevertheless. Это все-таки произойдет. It was a predictable, but Nevertheless funny, story. Это была предсказуемая, но тем […]...
13. Перевод слова hardshipHardship – трудность, неприятность, тяготы жизни Перевод слова To undergo hardship – переносить трудности doing this is no hardship – сделать это не так уж трудно reconciled to hardship – привыкший к трудностям It was a real Hardship for her to get to work on time. Ей было действительно трудно приходить на работу вовремя. They […]...
14. Значение идиомы at issue[at issue] {adj. phr.} 1. In dispute; to be settled by debate, by vote, by battle, or by some other contest. His good name was at issue in the trial. The independence of the United States from England was at issue in the Revolutionary War. Compare: IN QUESTION. 2. Not in agreement; in conflict; opposing. […]...
15. Перевод слова parPar – равенство, номинал, нормальное состояние Перевод слова On a par with – наравне, на одном уровне par of exchange – номинальный курс (обмена валюты) on a par – в нормальном состоянии I am about up to par – я чувствую себя неплохо It’s a below-Par effort. Сделано так себе. Their work was well below […]...
16. English and me – Английский и яEnglish belongs to the Teutonic or Germanic branch of the Indo-European family of the languages. It is only in the course of the last hundred years that English has become a world language. In Shakespeare’s time it was a provincial language of secondary importance with only 6 million native speakers. Nowadays English has become the […]...
17. Перевод слова lovelyLovely – прекрасный, красивый, очаровательный Перевод слова Lovely picture – красивая картина lovely view – восхитительный вид lovely character – возвышенный характер The hotel has a Lovely view. Из отеля открывается прекрасный вид. It’s a Lovely windy day, help me to peg out the washing. Сегодня замечательный ветреный день, помоги мне развесить белье. She’s got […]...
18. Перевод слова drawbackDrawback – препятствие, помеха, недостаток Перевод слова The drawbacks of your paper – недостатки вашей статьи drawback of tax – возврат пошлины to succeed in spite of drawbacks – добиться своей цели несмотря на препятствия This plan has only one Drawback: it’s unworkable. Этот план имеет только один недостаток: он неосуществим. You see, what with […]...
19. Значение идиомы in view[in view] {adv.} or {adj. phr.} 1. In sight; visible. We camearound a bend and there was the ocean in view. 2. As a purpose, hope, or expectation. John had his son’s education in view when he beganto save money. The end that we must keep always in view is peacewith justice. Compare: EYE TO....
20. Перевод слова greenGreen – зеленый; свежий, молодой Перевод слова Acid green – ярко-зеленый enjoying a green old age – все еще бодрый, несмотря на годы the green years – юные годы My bedroom carpet is Green. Ковер в моей спальне зеленого цвета. The bananas are still Green. Бананы еще не созрели. Do you see any Green in […]...
21. Значение идиомы take a dim view of[take a dim view of] {v. phr.} 1. To have doubts about; feel unsureor anxious about. Tom took a dim view of his chances of passing theexam. Betty hoped to go on a picnic, but she took a dim view ofthe weather. 2. To be against; disapprove. John’s father took adim view of his wanting […]...
22. Перевод идиомы in the same boat, значение выражения и пример использованияИдиома: in the same boat Перевод: в одном положении, в одной ситуации; испытывать те же трудности, неприятности (обычно употребляется в выражениях Be in the same boat, и Get in (into) the same boat) Пример: I understand your problems because I’m in the same boat as you. Я понимаю твои трудности, потому что я в таком […]...
23. Перевод слова facilityFacility – благоприятные условия; способность, умение, подвижность; оборудование Перевод слова The facility of the task – несложность задачи to have great facility in learning languages – иметь хорошие способности к языкам facilities for research – благоприятные условия для исследований athletic facilities – спортивные сооружения She has an amazing Facility for languages. Ей удивительно легко даются […]...
24. Перевод слова optimisticOptimistic – оптимистичный Перевод слова Optimistic estimation – оптимистическая оценка end on an optimistic note – закончить на оптимистической ноте over-optimistic reserve figure – завышенная оценка запасов an optimistic view of things – оптимистический взгляд на вещи Andrew took a more Optimistic view. Андрей принял более оптимистическую точку зрения. The meeting ended on an Optimistic […]...
25. Buying Stamps at the Post OfficeClerk: Can I help you? Tamika: I’d like to buy some Stamps. Clerk: In what Denomination? Tamika: I’m not sure. I need them for sending regular letters and for Priority Mail. Clerk: The current Rate for sending a First-class letter is 41 cents. With first-class service, your letter will get there in three to seven […]...
26. Перевод идиомы even so, значение выражения и пример использованияИдиома: even so Перевод: однако, несмотря на Пример: My friend always works but even so he has no money saved. Мой друг всегда много работает, но, несмотря на это, он нисколько не скопил....
27. Перевод слова digDig – копать, рыть; понимать, разуметь Перевод слова To dig a canal – прорыть канаву to dig a garden – перекопать почву в саду I don’t dig foreign money – я не разбираюсь в иностранных деньгах Do you Dig what I mean? Ты понимаешь, что я имею в виду? The well was Dug 900 years […]...
28. Значение идиомы in view of[in view of] {prep.} After thinking about; because of. Schoolswere closed for the day in view of the heavy snowstorm. In view ofrising labor costs, many companies have turned to automation. Syn.:IN THE LIGHT OF....
29. Перевод слова upwardsUpwards – вверх, свыше, больше Перевод слова Children of six years and upwards – дети от шести лет и старше to follow the river upwards – идти вверх по реке from $5 upwards – от пяти долларов и выше view upwards – верхний обзор We proceeded slowly Upwards, through woods of pine. Мы медленно продвигались […]...
30. Перевод слова burdenBurden – ноша, груз, тяжесть Перевод слова Financial burden – финансовые затруднения tax burden – бремя налогов to share a burden – разделять трудности I don’t want to Burden you with my troubles. Я не хочу обременять тебя своими проблемами. He became a Burden to his family. Он стал обузой для своей семьи. He is […]...
31. Перевод идиомы in spite of, значение выражения и пример использованияИдиома: in spite of Перевод: несмотря на Пример: In spite of the terrible weather we went to the beach for a picnic. Несмотря на отвратительную погоду, мы отправились на пляж на пикник....
32. Перевод идиомы have a hard time with something / have a hard time doing something, значение выражения и пример использованияИдиома: have a hard time with something / have a hard time doing something Перевод: испытывать трудности с чем-либо, при выполнении чего-либо Пример: She had a hard time with history classes in high school because of her unpleasant teacher. В школе у нее были трудности с уроками истории из-за неприятностей с учителем. I’m having a […]...
33. Перевод идиомы contrary to something, значение выражения и пример использованияИдиома: contrary to something Перевод: несмотря на что-либо Пример: Contrary to what everybody thought, my friend had already quit his job. Несмотря на то, что все думали, мой друг уже бросил свою работу...
34. The Constitution – Конституция (Канада)In 1867, Canada was just a colony with internal autonomy; since 1931, it has been an independent state in the world community. Canada’s Constitution is actually a British statute, the British North America Act, 1867, which has been amended more than 20 times since its inception. Since 1982 when Canadians obtained the right to amend […]...
35. Перевод слова yearYear – год; возраст, годы Перевод слова Fiscal year – бюджетный год calendar year – календарный год to die full of years – умереть в расцвете лет he is twenty years old – ему двадцать лет He looks young for his Years. Он молодо выглядит для своих лет. It’s Years since we last met. Мы […]...
36. Перевод слова fourFour – четыре Перевод слова Dividing five to four – голосами пяти против четырех four years in duresse – четыре года в заключении to know four languages – знать четыре языка seven is four less than eleven – семь на четыре меньше одиннадцати I leave each day at Four. Каждый день я ухожу в четыре. […]...
37. Chemistry is boringIT’S OFFICIAL : CHEMISTRY LECTURES ARE A YAWN. October 9, 1995 A scientist has come up with proof of something students have known for years – chemistry lectures are boring. In an article published in the current issue of Chemistry in Britain, a university chemistry lecturer introduced a guest lecturer to a class of 50 […]...
38. Foreign Languages in Our LifeТопик Иностранные языки в нашей жизни подробно расскажет и докажет, что знать английский язык сегодня абсолютно необходимо для каждого образованного человека, для каждого хорошего специалиста. Вы узнаете, что половина мировой научной литературы издается на английском языке и это язык компьютерных технологий. Это язык Уильяма Шекспира, Джонатана Свифта, Вальтера Скотта, Чарльза Диккенса. Недаром великий немецкий поэт […]...
39. How long?This blond teenage dragged her boyfriend to the court on paternity issue. The lawyer asked, “How long are you having a sexual relationship?” “Years, I tell you years” she replied. ” Thats no answer, you have to specify how long has he intimated with you.” “I don’t know exactly, its average, about six inches”...
40. Значение идиомы head-on[head-on] {adj.} or {adv. phr.} 1. With the head or front pointingat; with the front facing; front end to front end. Our car skiddedinto a head-on crash with the truck. In the fog the boat ranhead-on into a log. There is a head-on view of the parade from ourhouse. Compare: FACE-TO-FACE. Contrast: REAR-END. 2. In […]...