Перевод слова ownership

Related topics:

1. Перевод слова propertyProperty — имущество, собственность Перевод слова Corporeal property — материальная собственность abandoned property — бесхозная собственность property damage — имущественный ущерб She has a right to the Property. У нее есть право на собственность. Get the fuck off my Property! А ну вали с моей территории! The Property is held on trust. Имущество управляется по ... Читать далее...
2. Перевод слова landLand — земля, суша, территория, почва; выгружать Перевод слова Land plants — наземные растения to visit distant lands — побывать в дальних странах stony land — каменистая почва to land troops in France — высадить войска во Франции His Land joins mine. Его земли граничат с моими. He forswore the Land. Он поклялся никогда больше ... Читать далее...
3. Перевод слова uncertainUncertain — неопределенный, сомнительный, неясный Перевод слова A lady of uncertain age — дама неопределенного возраста uncertain weather — изменчивая погода at uncertain hours — в неопределенное время, неизвестно когда uncertain term — двусмысленное выражение The cause of the fire is Uncertain. Причина пожара неизвестна. The market is Uncertain. Состояние рынка нестабильно. I am Uncertain ... Читать далее...
4. Перевод слова proprietorshipProprietorship — собственность Перевод слова Certificate of proprietorship — свидетельство о праве собственности corporate proprietorship — капитал акционерного общества proprietorship register — реестр права собственности She is the Proprietor of the store. Она является владельцем магазина. His Proprietorship provides Thais with a direct connection to an elite team in the world’s most popular sport. Его ... Читать далее...
5. Значение идиомы stake a claim[stake a claim] {v. phr.} 1. To claim ownership of land by drivingstakes to show boundaries. The gold hunters staked claims in theWest. 2. {informal} To claim a person or thing as your own by somesign. Usually used with «on». George staked a claim on Dianne bygiving her his class ring....
6. Перевод слова possessionPossession — владение, обладание, имущество Перевод слова Action for possession — иск о владении his personal possessions — его личная собственность come into possession — вступать во владение That information is not in our Possession. Мы не обладаем подобной информацией. Prisoners were allowed no personal Possessions. Заключенным не позволялось иметь никаких личных вещей. He was ... Читать далее...
7. Перевод слова seizureSeizure — захват, конфискация; приступ, припадок Перевод слова The seizure of another’s property — захват чужой собственности risk of seizure — риск захвата seizure note — акт о конфискации груза таможней a heart seizure — сердечный приступ Doc said it was a Seizure. Доктор сказал, что у меня был сердечный приступ. Illegal Seizure of their ... Читать далее...
8. Перевод слова jointJoint — соединеннный, единый; сустав, сочленение Перевод слова Joint catalogue — сводный каталог to put a bone into joint again — вправить вывих joint debtor — совместный должник joint efforts — совместные усилия The pipe is leaking at the Joints. Труба течет на стыке. Having a Joint in the middle, it folds. Поскольку посередине есть ... Читать далее...
9. Перевод идиомы change of scenery, значение выражения и пример использованияИдиома: change of scenery Перевод: смена обстановки; какое-либо другое место, где все по-другому Пример: My sister and her husband have decided to move because they want a change of scenery. Моя сестра и ее муж решили переехать, потому что им требовалась смена обстановки....
10. Перевод слова portionPortion — порция, часть, доля Перевод слова Compulsory portion — обязательная доля legal portion — законная доля наследства portion of pudding — порция пудинга A Portion of the land remained unappropriated. Часть земли оставалась без собственника. How much of the farmer’s land was Portioned to his eldest son? Какая часть земли фермера была выделена его ... Читать далее...
11. Перевод слова ripeRipe — спелый, зрелый, возмужалый Перевод слова Ripe fruit — зрелые фрукты land ripe for development — земля, подготовленная для мелиорации persons of ripe years — взрослые люди The society is Ripe for change. Общество созрело для перемен. Those tomatoes aren’t Ripe yet. Те помидоры еще не созрели? Ripe grasses trammel a travelling foot. Выросшие ... Читать далее...
12. Перевод слова claimClaim — требовать, заявлять, утверждать Перевод слова Territorial claims — территориальные претензии to claim the inheritance — заявить права на наследство to counter a claim — опровергать утверждение He Claimed that he’d been cheated. Он заявил, что его одурачили. All Claims must be made in writing. Все претензии должны быть сделаны в письменной форме. The ... Читать далее...
13. Перевод слова successionSuccession — преемственность, потомки, преемники Перевод слова Succession of events — череда событий he had no fit succession — подходящего преемника у него не было testamentary succession — наследование по завещанию She is now seventh in line of Succession to the throne. В порядке наследования трона она является сейчас седьмой. The Succession of flashing lights ... Читать далее...
14. Перевод сленгового выражения joint, значение и пример использованияСленговое выражение: joint Сленговое выражение: joint груб. Перевод: «косячок»; сделанная вручную сигарета из травки, марихуаны Пример: Pass the joint over here. Передавай косяк сюда...
15. Перевод слова changeChange — менять, изменять Перевод слова Change of weather — перемена погоды change of scene — перемена обстановки marked change — значительные перемены Can you Change the baby? Ты не мог бы поменять подгузник? The car needs an oil Change. Этот автомобиль нуждается в замене масла. He Changed his name Он изменил свое имя....
16. Перевод слова cultivateCultivate — возделывать, культивировать, развивать Перевод слова To cultivate land — обрабатывать землю to cultivate the mind — развивать ум to cultivate love of art — прививать любовь к искусству Try to Cultivate a more relaxed and positive approach to life. Постарайтесь культивировать более спокойный и позитивный подход к жизни. He wants to Cultivate his ... Читать далее...
17. Перевод слова commonCommon — общий, общественный, обыкновенный, простой Перевод слова Common boundary — общая граница common land — общинный выгон common error — распространенная ошибка This word is not Common among us. Мы редко употребляем это слово. The two countries have a lot in Common. У этих двух стран много общего. Common in times of famine. Обычное ... Читать далее...
18. Перевод слова earthEarth — земля, суша, планета Земля, почва Перевод слова The greatest poet on earth — величайший поэт на земле clayey earth — глинистая почва earth electrode — заземляющий провод The sun parched the Earth. Солнце иссушило землю. The moisture will eventually fall to Earth in the form of rain or snow. В конце концов эта ... Читать далее...
19. Перевод слова acreAcre — акр Перевод слова Crop acre — акр посевной площади irrigable acre — акр орошаемой площади God’s Acre — кладбище His land fetched 15 pounds an Acre. Его земля приносила 15 фунтов с акра. The house sits on two Acres of land. Дом расположен на двух акрах земли. Интересные факты Акр первоначально обозначал площадь ... Читать далее...
20. Перевод слова plentifulPlentiful — обильный, богатый Перевод слова Plentiful supply of food — обилие пищи examples are plentiful — за примерами далеко ходить не приходится plentiful land — плодородная земля plentiful supplies — богатые запасы His table Plentiful, but plain. Его еда обильная, но простая. If good handholds are Plentiful, the rocks are easy. Если на скалах ... Читать далее...
21. Перевод слова shiftShift — сдвиг, перемещение, перемена, смена Перевод слова Shift of wind — перемена ветра shift of crops — севооборот shift of stress — сдвиг ударения day shift — дневная смена I work Shifts. Я работаю посменно. Give me a hand to Shift these chairs. Помогите мне переставить эти стулья. Let`s Shift the date for our ... Читать далее...
22. Перевод слова unsuitableUnsuitable — неподходящий, несоответствующий, непригодный Перевод слова Unsuitable for use — непригодный для использования unsuitable land — неудобная земля unsuitable packing — неподходящая упаковка An Unsuitable bed is the most likely cause of back trouble. Неудобная постель является наиболее вероятной причиной осложнений с позвоночником. The committee hurled out the request as being completely Unsuitable. Комитет ... Читать далее...
23. Перевод слова retainRetain — удерживать, сдерживать, сохранять Перевод слова A dike to retain the waters — плотина для сдерживания воды this vessel won’t retain water — этот сосуд пропускает воду to retain the power — удержать власть She Retained her composure Она сохранила самообладание. I cannot Retain these distinctions. Никак не могу запомнить эти различия. The sea ... Читать далее...
24. Значение идиомы change hands[change hands] {v. phr.} To change or transfer ownership. Ever since our apartment building changed hands, things are working a lot better....
25. Перевод слова industrialIndustrial — промышленный Перевод слова Industrial capital — промышленный капитал new industrial complex — новый промышленный комплекс industrial crops — технические культуры The land is zoned for Industrial use. Эта земля отведена под промышленное использование. The port of Hull has a large Industrial hinterland. Порт Гуль обладает большой прилегающей промышленной зоной. The Industrial revolution was ... Читать далее...
26. Перевод слова invalidInvalid — инвалид, нетрудоспособный; недействительный Перевод слова A home of rest for invalid soldiers — дом отдыха для инвалидов войны invalid land — неплодородная земля invalid argument — несостоятельный довод to declare a marriage invalid — признать брак недействительным In 1944 he was Invalided by a car crash. В 1944 г. он стал инвалидом в ... Читать далее...
27. Перевод слова ownOwn — собственный, собственность Перевод слова To have nothing of one’s own — ничего не иметь a child of his own — его ребенок name your own price — назовите свою цену He is his Own man. Он сам себе хозяин. It was my Own idea. Это была моя собственная идея. She makes a lot ... Читать далее...
28. Перевод слова warmthWarmth — тепло, теплота Перевод слова The warmth of his feelings — теплота его чувств the sun’s pleasing warmth — приятное тепло солнца body warmth — тепло, исходящее от тела I could feel the Warmth of the sun. Я чувствовал тепло солнца. Many animals roll up into a ball for Warmth. Многие животные сворачиваются в ... Читать далее...
29. Перевод слова cropCrop — урожай, сельскохозяйственная культура; подстригать Перевод слова Cereal crop — зерновая культура cotton crop — урожай хлопка land under crop — засеянная земля to crop the hair — подстричь волосы My strawberries Crop in June or July. Мой урожай клубники в июне или июле. Tobacco is their main Crop. Табак является основной культуры. Stella’s ... Читать далее...
30. Перевод слова grantGrant — дарить, даровать, жаловать; грант, субсидия Перевод слова Research grant — субсидия на проведение исследования to put in a claim for a grant — ходатайствовать о субсидии to grant lands — даровать землю, жаловать землей to grant an allowance of… — назначать денежное содержание в размере… This bill Grants us new rights. Этот законопроект ... Читать далее...
31. Lost and FoundAirport employee: Hello, Portland Airport, Lost and Found. Lucas: Hello. I was a passenger on a SunCal Airlines flight yesterday and I think I left my keys on the plane. Airport employee: I see. To Claim the item, you have to fill out a Claim form. What did you lose again? Some Luggage? You’ll need ... Читать далее...
32. Перевод слова zoneZone — зона, пояс, район; районировать Перевод слова Dollar zone — долларовая зона time zone — часовой пояс zone of perpetual congelation — зона вечной мерзлоты common free market zone — единое экономическое пространство They Zoned the area as residential. Они определили этот район под жилую застройку. The land is Zoned for industrial use. Эта ... Читать далее...
33. Значение идиомы clip joint[clip joint] {n.}, {slang} A low-class night club or other business where people are cheated. The man got drunk and lost all his money in a clip joint. The angry woman said the store was a clip joint....
34. Значение идиомы put one’s nose out of joint[put one’s nose out of joint] {v. phr.}, {informal} 1. To make youjealous; leave you out of favor. When Jane accepted Tom’sinvitation it put Jack’s nose out of joint. 2. To ruin your plans;cause you disappointment. Joe’s mother put his nose out of joint bynot letting him go to the movie....
35. Перевод слова steadStead — место, земельный участок Перевод слова Abbey-stead — монастырское владение door stead — дверной просвет in our stead — вместо нас He lived on the Stead. Он жил на ферме. Serfdom came in the Stead of slavery. Крепостное право пришло на смену рабству. We hope you will consent to act in his Stead. Мы ... Читать далее...
36. Перевод слова individualIndividual — личный, частный; личность Перевод слова Individual property — личная собственность individual subscriptions — личные подписи individual man — частное лицо She’s a very talented Individual. Она очень талантливый человек. I lavished my Individual attention on him. Я одарил его своей личной заботой. Each Individual leaf on the tree is different. Каждый отдельный лист ... Читать далее...
37. Значение идиомы case the joint[case the joint] {v. phr.}, {slang} 1. To study the layout of a place one wishes to burglarize. The hooded criminals carefully cased the joint before robbing the neighborhood bank. 2. To familiarize oneself with a potential workplace or vacation spot as a matter of preliminary planning. «Hello Fred,» he said. «Are you working here ... Читать далее...
38. Перевод слова commercialCommercial — коммерческий, торговый Перевод слова Commercial cargo — коммерческий груз commercial credit — коммерческий кредит commercial facilities — торговые предприятия The film was a huge Commercial success. Фильм имел огромный коммерческий успех. Commercial establishments remain closed today. Торговые заведения сегодня закрыты. Is the property or any part thereof used for Commercial activity? Используется ли ... Читать далее...
39. Перевод слова communismCommunism — коммунизм Перевод слова Building of communism — строительство коммунизма combat anti-communism — бороться с идеологией антикоммунизма highest phase of communism — высшая фаза коммунизма He contended that Communism had no future. Он утверждал, что у коммунизма нет будущего. Truman had a strong dislike for Communism. Трумэн имел сильную неприязнь к коммунизму. The common ... Читать далее...
40. Перевод слова councilCouncil — совет (орган государственной власти) Перевод слова Council of ministers — совет министров World Peace Council — Всемирный Совет Мира council of physicians — врачебный консилиум The governor’s Council on physical fitness Советник губернатора по физической культуре. The city Council is considering a ban on smoking in restaurants. Городской совет рассматривает возможность введения запрета ... Читать далее...