Перевод слова mess

Related topics:

1. Перевод слова disorderDisorder — беспорядок, непорядок; болезнь Перевод слова The papers are in disorder — бумаги в беспорядке serious disorder has broken out — начались серьезные беспорядки congenital heart disorder — врожденный порок сердца The meeting finished in Disorder. Митинг закончился беспорядками. The room was in complete Disorder. В комнате царил полный беспорядок. She suffers from a ... Читать далее...
2. Значение идиомы mess up[mess up] {v. phr.}, {slang}, {informal} 1. To cause trouble; tospoil something. What did you have to mess up my accounts for? 2.To cause someone emotional trauma. Sue will never get married; shegot messed up when she was a teenager. 3. To beat up someonephysically. When Joe came in after the fight with the boys, ... Читать далее...
3. Перевод слова inkInk — чернила, пачкать чернилами Перевод слова A drawing in Indian ink — рисунок тушью to write in ink — писать чернилами ink eraser — ластик для чернил to ink one’s fingers — запачкать пальцы чернилами The printer is out of Ink. В принтере закончились чернила. They Inked a new contract. Они подписали новый контракт. ... Читать далее...
4. Перевод слова dirtDirt — грязь Перевод слова To play in the dirt — играть в грязи to fling dirt about — злословить to scour the dirt off — отчистить грязь He treats me like Dirt. Он меня ни во что не ставит. We traveled over rough Dirt roads. Мы ехали по неровной проселочной дороге. Dirt had coated ... Читать далее...
5. Перевод слова smoothSmooth — гладкий, ровный; сглаживать, успокаивать Перевод слова Smooth hair — гладкие волосы smooth sea — спокойное море to smooth out the tablecloth — расправить скатерть to smooth a quarrel — уладить ссору Our flight was very Smooth. Наш полет прошел совершенно гладко. He Smoothed out his style. Он совершенствовал свой стиль. She gave one ... Читать далее...
6. Перевод слова alwaysAlways — всегда, неизменно Перевод слова The sun always rises in the east — солнце встает на востоке always raising hob — всегда возникающий беспорядок his ideas were always square — его идеи всегда были четкими I’ll Always remember that day. Я всегда буду помнить тот день. Life won’t Always be this easy. Жизнь не ... Читать далее...
7. Перевод слова completeComplete — полный, целый, законченный Перевод слова Complete set — полный комплект his work is now complete — его работа теперь завершена complete set of works — полное собрание сочинений complete silence — абсолютная тишина My life is a Complete mess. Моя жизнь — это полный беспорядок. His pride drove him to Complete the job. ... Читать далее...
8. Перевод слова wreckWreck — крушение, авария, катастрофа Перевод слова Plane wreck — крушение самолета wreck-resistant car — безопасный автомобиль wreck a country’s economy — подорвать экономику страны The car was a total Wreck. Автомобиль был полностью разбит. He was killed in a car Wreck. Он погиб в автомобильной аварии. The house was a Wreck after the party. ... Читать далее...
9. Значение идиомы mess around[mess around] {v. phr.} 1. To engage in idle or purposelessactivity. Come on, you guys, — start doing some work, don’t justmess around all day! 2. {vulgar} To be promiscuous; to indulge in sexwith little discrimination as to who the partner is. Allen needsstraightening out; he’s been messing around with the whole femalepopulation of his ... Читать далее...
10. Перевод слова mudMud — грязь, слякоть; клевета Перевод слова To spatter mud — разбрызгивать грязь his name is mud — его репутация загублена to fasten in the mud — завязнуть в грязи By the end of the game, all the kids were covered in Mud. К концу игры все дети были покрыты грязью. The car was stuck ... Читать далее...
11. Фразовый глагол go on (2) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: go on (2) Перевод: случаться, происходить Пример: This place is a mess! What went on here last night? Ну и беспорядок здесь! Что здесь было вчера вечером?...
12. Перевод слова upwardUpward — восходящий, движущийся вверх Перевод слова An upward glance — взгляд, направленный вверх prices show an upward tendency — цены повышаются upward current — восходящий поток She directed my gaze Upward. Она устремила мой взор вверх. The plane arrowed Upward to 5000 m. Самолет стремительно поднялся на высоту 5000 метров. The discomfort in the ... Читать далее...
13. Перевод слова upUp — вверх, повышать, увеличивать Перевод слова They upped the prices — они повысили цены he upped one end of the plank — он приподнял конец доски to blow up a balloon — надуть воздушный шар The bathroom is Up the stairs. Ванная комната — вверх по лестнице. They live Up north. Они живут на ... Читать далее...
14. Перевод слова upwardsUpwards — вверх, свыше, больше Перевод слова Children of six years and upwards — дети от шести лет и старше to follow the river upwards — идти вверх по реке from $5 upwards — от пяти долларов и выше view upwards — верхний обзор We proceeded slowly Upwards, through woods of pine. Мы медленно продвигались ... Читать далее...
15. Перевод слова hellHell — ад, преисподня; черт (ругательство) Перевод слова To make smb.’s life a hell — превратить чью-л. жизнь в ад to suffer through hell — переносить муки ада oh hell! — черт возьми! hell of a way — чертовски далеко Who the Hell are you? Кто ты такой, черт побери? To Hell with the flaming ... Читать далее...
16. Перевод сленгового выражения go ape, значение и пример использованияСленговое выражение: go ape Перевод: сойти с ума; очень разволноваться, разозлиться Пример: I just go ape over chocolate. Я просто без ума от шоколада. Vicky’ll go ape when she sees this mess. Вики взбесится, когда увидит этот беспорядок. Our teacher will go ape if you do not finish the work that was due today. Учитель ... Читать далее...
17. Перевод слова lifeLife — жизнь, живое существо Перевод слова A life for a life — жизнь за жизнь the origin of life — происхождение жизни how many lives were lost? — сколько людей погибло? Why risk your Life? Зачем рисковать своей жизнью? She took her own Life. Она покончила жизнь самоубийством. He lived a sad Life. Жизнь ... Читать далее...
18. Перевод сленгового выражения butts, значение и пример использованияСленговое выражение: butts Перевод: сигареты, окурки сигарет, «бычки» Пример: Hey, do you have any butts? Слушай, у тебя есть сигареты? Look at this mess! There are broken dishes, newspapers and butts all over the floor. Ты только посмотри на этот беспорядок! На полу разбросана разбитая посуда, газеты, и окурки сигарет....
19. Перевод слова sadSad — печальный, жалкий, грустный Перевод слова Sad duty — скорбный долг sad event — прискорбное событие sad ending — плохой, грустный конец You sad Old man. Ты, нудный старикашка! Why is he looking so Sad? Почему у него такой грустный вид? He lived a Sad life. Жизнь его была печальна....
20. Подборка забавных выражений на английскомArtsy-farty — претенциозный Boogie-woogie — буги-вуги Chick-flick — фильм о женщинах Chock-a-block — битком набитый Eency-weency (incy-wincy) — крошечный Fuddy-duddy — человек с отсталыми взглядами; консерватор Fuzzy-wuzzy — sl. кудрявый Hanky-panky — мошенничество, обман, проделки; распущенность, безнравственность, флирт Harum-scarum — безрассудный, легкомысленный Heebie-jeebies — мурашки по коже; мандраж Helter-skelter — неразбериха, суматоха; как попало, кое-как ... Читать далее...
21. Перевод слова lifetimeLifetime — продолжительность жизни Перевод слова A lifetime guarantee — бессрочная гарантия warranty lifetime — гарантийный срок службы once in a lifetime — раз в жизни This is the chance of a Lifetime! Такой шанс выпадает раз в жизни! It would have taken me a Lifetime to read all those books. Мне потребовалась бы вся ... Читать далее...
22. Перевод идиомы lose face, значение выражения и пример использованияИдиома: lose face Перевод: упасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус Пример: Our boss lost face when his employees decided not to support him during the meeting. Наш начальник упал в грязь лицом, когда его служащие не поддержали его на собрании....
23. Перевод слова mismanageMismanage — плохо управлять, портить Перевод слова The government’s Mismanagement of the crisis. Управление правительства во время кризиса неэффективно. The nation’s finances had been badly Mismanaged. Финансы нации плохо управляются. He Mismanage assets. Он неправильно управлял активами. Происхождение слова mismanage Образовано от глагола...
24. «Супер-пупер», «чики-пики», «елки-палки» на английскомArty-farty — претенциозный Boogie-woogie — буги-вуги Chick-flick — фильм о женщинах Chock-a-block — битком набитый Eency-weency (incy-wincy) — крошечный Fuddy-duddy — человек с отсталыми взглядами; консерватор Fuzzy-wuzzy — sl. кудрявый Hanky-panky — мошенничество, обман, проделки; распущенность, безнравственность, флирт Harum-scarum — безрассудный, легкомысленный Heebie-jeebies — мурашки по коже; мандраж Helter-skelter — неразбериха, суматоха; как попало, кое-как ... Читать далее...
25. Перевод слова luxuryLuxury — роскошь Перевод слова Life of aimless ease and luxury — жизнь, протекающая в бесцельной праздности и роскоши equivocal luxury — подозрительная роскошь an air of luxury — атмосфера роскоши luxury liner — комфортабельный лайнер They lived in Luxury. Они жили в роскоши. Can we afford the Luxury of a second car? Мы можем ... Читать далее...
26. Перевод слова sameSame — такой же, то же самое, одно и то же Перевод слова It is the same everywhere — всюду одно и то же in the same way — точно так же, таким же образом at the same price — по такой же цене Your idea is the Same as his. Ваша идея такая же, ... Читать далее...
27. Перевод слова suchSuch — такой, подобный Перевод слова Such people — такие люди in such cases — в подобных случаях such horrid language — такой ужасный язык Such master, Such servant. Каков хозяин, таков и слуга. You should not be in Such a hurry. Вам не следует так спешить. He had a bag Such as a doctor ... Читать далее...
28. Перевод идиомы dig some dirt up on someone, значение выражения и пример использованияИдиома: dig some dirt up on someone Перевод: откопать грязь на кого-либо; найти на кого-либо что-либо плохое, неприятное Пример: The newspaper worked hard to dig some dirt up on the politician. Газета сильно старалась откопать какую-нибудь грязь на этого политика....
29. Перевод слова explodeExplode — взрываться, взрывать, разрушать, подрывать Перевод слова To explode a mine — взорвать мину to explode a lie — опровергнуть ложь to explode the reputation of smb. — испортить чью-л. репутацию She suddenly Exploded with tears. Она вдруг разразилась слезами. His anger Exploded. Его гнев вырвался наружу. The champagne bottle Exploded Бутылка шампанского взорвалась....
30. Перевод слова garageGarage — гараж Перевод слова An aboveground parking garage — наземный гараж-стоянка parking garage — гараж для парковки to park a car in a garage — ставить машину в гараж Out this door is the Garage. Гараж — за этой дверью. Put the car in the Garage. Поставь машину в гараж. She backed the car ... Читать далее...
31. Перевод слова tableTable — стол; таблица Перевод слова A cloth for table use — обеденная скатерть table manners — умение вести себя за столом to compile a table — составлять таблицу from under the table — из-под стола The Table was set fairly. Стол был чудесно сервирован. Put the book on the Table! Положите книгу на стол. ... Читать далее...
32. Перевод слова panPan — сковородка, кастрюля Перевод слова Heavy pan — сковородка, кастрюля с толстым дном to grease a pan — смазывать сковороду жиром pots and pans — горшки и кастрюли Out of the Pan into the fire. Из огня да в полымя. Cook the pasta in a large Pan of boiling water. Отварить макароны в большой ... Читать далее...
33. Перевод слова spotSpot — пятно, позор; пачкать, позорить Перевод слова Sun spots — пятна на Солнце without a spot on his reputation — с незапятнанной репутацией table spotted with ink — стол, закапанный чернилами plague spot of sin and imperfection — клеймо греха и несовершенства You have a Spot on your tie. У вас пятно на галстуке. ... Читать далее...
34. Перевод слова broomBroom — веник, метла Перевод слова Hydraulic broom — гидрометла witch’s broom — помело broom box — ящик для уборочных материалов Here’s a Broom and dustpan. Go sweep the kitchen. Вот веник и совок. Идите подметать кухню. A feeble old woman was feebly Brooming the floor. Слабая старая женщина еле-еле подметала пол. With a whisk ... Читать далее...
35. Диалог на английском языке с переводом «All messed up»Juan Хуан No wonder your luck’s been so bad recently. Неудивительно, что тебе так не везло последнее время. Luis Луис What are you talking about? Что ты имеешь в виду? Juan Хуан Your apartment’s Feng Shui is All messed up. У тебя в квартире Полный беспорядок с Фэн Шуем. Luis Луис You getting superstitious on ... Читать далее...
36. Перевод слова ruinRuin — разорение, гибель, крушение; развалины, руины Перевод слова The ruin of one’s hopes — крушение надежд ruin stares him in the face — он на грани разорения to lie in ruins — лежать в развалинах Drinking was the Ruin of him. Пьянство погубило его. The wall was imperfectly Ruined. Стена была разрушена не полностью. ... Читать далее...
37. Перевод слова kitchenKitchen — кухня Перевод слова Kitchen clobber — кухонные приспособления field kitchen — полевая кухня kitchen unit — кухонный комбайн the French kitchen — французская кухня Get out of the Kitchen! Выметайся из кухни! Who messed up the Kitchen? Кто устроил беспорядок на кухне? Lock the cat in the Kitchen. Закрой кота на кухне....
38. Перевод слова laceLace — кружево, шнурок, тесьма; шнуровать Перевод слова Corset lace — корсетный шнурок needle lace — кружево, вязанное крючком to lace one’s boots — шнуровать ботинки I need new Laces for these shoes. Мне нужны новые шнурки для этих ботинок. Grandmother always covered the table with a Lace cloth. Бабушка всегда стелила на стол кружевную ... Читать далее...
39. Перевод слова excitingExciting — волнующий, захватывающий Перевод слова How exciting! — разг. как интересно! exciting story — увлекательный рассказ exciting life — восхитительная, интересная жизнь Let’s do something Exciting. Давайте делать что-то увлекательное. It was not an Exciting life, but it was rather interesting. Это была не то чтобы захватывающая, но довольно интересная жизнь. It can be ... Читать далее...
40. Перевод идиомы fall flat (on one’s face), значение выражения и пример использованияИдиома: fall flat (on one’s face) Перевод: упасть в грязь лицом; полностью провалиться, потерпеть неудачу Пример: My attempt at humor fell flat and now the girl does not like me. Моя попытка пошутить закончилась неудачей, и теперь девушка меня не любит. I fell flat on my face when I tried to impress the girl with ... Читать далее...