Перевод слова basis

Related topics:

1. Перевод слова calculate Calculate – вычислять, подсчитывать Перевод слова To calculate the velocity of light – вычислять скорость света to calculate interest – вычислять проценты calculate costs – вычислять издержки The coach was Calculated to carry six regular passengers. Карета была рассчитана на шесть пассажиров. Rates are Calculated on an hourly basis. Ставки рассчитаны на почасовой основе. We […]...
2. Перевод слова temporary Temporary – временный Перевод слова Temporary cease-fire – временное прекращение огня temporary custody – временное содержание под стражей temporary filling – временная пломба The delay is only Temporary. Это всего лишь временная заминка. The Temporaries are paid at $6.50 an hour. Временные сотрудники получают 6,5 долл. в час. The bridge was erected as a Temporary […]...
3. Перевод идиомы on a first-name basis (with someone), значение выражения и пример использования Идиома: on a first-name basis (with someone) Перевод: быть в хороших отношениях с кем-либо, и обращаться друг к другу по имени Пример: I am not on a first-name basis with my neighbor. Я не в очень хороших отношениях со своим соседом....
4. Перевод идиомы split something fifty-fifty, значение выражения и пример использования Идиома: split something fifty-fifty Перевод: разделить что-либо пополам, поровну Пример: I decided to split the prize fifty-fifty with my friend. Я решил разделить свой выигрыш поровну со своим другом....
5. Перевод слова fifty Fifty – пятьдесят Перевод слова A man of fifty – пятидесятилетний человек Chapter fifty – пятидесятая глава within a radius of fifty miles – в радиусе пятидесяти миль He is over Fifty. Ему за пятьдесят. The coat was below Fifty dollars! Пальто стоило меньше пятидесяти долларов! He left me a lousy Fifty cent tip. Он […]...
6. Перевод идиомы divide something fifty-fifty / split something fifty-fifty, значение выражения и пример использования Идиома: divide something fifty-fifty / split something fifty-fifty Перевод: разделить что-либо на две равные части Пример: We divided the money that we won fifty-fifty. Мы разделил деньги, которые выиграли, поровну....
7. Значение идиомы fifty-fifty [fifty-fifty ] {adj.}, {informal} 1. Divided or shared equally. It will be a fifty-fifty arrangement; half the money for me and halffor you. 2. Half for and half against; half good and half bad. There is only a fifty-fifty chance that we will win the game. Compare: HALF AND HALF....
8. Перевод слова employ Employ – нанимать, использовать, употреблять Перевод слова To be gainfully employed – иметь оплачиваемую работу in the government’s employ – на государственной службе to employ criminally – использовать в преступных целях to employ the right word – употребить нужное слово How long have you been Employed at this job? Как долго вы здесь работаете? They […]...
9. Перевод слова parity Parity – равенство, паритет Перевод слова The parity of years – одинаковый возраст parity of treatment – равенство обращения on parity basis – на паритетной основе a call for parity – призыв к равенству parity of the dollar – паритет доллара Women workers are demanding Parity with their male colleagues. Женщины-рабочие требуют равенства с их […]...
10. Перевод слова base Base – основа, базис Перевод слова Mountain base – подножие горы base of the skull – основание черепа base motives – низменные побуждения One should always Base one’s opinion on facts. Всегда следует основывать свое мнение на фактах. Taxation is Based on income. Размер налога определяется доходом. Vodka is the Base for many cocktails. Водка […]...
11. Значение идиомы calculated risk [calculated risk] {n.} An action that may fail but is judged more likely to succeed. The sending of troops to the rebellious island was a calculated risk....
12. Перевод слова rate Rate – норма, показатель; ставка, расценка; скорость, темп Перевод слова Crime rate – показатель преступности rate of duty – ставка таможенной пошлины rate of growth – темп роста cut rate – сниженный тариф dependable rate of return – стабильный уровень доходности People work at different Rates. Люди работают в разном темпе. Children learn at different […]...
13. Перевод слова hat Hat – шляпа, шапка Перевод слова Cocked hat – треуголка felt hat – фетровая шляпа fur hat – меховая шапка He wore a felt Hat. На нем была фетровая шляпа. He was unsuitably Hatted. Шапка не шла ему. With head Unhatted he rushed down the street. С непокрытой головой он стремительно бежал вниз по улице. […]...
14. Перевод слова she She – она, та, которая, женщина Перевод слова She is an angel – она настоящий ангел she has dark hair – у нее темные волосы she is fifty if she is a day – ей все пятьдесят I saw you talking to that girl. Who is She? Я видела, как ты беседуешь с этой девицей. […]...
15. Перевод слова interest Interest – интерес, выгода Перевод слова A man of wide interests – человек с большими запросами an article of interest – интересная статья in the interests of justice – в интересах справедливости to work in the interests of humanity – трудиться на благо человечества Politics doesn’t Interest me. Политика меня не интересует. His only Interest […]...
16. Перевод слова gamble Gamble – играть в азартные игры; авантюра Перевод слова It was pure gamble but we agreed – мы согласились, хотя это была чистая авантюра I never gamble – я никогда не играю на деньги to gamble deep – вести крупную игру Jack loves Gambling on the horses. Джек любит делать ставки на лошадей. He’s been […]...
17. Значение идиомы flfty-flfty [flfty-flfty ] {adv.}, {informal} Equally; evenly. The twoboys divided the marbles they won fifty-fifty. When Dick and Sambought an old car, they divided the cost fifty-fifty....
18. A man walked into a lawyer’s office and A man walked into a lawyer’s office and inquired about the rates. “Fifty dollars for three questions,” replied the lawyer. “Isn’t that awfully steep?” asked the man. “Yes,” the lawyer replied, “and what was your third question?”...
19. Definition of Programmer Programmer: A person who passes as an exacting expert on the basis of being able to turn out, after innumberable poundings, an infinite series of incomprehensive answers calculated with micrometric precisions from vague assumptions based on debatable figures from inconclusive documents and carried out on instruments of problematical accuracy by persons of dubious reliability and […]...
20. Перевод слова saw Saw – пила, пилить Перевод слова Circular saw – циркулярная пила cross-cut saw – поперечная пила to saw a log in half – распилить бревно пополам We shall have to Saw the old tree down. Нам придется спилить старое дерево. Could you Saw the branches into equal lengths of wood? Не могли бы вы распилить […]...
21. Перевод слова orange Orange – апельсин; оранжевый Перевод слова Orange ribbon – оранжевая лента orange grove – апельсиновая роща to squeeze an orange – выжимать сок из апельсина Cut the Orange in half. Разрежьте апельсин пополам. Peel and section the Orange. Очистите от кожуры и разделите апельсин на дольки. The Orange curtains clash with the red furniture. Эти […]...
22. Перевод слова girlhood Girlhood – девичество Перевод слова She was at the end of Girlhood and on the eve of a woman’s crowning experience. Кончилась ее девичья пора, начиналась гораздо более сложная жизнь женщины. I am having just come back from a stolen look at Laura in her pretty little white bed – the bed she has occupied […]...
23. Перевод слова divide Divide – делить, разделять Перевод слова To divide smth. in two – делить что-л. пополам to divide 60 by 12 – разделить 60 на 12 to bridge the divide – служить мостом, помогать преодолевать различия If you Divide 21 by 3, you get 7. Если вы разделите 21 3, вы получите 7. She Divided the […]...
24. Перевод слова coordinate Coordinate – координировать, согласовывать Перевод слова To coordinate policies – согласовать политический курс moving coordinate – текущая координата to coordinate one’s movements – координировать движения We need to Coordinate our schedules. Мы должны согласовать наши графики. We calculated its exact Coordinates. Мы рассчитали его точные координаты. These activities Coordinate well. Эти мероприятия хорошо дополняют друг […]...
25. Перевод слова regular Regular – регулярный, правильный; нормальный, обычный Перевод слова Regular attendance – регулярное посещение regular pulse – правильный пульс regular footsteps – размеренные шаги to put smth. in its regular place – положить что-л. на свое место Is this coffee instant or Regular? Этот кофе растворимый или обычный? My aunt’s Regular visits cut into my weekends. […]...
26. Перевод слова break Break – ломать, разрушать; перерыв Перевод слова Without a break – беспрерывно to break in two – разломить пополам o break a lock – взломать замок They Broke for lunch. У них перерыв на обед. I hate to Break my promise. Я ненавижу нарушать обещания. I Broke my watch. Я сломал свои часы. Примеры из […]...
27. Applying for Unemployment Benefits Agency Employee: Hello, state Unemployment agency. George: Hello, I’d like to apply for Unemployment benefits. Agency Employee: Okay, give me your address and I’ll send you an application. George: How much can I get? Agency Employee: That depends. Your benefits are Calculated based on your Quarterly earnings. You were Laid off from your job? George: […]...
28. Перевод слова half Half – половина, частичный Перевод слова A half knowledge of the subject – недостаточное знание предмета half light – неполный свет half the profits – половина прибылей half empty – наполовину пустой It’s Half past one. Сейчас половина второго. What is Half of six? Сколько будет, если шесть разделить пополам? Two Halves make a whole. […]...
29. Перевод слова excellent Excellent – отличный, превосходный, непревзойденный Перевод слова Excellent dinner – отличный обед excellent idea – великолепная мысль excellent liar – отъявленный лжец This wine rates as Excellent. Это вино признано отличным. The gown was an Excellent fit. Платье прекрасно сидело. Worms make Excellent fish bait. Червяки – отличная наживка для рыбы....
30. Перевод слова steep Steep – крутой, чрезмерный Перевод слова Steep climb – крутой набор высоты steep demands – завышенные требования steep prices – завышенные цены The rocks were Steep and slippery. Скалы были крутыми и скользкими. They climbed the Steep slope. Они взобрались по крутому склону. Their rates are pretty Steep. У них весьма завышенные цены....
31. Перевод слова taxation Taxation – налогообложение Перевод слова Double taxation – двойное обложение increase of taxation – повышение налогов deferred taxation – отсроченная уплата налогов Taxation is based on income. Размер налога определяется доходом. Excessive Taxation has been clogging the market. Высокие налоговые ставки тормозили развитие рынка. Is all that is upon the farm subjected to Taxation? Все […]...
32. Перевод слова mechanic Mechanic – механик, техник, слесарь Перевод слова Motor mechanic – автомеханик dental mechanic – зубной техник aircraft engine mechanic – авиамоторист aircraft mechanic – авиатехник He is highly regarded as a Mechanic. Его очень ценят как хорошего механика. Kelly is employed as a Mechanic. Келли работает слесарем. The Mechanic tuned the engine. Механик настроил двигатель....
33. Перевод слова landlord Landlord – домовладелец, помещик, арендодатель Перевод слова Slum landlord – владелец трущобы landlord class – помещики agricultural landlord – землевладелец The Landlord says your rent is late. Хозяин квартиры говорит, что ты задолжал. Housing associations are the biggest Landlords in this area. Жилищные ассоциации – самые крупные арендодатели в этом районе. The Landlord hiked up […]...
34. Перевод слова ceasefire Ceasefire – прекращение огня Перевод слова Immediate ceasefire – немедленное прекращение огня agreement on ceasefire – договоренность о прекращении огня ceasefire-monitoring – контроль за прекращением огня They have called a temporary Ceasefire in the region. Они заявили о временном прекращении огня в регионе. After a brief Ceasefire, fighting continued. После краткого перемирия, борьба продолжалась. The […]...
35. Перевод слова outcome Outcome – результат, последствие, исход Перевод слова The outcome of an election – результат выборов to decide the outcome of the game – решить исход матча favourable outcome – благоприятный исход I am uncertain about the Outcome. Я не уверен в том, каким будет результат. Everyone was in suspense over the Outcome. Никто не мог […]...
36. Перевод слова stake Stake – кол, столб; застолбить, загораживать; делать ставку Перевод слова To tether a horse to a stake – привязать лошадь к столбу to stake a claim – застолбить участок to stake out – отмечать границу вехами to stake money on a race – поставить на лошадь I will Stake my good reputation for this. Ради […]...
37. Перевод слова inhabitant Inhabitant – житель, жилец, обитатель Перевод слова Inhabitants of large cities – жители крупных городов soil inhabitant – почвенный обитатель temporary inhabitant – временный жилец Cairo has only thirteen square centimetres of green space for each Inhabitant. В Каире на каждого жителя приходится всего тринадцать квадратных сантиметров, покрытых зеленью. The Inhabitants of the town don’t […]...
38. Перевод слова menu Menu – меню Перевод слова Menu-driven interface – интерфейс на основе меню menu-driven access – доступ в режиме меню menu entry – позиция меню There was no steak on the Menu. В меню не было стейка. What’s on the Menu? Что в меню? Could we have the Menu, please? Можно нам меню, пожалуйста? Примеры из […]...
39. Перевод слова address Address – адрес, речь, обращение Перевод слова To address an envelope – написать на конверте адрес temporary address – временное место жительства to give an address – выступить с речью He Addressed an audience of 10,000 supporters. Он выступил перед аудиторией в 10000 сторонников. She turned to Address the man on her left. Она повернулась, […]...
40. Перевод слова comparison Comparison – сравнение, сопоставление Перевод слова Basis of comparison – основа для сравнения comparison in time – сравнение во времени scale of comparison – сравнительная шкала Your Comparison is not unapt. Ваше сравнение довольно уместно. This bears no Comparison. Это не выдерживает сравнения. It’s obscene to make such a Comparison. Неприлично делать такое сравнение....