Перевод слова ministry

Related topics:

1. Перевод слова justiceJustice — справедливость, правосудие, юстиция Перевод слова To cry for justice — взывать к справедливости Court of Justice — суд Department of Justice — министерство юстиции (в США) to administer justice — отправлять правосудие to obstruct justice — препятствовать правосудию Justice will prevail. Справедливость восторжествует. They must not be allowed to escape Justice. Им нельзя ... Читать далее...
2. Перевод слова clergyClergy — духовенство Перевод слова With benefit of clergy — освященный церковью member of clergy — церковный деятель member of higher orders of clergy — архиерей, епископ the regular clergy — черное духовенство Local Clergy have been invited to participate in an interfaith service. Местное духовенство было приглашено к участию в межконфессиональной службе. The Clergy ... Читать далее...
3. Перевод слова agricultureAgriculture — сельское хозяйство, земледелие Перевод слова Diversified agriculture — многоотраслевое сельское хозяйство the Agriculture Ministry — министерство сельского хозяйства subsistence agriculture — натуральное сельское хозяйство Department of Agriculture Министерство земледелия (в США) More than 75% of the land is used for Agriculture. Более 75% земель используются для сельского хозяйства. Происхождение слова agriculture Слово состоит ... Читать далее...
4. Перевод слова cabinetCabinet — кабинет министров, правительство; застекленный шкаф Перевод слова Kitchen cabinet — кухонный шкаф cabinet photograph — кабинетная фотография coalition cabinet — коалиционное правительство The Cabinet was veneered in oak. Шкаф был сделан из дубового шпона. The Cabinet meets on Thursday morning Кабинет собирается утром по четвергам. This Cabinet door doesn’t hang right! Двери шкафа ... Читать далее...
5. Перевод слова enterEnter — входить, вступать, вводить Перевод слова To enter a room — войти в комнату to enter a battle — вступить в бой to enter Catholicism — принять католичество Enter your name in the space provided. Введите ваше имя в соответствующем поле. The economy has Entered a period of recession. Экономика вступила в период рецессии. ... Читать далее...
6. Перевод слова branchBranch — ветка, ответвление; филиал Перевод слова To branch out — разветвляться branch of decay — ветвь ядерного распада branch business — отделение фирмы The rail company may have to close the Branch line to Uckfield. Железнодорожной компании, возможно, придется закрыть ветку до Укфилда. Ethics is a Branch of philosophy. Этика — это раздел философии. ... Читать далее...
7. Перевод слова defenceDefence — защита Перевод слова To busk for defence — искать защиты defence counsellor — защитник defence ministry — министерство обороны Best Defence is offence. Лучшая защита — это нападение. They sprang to her Defence. Они бросились ее защищать. The Defence rests its case. Защите нечего добавить....
8. Netherlands Close Eight Prisons Due To Lack Of CriminalsAs prison populations surge in the UK, with overcrowded cells and repeat offenders, the opposite is happening in the Netherlands. The country is actually to close eight prisons because of a lack of criminals, the Dutch justice ministry has announced. Declining crime rates in the Netherlands mean that although the country has the capacity for ... Читать далее...
9. Перевод слова bureauBureau — бюро, конторка, комитет Перевод слова News bureau — служба новостей service bureau — бюро услуг travel bureau — бюро путешествий The book is on top of my Bureau. Книга лежит на моем комоде. Federal Bureau of Investigation (FBI) Федеральное бюро расследований Last year, the environment Bureau was upgraded to a ministry. В прошлом ... Читать далее...
10. Перевод слова innerInner — внутренний; духовный, интеллектуальный Перевод слова Inner lining — внутренняя изоляция inner thoughts — сокровенные мысли inner life — духовный мир Yoga gives me a sense of Inner calm. Йога дает мне ощущение внутреннего покоя. She led the guests to an Inner room. Она привела гостей к внутренней комнате. She never shared her Inner ... Читать далее...
11. Перевод слова healthHealth — здоровье Перевод слова Ministry of Health — министерство здравоохранения broken in health — с подорванным здоровьем hazard to public health — угроза для здоровья людей His Health rebounded. Здоровье его улучшилось. She swims for her Health. Она занимается плаванием ради здоровья. I drink your good Health. Я пью за ваше здоровье. Интересные факты ... Читать далее...
12. Перевод слова administrationAdministration — администрация, управление Перевод слова Business administration — ведение дел, управление делами centralized administration — централизованное управление case administration — ведение дела Manpower Administration Управление людскими ресурсами (Министерства труда США) Administration of Justice Управление юстиции Administration officials refused to comment. Представители администрации отказались от комментариев. Происхождение слова administration Образовано от глагола ‘Administrate’ (администрировать, управлять, ... Читать далее...
13. Перевод слова spiritualSpiritual — духовный, одухотворенный Перевод слова Our spiritual home — наша духовная родина his spiritual heir — его духовный наследник spiritual mind — возвышенный ум spiritual features — одухотворенное лиц He wrote books about the Spiritual debilitation of the wealthy youth. Он писал книги о моральной деградации богатой молодежи. Man is a mixed being, made ... Читать далее...
14. Перевод слова aviationAviation — авиация Перевод слова General aviation — гражданская авиация aviation spirit — авиационный бензин aviation accident — авиационное происшествие aviation insurance — авиационное страхование general-aviation airport — аэропорт авиации общего назначения The Civil Aviation Authority has agreed to hold an inquiry into the accident. Управление Гражданской Авиации согласилось провести расследование обстоятельств аварии. Примеры из ... Читать далее...
15. Значение идиомы do justice to[do justice to] {v. phr.} 1. To do as well as you should; do properly. Barbara had so many things to do that she could not do justice to her lessons. The newspaper man did not do justice to the story. 2. To eat or drink with enthusiasm or enjoyment. The boy did justice to ... Читать далее...
16. Перевод слова considerationConsideration — размышление, рассмотрение Перевод слова Under consideration — на рассмотрении, на обсуждении to take into consideration — принять во внимание consideration on the merits — рассмотрение по существу дела It requires careful Consideration. Это требует тщательного рассмотрения. Cost must also enter into Consideration. Цену тоже надо принимать во внимание. Both ideas merit further Consideration. ... Читать далее...
17. Перевод слова newNew — новый, современный Перевод слова Bevy of new features — набор новых свойств a new chapter in my life — новый этап в моей жизни to coin new term — вводить новый термин new furniture — современная мебель He is New to the school. В этой школе он недавно. There is nothing New under ... Читать далее...
18. Перевод слова priestPriest — священник Перевод слова To ordain a priest — посвящать в духовный сан priest’s trappings — внешние атрибуты священника priest brethren — братья в священстве We thanked the Priest for his kind words. Мы поблагодарили священника за теплые слова. A Priest, vested in surplice. Священник, облаченный в стихарь. A Priest has eased me of ... Читать далее...
19. Перевод слова churchChurch — церковь Перевод слова To consecrate a church — освящать церковь to go into the church — принимать духовный сан as poor as a church mouse — бедный, как церковная мышь The Church burnt to the ground. Церковь сгорела дотла. It sounds like the Church bells. Похоже на перезвон колоколов. The Church is seeking ... Читать далее...
20. Перевод слова inwardInward — внутренний, направленный внутрь, духовный Перевод слова The inward parts of the body — внутренние органы an inward slant of the eyes — раскосые глаза inward peace — душевное спокойствие I managed to smile, but Inwardly I was furious. Мне удалось улыбнуться, но в глубине души я был в ярости. He turned his attention ... Читать далее...
21. Forming a Government The Cabinet — Формирование правительства Кабинет министровThe party which wins the most seats in the General Election forms the government in Britain. The leader of the winning party becomes Prime Minister. As leaders of their political parties and leaders of the country, Prime Ministers are powerful because they have the majority support in Parliament and they can choose their own ministers ... Читать далее...
22. Перевод слова officeOffice — офис, должность Перевод слова Judicial office — судебная должность holder of an office — должностное лицо lawyer’s office — адвокатская контора editorial office — редакция His Office was bugged. Его офис прослушивался. He was removed from Office. Он был отстранен от должности. Foreign Office Министерство иностранных дел (в Великобритании)...
23. Перевод слова responsibleResponsible — ответственный Перевод слова To hold responsible in damages — считать ответственным за убытки hold responsible — быть ответственным responsible ministry — ответственное правительство person responsible for his acts — лицо, ответственное за свои действия He is Responsible enough for this job. Он достаточно ответственный человек для этой работы. She behaved in a very ... Читать далее...
24. Перевод слова acceptAccept — принимать, соглашаться Перевод слова To accept a bet — согласиться на пари to accept a challenge — принять вызов to accept a condition — принимать условие I Accept your kind offer. Я принимаю ваше любезное предложение. Please Accept this small gift. Пожалуйста, примите этот маленький подарок. I cannot Accept your invitation Я не ... Читать далее...
25. Перевод слова contestContest — состязание, конкурс Перевод слова To enter a contest — вступить в спор, вступить в дискуссию beauty contest — конкурс красоты close contest — состязание равных соперников The Contest between capitalism and socialism is over. Противоборство капитализма и социализма закончилось. His brothers are Contesting the will. Его братья оспаривают завещание. Will you enter the ... Читать далее...
26. Перевод слова leaderLeader — лидер, вождь, глава, руководитель Перевод слова The leader of an expedition — глава, руководитель экспедиции spiritual leader — духовный лидер opposition leader — лидер оппозиции He’s got all the qualities to be a Leader. У него есть все качества, необходимые для того, чтобы стать лидером. Sol was the Leader of the pack. Сол ... Читать далее...
27. Перевод слова parentParent — родитель, предок Перевод слова Spiritual parent — духовный отец fond parents — любящие родители unnatural parents — приемные родители a parent organization — головная организация our first parents — наши прародители, Адам и Ева Parent birds began to hunt for food for their young. Птицы-родители начали добывать пищу для своих птенцов. New shoots ... Читать далее...
28. Перевод слова factorFactor — фактор Перевод слова The main factor in this process — основной фактор этого процесса water is an important factor — вода играет очень важную роль aggravating factor — усугубляющий фактор There are other important Factors to be considered. Имеются и другие важные факторы, которые необходимо принять во внимание. Lack of vitamin D is ... Читать далее...
29. Перевод слова attorneyAttorney — поверенный, адвокат Перевод слова Attorney general — главный прокурор штата by attorney — по доверенности to obtain an attorney — получить адвоката You may need to retain an Attorney. Вам, возможно, потребуется нанять адвоката. Their brother was articled to an Attorney. Их брат стажировался у адвоката. I can give you the address of ... Читать далее...
30. Перевод слова navalNaval — военно-морской Перевод слова A naval engagement — морское сражение naval forces — военно-морские силы naval communications — морские коммуникации naval service — военно-морская служба naval shipyard — морская верфь naval architect — кораблестроитель The Naval commander disengaged the two largest ships from the sea battle. Адмирал вывел из боя два самых больших корабля. ... Читать далее...
31. Перевод слова pilotPilot — летчик, пилот, штурман; экспериментальный Перевод слова Airline pilot — летчик гражданской авиации fighter pilot — летчик-истребитель pilot lot — пробная партия pilot system — экспериментальная версия системы The Pilot gave the order to bomb up. Пилот отдал приказ загружать бомбы. The Pilot has logged 1200 flying hours. На счету этого пилота 1200 летных ... Читать далее...
32. Перевод слова partialPartial — частичный, неполный; неравнодушный Перевод слова Partial nuclear test ban — частичное запрещение испытаний ядерного оружия partial combustion — неполное сгорание partial derivative — частная производная to be partial to moonlight walks — обожать ночные прогулки She was Partial to pizza and chocolate. Она сходила с ума по пицце и шоколаду. The dollar staged ... Читать далее...
33. Перевод слова zooZoo — зоопарк Перевод слова Zoo keeper — работник зоопарка zoo bank — зоологический банк children zoo — детский зоопарк She works at the Zoo. Она работает в зоопарке. Wild animals are well cared for in our Zoo. В нашем зоопарке диким животным обеспечен хороший уход. The sixth grade classroom was a Zoo after recess. ... Читать далее...
34. Перевод слова x-raysX-rays — ренген Перевод слова X-ray room — рентгеновский кабинет x-ray film — рентгеновский снимок hard X-rays — жесткое рентгеновское излучение Nothing showed up on the X-ray. Рентген ничего не обнаружил. They’re going to take an X-ray. Они собираются сделать рентген. I had to go to hospital for an X-ray. Мне пришлось лечь в больницу ... Читать далее...
35. Перевод слова councilCouncil — совет (орган государственной власти) Перевод слова Council of ministers — совет министров World Peace Council — Всемирный Совет Мира council of physicians — врачебный консилиум The governor’s Council on physical fitness Советник губернатора по физической культуре. The city Council is considering a ban on smoking in restaurants. Городской совет рассматривает возможность введения запрета ... Читать далее...
36. Перевод слова deviseDevise — разрабатывать, изобретать; завещанное имущество Перевод слова To devise a plan of attack — разработать план наступления a speech devised to impress — речь, рассчитанная на (внешний) эффект general devise — завещательный отказ всей недвижимости She quickly Devised a new scheme when the first one failed. Она быстро разработала новый план, после того как ... Читать далее...
37. Перевод слова boardBoard — доска, планка; правление, департамент Перевод слова Cutting board — доска для резки хлеба to size the board — проклеивать картон bed of boards — нары board of directors — правление; совет директоров He drove a nail into the Board. Он забил гвоздь в доску. Write the answers on the Board. Ответы запишите на ... Читать далее...
38. Перевод слова majorityMajority — большинство Перевод слова The majority of mankind — большая часть человечества in the majority of cases — в большинстве случаев absolute majority — абсолютное большинство The Democrats have a slim Majority in the House. В палате демократы имеют незначительное большинство. The vast Majority of people will support us. Подавляющее большинство людей нас поддержит. ... Читать далее...
39. Перевод слова respectfulRespectful — почтительный Перевод слова Respectful silence — почтительное молчание respectful tone — вежливый тон self respectful — обладающий чувством собственного достоинства Many kisses from all children, and William’s Respectful duty. Дети тебя много раз целуют, и еще тебе почтительный поклон от Уильяма. It could be, if it were based on justice, equality and Respectful ... Читать далее...
40. Перевод слова courtCourt — суд; добиваться, обхаживать Перевод слова International Court of Justice — Международный суд to court popularity — добиваться популярности to court the ladies — ухаживать за дамами Several members of the Court were under suspicion. Несколько членов суда были под подозрением. John is Courting Mary. Джон ухаживает за Мэри. The Court will not hear ... Читать далее...