Перевод слова occurrence

Related topics:

1. Перевод слова incidentIncident — инцидент, происшествие Перевод слова Amusing / funny / humorous incident — забавный случай curious incident — любопытный случай painful / unpleasant incident — неприятный случай pleasant incident — приятное событие strange incident — странный случай touching incident — трогательное происшествие ugly incident — отвратительное происшествие The Incident caused great alarm. Происшествие вызвало большой ... Читать далее...
2. Перевод слова laughterLaughter — смех Перевод слова Homeric laughter — гомерический хохот peals of laughter — взрывы смеха to burst into laughter — расхохотаться He wobbled with Laughter. Он трясся от смеха. Mary pealed with Laughter. Мэри громко расхохоталась. Laughter rippled over the audience. По залу прокатился смех....
3. Перевод слова rareRare — редкий, разреженный, редкостный Перевод слова Rare atmosphere — разреженная атмосфера rare object — редкость, раритет a rare occurrence — редкий случай in rare instances — в редких случаях It is Rare that he gets home before dark. Он редко приходит домой засветло. It’s Rare to see snow in September. Снег в сентябре — ... Читать далее...
4. Перевод идиомы canned laughter / fake laughter / laughter track / laugh track, значение выражения и пример использованияИдиома: canned laughter / fake laughter / laughter track / laugh track Перевод: закадровый смех, записанный на пленку смех (обычно вставляемый в разные телевизионные передачи) Пример: It was obviously a canned laughter and not a real one. Очевидно, это был записанный заранее смех, а не настоящий....
5. Перевод слова frequentFrequent — частый, обычный, постоянный Перевод слова Frequent pulse — учащенный пульс frequent disease — распространенная болезнь frequent visitor — постоянный посетитель This bus makes Frequent stops. Этот автобус часто останавливается. Their treasury exhausted by so Frequent evacuations. Из-за таких частых опустошений их сокровища истощились. Frequent guests receive a discount. Постоянные посетители отеля получают скидку....
6. Перевод слова happyHappy — счастливый, веселый, удачный Перевод слова Happy man — счастливец happy tears — слезы счастья happy guess — правильная догадка Happy birthday! С днем рождения! I’m very Happy for you. Я так рад за тебя. I account myself Happy. Я считаю себя счастливым....
7. Перевод слова classroomClassroom — класс, классная комната Перевод слова Classroom film — учебный фильм classroom training — теоретическая подготовка parachute classroom — парашютный класс A video is a useful aid in the Classroom. Видео является полезным помощником в классе. Good Classroom teaching is seldom rewarded. Хорошее преподавание в классе редко бывает вознаграждено. A quiet murmur passed through ... Читать далее...
8. Перевод слова echoEcho — эхо, отголосок Перевод слова To produce an echo — вызывать эхо echo depth sounder — эхолот echo check — эхопроверка ‘You bet,’ she said, Echoing his words. — Да уж, — сказала она, повторяя его слова. Her scream was followed by a loud Echo. За ее криком последовало громкое эхо. Laughter Echoed across ... Читать далее...
9. Перевод слова strangeStrange — незнакомый, странный, необычный Перевод слова Strange malady — странная болезнь in strange lands — в чужих краях strange tongue — незнакомый язык He had a Strange way of talking. У него была странная манера говорить. She behaved in a Strange fashion. Она вела себя очень странно. I don’t like Strange people coming into ... Читать далее...
10. Перевод слова joyfulJoyful — радостный Перевод слова To be joyful — радоваться joyful smile — радостная улыбка joyful occasion — счастливый случай The Joyful beating of the drum. Радостный звук барабанного боя. We are so Joyful about that! Мы так рады этому! Christmas is a Joyful occasion for children. Рождество-это радостное событие для детей. Происхождение слова joyful ... Читать далее...
11. Перевод слова embarrassEmbarrass — затруднять, мешать, смущать, сбивать с толку Перевод слова To feel embarrassed — чувствовать себя неловко to embarrass a trial — мешать судопроизводству embarrass a ship — стеснять действия судна It Embarrassed him to be caught cheating. Ему было стыдно, за то что его поймали на мошенничестве. Unexpected laughter Embarrassed the speaker. Неожиданный смех ... Читать далее...
12. Перевод слова laughLaugh — смеяться Перевод слова To laugh at a joke — посмеяться над анекдотом to laugh a reply — ответить смеясь infectious laugh — заразительный смех sardonic laugh — сардонический смех He gave a loud Laugh. Он громко рассмеялся. What are you Laughing about? Над чем вы смеетесь? He Laughed a reply. Он ответил со ... Читать далее...
13. Перевод слова caseCase — случай, обстоятельство; чемодан, контейнер Перевод слова Authenticated case — достоверный случай vanity case — дамский несессер hypothetical case — гипотетическая ситуация This is an exceptive Case. Это исключительно сложный случай. In this Case he acted right. В этом деле он поступил справедливо. The Case was decided. Дело было решено....
14. Перевод слова condemnCondemn — осуждать, порицать, браковать Перевод слова To condemn to death — приговаривать к смертной казни to condemn a licence — признать лицензию недействительной condemn a person for his conduct — осуждать человека за его поведение Her strange behavior Condemned her. Ее странное поведение стало для нее приговором. His bad leg Condemns him to a ... Читать далее...
15. Перевод слова accidentAccident — несчастный случай, случайность Перевод слова Fatal accident — несчастный случай со смертельным исходом industrial accident — несчастный случай на производстве by a lucky accident — по счастливой случайности We discovered it by Accident. Мы обнаружили это случайно. It was a sheer Accident. Это была чистая случайность. He was blinded in an Accident. Он ... Читать далее...
16. Перевод слова occurOccur — происходить, случаться Перевод слова When did it occur? — когда это произошло? this must not occur again — это не должно повториться storms often occur in winter — зимой часто бывают бури It did not Occur to me to mention it. Мне и в голову не приходило упоминать об этом. Nothing Occurred that ... Читать далее...
17. Перевод слова instanceInstance — пример, образец, случай, экземпляр Перевод слова Familiar instance — известный случай to give an instance — приводить пример in some instances — в ряде случаев We will Instance in a single writer, Walton. Сошлемся лишь на одного автора — Уолтона. This is perhaps a singular Instance in the history of mankind. Возможно, это ... Читать далее...
18. Перевод слова proudProud — гордый Перевод слова Proud father — счастливый отец proud heritage — наследие, которым гордятся be proud of achievements — гордиться достигнутым He’s very Proud of his daughter’s achievements. Он очень гордится успехами своей дочери. She knows she’s lost, but she is too Proud to admit it. Она знает, что проиграла, но она слишком ... Читать далее...
19. Перевод сленгового выражения vibe, значение и пример использованияСленговое выражение: vibe Перевод: чувство; атмосфера Пример: I’m getting a strange vibe from him. У меня о нем странное ощущение. (= Он странно себя ведет.) This place has a really cool vibe. В этом месте очень классная атмосфера....
20. Перевод слова endingEnding — завершение, окончание Перевод слова Surprise ending — неожиданный конец grammatical ending — грамматическое окончание never-ending quarrel — бесконечные раздоры The story has a happy Ending. У этой истории счастливый конец. The Ending was pretty obvious. Конец был абсолютно банальным. The film has a very inconclusive Ending. У фильма очень неубедительный финал....
21. Перевод слова oftenOften — часто, много раз Перевод слова Every so often — время от времени once too often — слишком часто as often as — всякий раз, каждый раз How Often do you see your parents? Как часто вы видитесь с родителями? How Often do you call your mother? Как часто ты звонишь матери? She Often ... Читать далее...
22. Перевод идиомы have a feeling about something, значение выражения и пример использованияИдиома: have a feeling about something Перевод: казаться, находиться под впечатлением о чем-либо Пример: I have a strange feeling about the new man in our company. У меня странное впечатление о новом человеке в нашей компании....
23. Перевод слова endEnd — конец, край, кончина Перевод слова Happy end — счастливый конец to bring to an end — закончить, завершить the end of the year — конец года untimely end — безвременная кончина the end of the world — конец света The book Ends on page 364. Книга заканчивается 364 страницей. The End justifies the ... Читать далее...
24. Перевод слова chanceChance — шанс, возможность, случайность Перевод слова By a lucky chance — по счастливой случайности blind chance — слепой случай even chance — равные шансы Chance led him to London. Случай привел его в Лондон. I bumped into her quite by Chance in Oxford Street. Я наткнулся на нее совершенно случайно в Оксфорд-Стрит. He snapped ... Читать далее...
25. Перевод слова birthdayBirthday — день рождения Перевод слова On a birthday — в день рождения on her tenth birthday — в день ее десятилетия birthday present — подарок ко дню рождения Happy Birthday! С днем рождения! Today is my Birthday! Сегодня мой день рождения! Примеры из жизни «Happy Birthday to You» (С днем рожденья тебя) — песня-поздравление ... Читать далее...
26. Перевод слова overOver — свыше, над; окончание Перевод слова A sign over the entrance — вывеска над входом to hang over — нависать, висеть над головой to jump over — перепрыгнуть the war was over — война кончилась the incident is over — инцидент исчерпан She wore a large jacket Over her sweater. Поверх своего свитера она ... Читать далее...
27. Перевод идиомы attract someone’s attention, значение выражения и пример использованияИдиома: attract someone’s attention Перевод: привлечь чье-либо внимание Пример: The strange behavior of the man attracted the policeman’s attention. Странное поведение человека привлекло внимание полицейского....
28. Перевод слова apologizeApologize — извиняться Перевод слова Apologize for an incident — принести извинения за инцидент apologize profusely — без конца извиняться apologize for words — извиняться за свои слова I Apologized for being late. Я извинился за опоздание. I’m so sorry, I do Apologize. Мне так жаль, я приношу свои извинения. I want to Apologize, again. ... Читать далее...
29. Перевод идиомы hit-and-run, значение выражения и пример использованияИдиома: hit-and-run Перевод: дорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия Пример: My sister was involved in a hit-and-run accident last Sunday afternoon. В прошлую субботу днем моя сестра попала в дорожное происшествие, и водитель уехал с места аварии....
30. Перевод слова collectiveCollective — коллективный, совместный Перевод слова Collective behaviour — групповое поведение collective idea — собирательное понятие collective responsibility — коллективная ответственность It was a Collective decision. Это было общее решение. The incident became part of our Collective memory. Этот инцидент стал частью нашей коллективной памяти. We made a Collective decision to go on strike. Мы ... Читать далее...
31. Перевод слова humorousHumorous — юмористический, комический Перевод слова Humorous writer — писатель-юморист humorous story — юмористический рассказ humorous accident — комическое происшествие humorous aspect — забавное выражение лица The book is very Humorous. Книга очень смешная. The film has some mildly Humorous moments. В фильме есть несколько забавных моментов. Происхождение слова humorous Образовано от существительного...
32. Перевод слова opportunityOpportunity — возможность, перспектива Перевод слова Golden opportunity — прекрасный случай, блестящая возможность to let the opportunity slip — упустить возможность at the first opportunity — при первом же удобном случае equality of opportunity — равные возможности I hope I will have the Opportunity of seeing you here often. Надеюсь, что буду иметь возможность часто ... Читать далее...
33. Перевод слова occasionOccasion — случай, возможность, повод Перевод слова To profit by the occasion — воспользоваться случаем equal to the occasion — подходящий случаю festal occasion — радостное событие It was needed only on special Occasions. Это было необходимо только в особых случаях. I had no Occasion to speak with them. У меня не было возможности поговорить ... Читать далее...
34. Перевод слова strainStrain — растяжение, натяжение, тянуть Перевод слова To bring a strain on a cable — усилить натяжение кабеля to strain wire to posts — натянуть проволоку между столбами to strain after the light — тянуться к свету The incident has Strained relations between the two countries. Инцидент натянул отношения между двумя странами. I felt that ... Читать далее...
35. Перевод слова accessAccess — доступ Перевод слова Disabled access — вход для инвалидов на колясках free access — свободный доступ unlimited access — неограниченный доступ to deny access — запретить доступ access time — время доступа Do you have Access to the Internet? У вас есть доступ в интернет? That Access of fear loosened his joints. Приступ ... Читать далее...
36. Значение идиомы canned laughter[canned laughter] {n.}, {informal} The sounds of laughter heard on certain television programs that were obviously not recorded in front of a live audience and are played for the benefit of the audience from a stereo track to underscore the funny points. «How can there be an audience in this show when it is taking ... Читать далее...
37. Перевод слова lipLip — губа Перевод слова To curl one’s lip — презрительно кривить губы to bite one’s lips — кусать губы (от волнения или стараясь удержать смех) upper lip — верхняя губа to read lip movements — читать по губам Not a word has passed his Lips. Он не проронил ни слова. She died with a ... Читать далее...
38. Перевод слова everydayEveryday — ежедневный, повседневный Перевод слова Everyday occurrence — повседневное явление clothes for everyday wear — одежда для повседневной носки everyday work — трудовые будни She naps Everyday after lunch for an hour Она спит каждый день после обеда в течение часа. The series chronicles the Everyday adventures of two eternal bachelors. Сериал описывает каждодневные ... Читать далее...
39. Перевод слова oddOdd — непарный, нечетный, лишний; странный Перевод слова Odd houses — дома с нечетными номерами odd shoe — непарный полуботинок odd player — запасной игрок odd manners — эксцентричные манеры odd way of speaking — странная манера говорить She had an Odd look on her face. У нее было странное выражение лица. A wheel in ... Читать далее...
40. Перевод слова broadcastBroadcast — радио — телевещание, трансляция Перевод слова Television broadcast — телевизионное вещание to jam a broadcast — глушить передачу the broadcast method — распространенный метод The programme will be Broadcast nationally. Программа будет транслироваться на национальном уровне. They Broadcast the news people want to see. Они показывают такие новости, какие люди хотят видеть. His ... Читать далее...